Como Eres - OV7 перевод на немецкий

Como Eres

Digo sí, dices no y no acaba
La discusión, ouh, no
Y aunque pides que nunca me vaya
Dices primero "adiós"

Ríes, lloras, todo al mismo tiempo
Y caminas contra el viento (como eres)
Y a pesar de que poco te entiendo
No cambiaria nada en ti, si

Al mirar
Tus ojos me inundan como el mar
Eres mi libertad (eres mi libertad)
Mi sueño y vida, y nadie más
Me llena de bella intimidad
Quiero vivir en ti
Tú mi principio y fin
Lluvia de fuego
Te amo como eres
Hasta el fin

Dices tú, digo yo y me pides
El corazón, mmh, mmh
Pero cuando me acerco te escapas
Dime cuál es (dime cuál es)
Mi error

Cuentas el final siempre primero
Para ti no existe el tiempo
A pesar de que eres un misterio
No cambiaria nada en ti, si

Al mirar
Tus ojos me inundan como el mar
Luz en mi obscuridad
Mi sueño y vida y nadie más
Me llena el espíritu de paz
Quiero vivir en ti
Tú mi principio y fin
Lluvia de fuego
Te amo como siempre
Hasta el fin

Ouh, no, ouh-uh
Hasta el fin

So wie du bist

Ich sage ja, du sagst nein und kein Ende
Der Diskussion, oh, nein
Und obwohl du mich bittest, nie zu gehen
Sagst du zuerst „Tschüss“

Du lachst, du weinst, alles zur gleichen Zeit
Und du gehst gegen den Wind (so wie du bist)
Und obwohl ich dich kaum verstehe
Würde ich nichts an dir ändern, ja

Wenn ich schaue
Überfluten mich deine Augen wie das Meer
Du bist meine Freiheit (du bist meine Freiheit)
Mein Traum und mein Leben, und sonst niemand
Erfüllt mich mit schöner Intimität
Ich will in dir leben
Du mein Anfang und Ende
Feuerregen
Ich liebe dich, so wie du bist
Bis zum Ende

Sagst du, sage ich, und du verlangst
Mein Herz, mmh, mmh
Doch wenn ich mich nähere, entfliehst du
Sag mir, was ist (sag mir, was ist)
Mein Fehler

Du verrätst das Ende immer zuerst
Für dich gibt es keine Zeit
Obwohl du ein Rätsel bist
Würde ich nichts an dir ändern, ja

Wenn ich schaue
Überfluten mich deine Augen wie das Meer
Licht in meiner Dunkelheit
Mein Traum und mein Leben und sonst niemand
Erfüllt meine Seele mit Frieden
Ich will in dir leben
Du mein Anfang und Ende
Feuerregen
Ich liebe dich wie immer
Bis zum Ende

Oh, nein, oh-uh
Bis zum Ende