No Es Obsesión (Live) - OV7 перевод на немецкий

No Es Obsesión (Live)

Lo de seguir todas tus huellas
En cada fiesta y en la escuela
Es porque tienes dando vueltas
A mi corazón
Lo del graffiti de tu casa
Donde te puse quien te ama
Se que fue muy mala puntada
Te pido perdón
Y es que nunca me pelas
Ni con la mirada
Ni volteas
Guardas la distancia
En buen plan
Te doy mi palabra
Sólo quiero hablar
Coro
Te juro que esto no es obsesión
Intenta conocerme aunque sea sólo un día
No es obsesión
Podrías encontrar el amor a tu medida
No es obsesión
Quiero salir contigo la noche que tú digas
No es obsesión
Podrias encontrar el amor a tu medida
Lo del poema en tu ventana
Con mi labial color naranja
Es por que estoy enamorada
Y ya no sé que hacer
Lo de llevarte serenata
Cada dos fines de semana
Es por que tengo la esperanza
De volverte a ver
Y es que nunca me pelas
Ni con la mirada
Ni volteas
Guardas la distancia
En buen plan
Te doy mi palabra
Sólo quiero hablar
Coro
Te juro que esto no es obsesión
Intenta conocerme aunque sea sólo un día
No es obsesión
Podrías encontrar el amor a tu medida
No es obsesión
Quiero salir contigo la noche que tú digas
No es obsesión
Podrias encontrar el amor a tu medida

Es ist keine Obsession (Live)

Dass ich all deinen Spuren folge,
auf jeder Party und in der Schule,
liegt daran, dass du mein Herz
verrückt machst.
Das Graffiti an deinem Haus,
wo ich schrieb, wer dich liebt,
ich weiß, das war daneben,
ich bitte um Verzeihung.
Und es ist so, dass du mich nie beachtest,
nicht mal mit einem Blick,
du schaust nicht her,
hältst Abstand.
Ganz ehrlich,
ich gebe dir mein Wort,
ich will nur reden.
Refrain
Ich schwöre dir, das ist keine Obsession.
Versuche, mich kennenzulernen, wenn auch nur für einen Tag.
Es ist keine Obsession.
Du könntest die Liebe deines Lebens finden.
Es ist keine Obsession.
Ich möchte mit dir ausgehen, an dem Abend, den du bestimmst.
Es ist keine Obsession.
Du könntest die Liebe deines Lebens finden.
Das Gedicht an deinem Fenster,
mit meinem orangefarbenen Lippenstift,
das ist, weil ich verliebt bin
und nicht mehr weiß, was ich tun soll.
Dass ich dir ein Ständchen bringe,
jedes zweite Wochenende,
das ist, weil ich die Hoffnung habe,
dich wiederzusehen.
Und es ist so, dass du mich nie beachtest,
nicht mal mit einem Blick,
du schaust nicht her,
hältst Abstand.
Ganz ehrlich,
ich gebe dir mein Wort,
ich will nur reden.
Refrain
Ich schwöre dir, das ist keine Obsession.
Versuche, mich kennenzulernen, wenn auch nur für einen Tag.
Es ist keine Obsession.
Du könntest die Liebe deines Lebens finden.
Es ist keine Obsession.
Ich möchte mit dir ausgehen, an dem Abend, den du bestimmst.
Es ist keine Obsession.
Du könntest die Liebe deines Lebens finden.