Aunque Muera por Ti - OV7 перевод на немецкий

Aunque Muera por Ti

Voy en coche, voy en barco
Salto por los charcos cuando quieres tú
Voy de negro, voy de blanco
Llevo colorado el pelo a tu salud

Pongo al revés los armarios
Para encontrar los trapos que
Si tengo suerte te acorralarán de una vez
Quieras o no

Nunca pases de mí
Que te parto la cara
Aunque muera por ti
Si ahora pasas de mí
Buscarán con cuchara lo que quede de ti

Nunca pases de mí
Que me inflamo y después
Todo puede ocurrir
Nunca pases de mí que te araño, lo sé
Aunque muera por ti

Cartas en las que me cuentas
Que no te interesa nadie más que yo
Mil millones de promesas
Pero no hay manera de tener tu amor
Hoy es mi día de suerte
Alborotaré media ciudad
Me invitarán a bailar tus amigos y sé
Que rabiarás

Nunca pases de mí
Que te parto la cara
Aunque muera por ti
Solo pasas de mí
Buscarán con cuchara
Lo que quede de ti

Nunca pases así
Que me inflamo y después
Todo puede ocurrir
Nunca pases de mí
Que me vas a perder
Aunque muera por ti

Nunca pases de mí
Que te parto la cara
Aunque muera por ti
Solo pasas de mí
Buscarán con cuchara
Lo que quede de ti

Nunca pases así
Que me inflamo y después
Todo puede ocurrir
Nunca pases de mí
Que te araño, lo sé
Aunque muera por ti

Nunca pases de mí
Que te parto la cara
Aunque muera por ti
Solo pasas de mí
Buscarán con cuchara lo que quede de ti

Auch wenn ich für Dich sterbe

Ich fahre mit dem Auto, ich fahre mit dem Boot,
Ich springe über Pfützen, wenn du es willst.
Ich kleide mich in Schwarz, ich kleide mich in Weiß,
Ich färbe meine Haare rot, dir zu Ehren.

Ich stelle die Schränke auf den Kopf,
um die Klamotten zu finden, die,
wenn ich Glück habe, dich endlich einfangen werden,
ob du willst oder nicht.

Ignoriere mich niemals,
sonst schlag ich dich,
auch wenn ich für dich sterbe.
Wenn du mich jetzt ignorierst,
werden sie mit einem Löffel suchen, was von dir übrig bleibt.

Ignoriere mich niemals,
denn ich werde wütend und dann
kann alles passieren.
Ignoriere mich niemals, sonst kratze ich dich, ich weiß es,
auch wenn ich für dich sterbe.

Briefe, in denen du mir erzählst,
dass dich niemand außer mir interessiert.
Millionen Versprechungen,
aber es gibt keine Möglichkeit, deine Liebe zu bekommen.
Heute ist mein Glückstag,
ich werde die halbe Stadt aufmischen.
Deine Freunde werden mich zum Tanzen einladen, und ich weiß,
dass du rasend sein wirst.

Ignoriere mich niemals,
sonst schlag ich dich,
auch wenn ich für dich sterbe.
Du ignorierst mich nur,
sie werden mit einem Löffel suchen,
was von dir übrig bleibt.

Ignoriere mich niemals so,
denn ich werde wütend und dann
kann alles passieren.
Ignoriere mich niemals,
sonst wirst du mich verlieren,
auch wenn ich für dich sterbe.

Ignoriere mich niemals,
sonst schlag ich dich,
auch wenn ich für dich sterbe.
Du ignorierst mich nur,
sie werden mit einem Löffel suchen,
was von dir übrig bleibt.

Ignoriere mich niemals so,
denn ich werde wütend und dann
kann alles passieren.
Ignoriere mich niemals,
sonst kratze ich dich, ich weiß es,
auch wenn ich für dich sterbe.

Ignoriere mich niemals,
sonst schlag ich dich,
auch wenn ich für dich sterbe.
Du ignorierst mich nur,
sie werden mit einem Löffel suchen, was von dir übrig bleibt.