OVDS - 苦的藝術 - перевод текста песни на французский

苦的藝術 - OVDSперевод на французский




苦的藝術
L'art de la douleur
思苦這藝術 哭啼生之初 可知生命這長路
Penser à cette art de la douleur, pleurer à la naissance, sachant que la vie est un long chemin
誰伴我孤獨 割下情感後 Sink down, Sink down
Qui m'accompagnera dans ma solitude, après avoir sacrifié mes sentiments ? Sink down, Sink down
在天堂裡... Sync now
Au paradis... Sync now
似哭的藝術 笑望生之初 莫忘生命這長路
Comme l'art de pleurer, sourire en regardant la naissance, n'oublie pas ce long chemin de la vie
含淚砌風骨 共享這孤獨 Sink down, Sink down
Construire des os avec des larmes, partager cette solitude Sink down, Sink down
在詞賦裡... Sync now
Dans les poèmes... Sync now
思苦這藝術
Penser à cette art de la douleur
Tell me in this wonder world, did you find your own place?
Dis-moi, dans ce monde merveilleux, as-tu trouvé ta place ?
Tell me how can a man stand still by keeping his own faith
Dis-moi, comment un homme peut-il rester immobile en gardant sa foi ?
He just tryna' live and breath under the pressure, under these pain
Il essaie juste de vivre et de respirer sous la pression, sous cette douleur
Every time he obligated, these noise are getting loud again
Chaque fois qu'il est obligé, ce bruit devient de plus en plus fort
Like a fuming cigarette, circulated in a hallow space
Comme une cigarette fumante, qui circule dans un espace vide
The guilt is on it's way, he's in the war between different states
La culpabilité est en route, il est en guerre entre différents états
No one is innocent, he's tired of sit and wait
Personne n'est innocent, il en a assez d'attendre
And it's hard to finesse the bitterness, his struggle never ends
Et c'est difficile de maîtriser l'amertume, sa lutte ne se termine jamais
Are you gonna think or Are you...
Vas-tu penser ou vas-tu...
I've been searching for so long, in this tiny lil whirl
Je cherche depuis si longtemps, dans ce petit tourbillon
Seeking for a cure, for my mind, body and soul
Cherchant un remède pour mon esprit, mon corps et mon âme
I know what the process is, and the progress is yet to come
Je sais quel est le processus, et le progrès est à venir
Though I stumble and crumble, but I was never meant to fall
Bien que je trébuche et que je m'effondre, je n'étais pas censé tomber
Disobey those protocol, my pride, unusual
Désobéir à ces protocoles, ma fierté, inhabituelle
Anti me from social cuz it turns my blood from warm to cold
Contre moi de la société parce que cela rend mon sang chaud à froid
Yeah, I'm so cynical, your percocet ain't work for me
Ouais, je suis si cynique, ta percocet ne fonctionne pas pour moi
Not anymore, cuz now I know, it's time to rip the damn page off
Plus maintenant, parce que maintenant je sais, il est temps de déchirer la page
思苦這藝術 哭啼生之初 可知生命這長路
Penser à cette art de la douleur, pleurer à la naissance, sachant que la vie est un long chemin
誰伴我孤獨 割下情感後 Sink down, Sink down
Qui m'accompagnera dans ma solitude, après avoir sacrifié mes sentiments ? Sink down, Sink down
在天堂裡... Sync now
Au paradis... Sync now
似哭的藝術 笑望生之初 莫忘生命這長路
Comme l'art de pleurer, sourire en regardant la naissance, n'oublie pas ce long chemin de la vie
含淚砌風骨 共享這孤獨 Sink down, Sink down
Construire des os avec des larmes, partager cette solitude Sink down, Sink down
在詞賦裡... Sync now
Dans les poèmes... Sync now
思苦這藝術
Penser à cette art de la douleur
Tell me in this wonder world, did you find your own place?
Dis-moi, dans ce monde merveilleux, as-tu trouvé ta place ?
Tell me how can a man stand still by keeping his own faith
Dis-moi, comment un homme peut-il rester immobile en gardant sa foi ?
He just tryna' live and breath under the pressure, under these pain
Il essaie juste de vivre et de respirer sous la pression, sous cette douleur
Every time he obligated, these noise are getting loud again
Chaque fois qu'il est obligé, ce bruit devient de plus en plus fort
Like a fuming cigarette, circulated in a hallow space
Comme une cigarette fumante, qui circule dans un espace vide
The guilt is on it's way, he's in the war between different states
La culpabilité est en route, il est en guerre entre différents états
No one is innocent, he's tired of sit and wait
Personne n'est innocent, il en a assez d'attendre
And it's hard to finesse the bitterness, his struggle never ends
Et c'est difficile de maîtriser l'amertume, sa lutte ne se termine jamais
命中尋可貴 錯過不自覺 絕境 是重獲起點的條件
Dans le destin, trouver le précieux, passer à côté sans le remarquer, la situation désespérée est la condition pour retrouver le point de départ.





Авторы: Ovds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.