OVDS - The Parallel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OVDS - The Parallel




The Parallel
Параллель
如果死去還沒選擇我 會先好好努力為你活
Если смерть еще не выбрала меня, я буду стараться изо всех сил жить для тебя.
直到想念在歲月塵封後 還沒走 還沒有走
Пока тоска не покроется пылью лет, не уйду, еще не уйду.
如果逝去在今天選擇了我 為你活過 努力活過
Если смерть сегодня выберет меня, я жил для тебя, старался жить.
依舊吹著我們的是逆風 終於了 自由
Все еще дует встречный ветер, но наконец-то свобода.
這次我會飛奔的走
На этот раз я убегу без оглядки.
This is the confession
Это исповедь
To my own worst enemy lets call it even
Моему злейшему врагу, давай назовем это ничьей.
You are the poison
Ты яд
You are the evil in my veins
Ты зло в моих венах.
Penetrating and whisper
Проникаешь и шепчешь
Every time I try
Каждый раз, когда я пытаюсь
I try to change from the misery of my life
Я пытаюсь измениться, избавиться от страданий в моей жизни.
Can't deny, even when I'm strong
Не могу отрицать, даже когда я силен,
You are the demon who pulls me back
Ты демон, который тянет меня назад.
But nothing last forever
Но ничто не вечно.
Tell me what you wanna left?
Скажи мне, что ты хочешь оставить?
What is your salvation?
Что для тебя спасение?
And why can't you listen
И почему ты не можешь слушать?
Your prophecies fail
Твои пророчества ложны.
So, tell me I'm not one of them
Так скажи мне, что я не один из них.
That's the reason why I made you look
Вот почему я заставил тебя посмотреть.
Awakening begins now, right here
Пробуждение начинается сейчас, прямо здесь.
Regardless the hardship, pour it, don't stir
Несмотря на трудности, лей, не мешай.
Let the bygones be bygones, I know you heard
Пусть прошлое останется в прошлом, я знаю, ты слышала.
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Truth, Dare)
(Правда, Вызов)
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Numb, Fear)
(Онемение, Страх)
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Lost, Tear)
(Потеря, Слеза)
It's hard to say goodbye since you were last
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Love, Light, Hope, Care)
(Любовь, Свет, Надежда, Забота)
想念的 都想念了
Все, что хотел вспомнить, вспомнил.
想忘的 還靜悄悄的 敲著
То, что хотел забыть, все еще тихонько стучит.
說好的 都說好了呢
Все, что обещали, обещали.
未完成的 也靜悄悄了
Незавершенное тоже стало тихим.
想念的 都想念了
Все, что хотел вспомнить, вспомнил.
想忘的 也靜悄悄了 (現實我們盤桓著) 敲著
То, что хотел забыть, тоже стало тихим. реальности мы мечемся) стучит.
說好的 該實現了呢
Все, что обещали, пора бы исполнить.
未完成的 是為你唱著 (夢裡我們相擁著)
Незавершенное - это песня для тебя. (Во сне мы обнимаемся)
This is the concealment
Это сокрытие.
This is hate, this is love
Это ненависть, это любовь.
This is nothing but the truth here
Это не что иное, как правда.
Now all I know is running
Теперь все, что я знаю - это бежать.
Stop looking, start living
Перестань искать, начни жить.
Throw my paint on to canvas
Разбрызгиваю свои краски на холст.
What doesn't kill me makes me stronger
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Still the same book but different page, still written
Все та же книга, но другая страница, все еще пишется.
Still a young soul and trying to fix the problem
Все еще молодая душа, пытающаяся решить проблему.
Like this rhythmical remedy for lots of reason
Как это ритмичное лекарство от многих бед.
And I got you on this one
И ты в этом со мной.
No pain, no gain, no more tears in the trap
Без боли нет результата, больше никаких слез в ловушке.
Can't beat me on this time
На этот раз меня не победить.
You're not gonna fool me anymore
Ты больше меня не обманешь.
You're a fly by night
Ты мимолетное видение.
Yeah, though the steaks still high
Да, хотя ставки все еще высоки,
I'm a keep on stack 'em till the day I die
Я буду продолжать повышать их до самой смерти.
As long as I do my things and never hold back
Пока я делаю свое дело и никогда не сдерживаюсь,
You could never ever catch me again, good bye
Ты никогда больше меня не поймаешь, прощай.
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Truth, Dare)
(Правда, Вызов)
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Numb, Fear)
(Онемение, Страх)
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Lost, Tear)
(Потеря, Слеза)
It's hard to say goodbye since you were last
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
(Love, Light, Hope, Care)
(Любовь, Свет, Надежда, Забота)
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.
It's hard to say goodbye since you were last here
Трудно сказать прощай, с тех пор как ты была здесь в последний раз.





Авторы: Ovds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.