Te Necesito - OV7 перевод на немецкий

Te Necesito

No digas que es tarde
Que mucho esperaste
Y ya no piensas volver

Di que aún hay tiempo
Para recobrar lo que perdimos ayer
Porque yo nunca te olvidé

Te fuiste de pronto
Poniéndole fin
Sin previo aviso a este amor

Y al verme sola
Juré arrancarte de raíz, pero no
La verdad, yo tampoco pude olvidar

Te necesito, no hay más que hablar
¿Qué harán mis manos si jamás te vuelvo a tocar?
Te necesito, no hay más que hablar
Sin ti las horas duran más que la eternidad

Fue solo un mal sueño
Tan solo me importa que hoy estés junto a mí
Rompe el silencio
Y sella mis labios con un beso sin fin

Esta vez prométeme
Que jamás te voy a perder

Te necesito, no hay más que hablar
¿Qué harán mis manos si jamás te vuelvo a tocar?
Te necesito, no hay más que hablar
Sin ti las horas duran más que la eternidad

Te necesito, no hay más que hablar
¿Qué harán mis manos si jamás te vuelvo a tocar?
Te necesito, no hay más que hablar
Sin ti las horas duran más que la eternidad

Yo no tengo vida sin ti
Y por eso estoy aquí
Rescatando al tiempo
Que viví lejos de ti

Te necesito, no hay más que hablar
¿Qué harán mis manos si jamás te vuelvo a tocar?
Te necesito, no hay más que hablar
Sin ti las horas duran más que la eternidad

Te necesito, no hay más que hablar
¿Qué harán mis manos si jamás te vuelvo a tocar?
Te necesito, no hay más que hablar
Sin ti las horas duran más que la eternidad

Ich brauche dich

Sag nicht, dass es zu spät ist
Dass du lange gewartet hast
Und nicht mehr vorhast zurückzukehren

Sag, dass es noch Zeit gibt
Um zurückzugewinnen, was wir gestern verloren haben
Weil ich dich nie vergessen habe

Du bist plötzlich gegangen
Und hast dem Ganzen ein Ende gesetzt
Ohne Vorwarnung für diese Liebe

Und als ich mich alleine sah
Schwor ich, dich aus meinem Herzen zu reißen, aber nein
Die Wahrheit ist, auch ich konnte nicht vergessen

Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Was werden meine Hände tun, wenn ich dich nie wieder berühre?
Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Ohne dich dauern die Stunden länger als die Ewigkeit

Es war nur ein böser Traum
Mir ist nur wichtig, dass du heute bei mir bist
Brich das Schweigen
Und versiegle meine Lippen mit einem endlosen Kuss

Versprich mir dieses Mal
Dass ich dich niemals verlieren werde

Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Was werden meine Hände tun, wenn ich dich nie wieder berühre?
Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Ohne dich dauern die Stunden länger als die Ewigkeit

Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Was werden meine Hände tun, wenn ich dich nie wieder berühre?
Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Ohne dich dauern die Stunden länger als die Ewigkeit

Ich habe kein Leben ohne dich
Und deshalb bin ich hier
Um die Zeit zu retten
Die ich fern von dir gelebt habe

Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Was werden meine Hände tun, wenn ich dich nie wieder berühre?
Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Ohne dich dauern die Stunden länger als die Ewigkeit

Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Was werden meine Hände tun, wenn ich dich nie wieder berühre?
Ich brauche dich, es gibt nichts mehr zu bereden
Ohne dich dauern die Stunden länger als die Ewigkeit