Текст и перевод песни OVERHILL feat. КРИСПИ, Экси & PUSSYKILLER - Разбитое сердце
Разбитое сердце
Cœur brisé
Она
так
хотела
вверх,
но
наркота
тянула
вниз
Elle
voulait
tellement
monter,
mais
la
drogue
la
tirait
vers
le
bas
Теперь
она
за
бабки
Maintenant,
elle
est
là
pour
l'argent
Моё
разбитое
сердце
разбилось
на
осколки
Mon
cœur
brisé
s'est
brisé
en
mille
morceaux
Она
мой
героин,
не
могу
слезть
с
иголки
Elle
est
mon
héroïne,
je
ne
peux
pas
me
sevrer
И
мне
похуй
на
всех,
кроме
тебя,
солнце
Et
je
me
fiche
de
tout
le
monde,
sauf
de
toi,
mon
soleil
И
мне
отшибло
память,
но
про
тебя
помню
Et
j'ai
perdu
la
mémoire,
mais
je
me
souviens
de
toi
Моё
разбитое
сердце
разбилось
на
осколки
Mon
cœur
brisé
s'est
brisé
en
mille
morceaux
Она
мой
героин,
не
могу
слезть
с
иголки
Elle
est
mon
héroïne,
je
ne
peux
pas
me
sevrer
И
мне
похуй
на
всех,
кроме
тебя,
солнце
Et
je
me
fiche
de
tout
le
monde,
sauf
de
toi,
mon
soleil
И
мне
отшибло
память,
но
про
тебя
помню
Et
j'ai
perdu
la
mémoire,
mais
je
me
souviens
de
toi
Что
было
вчера,
малыш,
уже
не
помню
(Уже
не
помню)
Ce
qui
s'est
passé
hier,
mon
cœur,
je
ne
m'en
souviens
plus
(Je
ne
m'en
souviens
plus)
Дырка
в
сердце
шепчет,
что
мне
было
больно
(больно)
Le
trou
dans
mon
cœur
me
murmure
que
j'ai
souffert
(souffert)
Я
пытаюсь
заглушить
всё
алкоголем
J'essaie
d'étouffer
tout
avec
de
l'alcool
Три
стакана
виски
в
моё
горло
– я
забыл
твой
номер
(ха)
Trois
verres
de
whisky
dans
ma
gorge
– j'ai
oublié
ton
numéro
(ha)
У
меня
же
нет
чувств,
я
к
тебе
не
вернусь
Je
n'ai
pas
de
sentiments,
je
ne
reviendrai
pas
vers
toi
Можешь
умолять
меня,
но
пойми,
baby,
я
пуст
Tu
peux
me
supplier,
mais
comprends,
bébé,
je
suis
vide
Дым
афгана
в
облака,
и
мне
не
до
тебя,
ха
La
fumée
d'Afghanistan
s'élève
dans
les
nuages,
et
je
n'ai
pas
le
temps
pour
toi,
ha
Мне
тебя
ни
чуть
не
жаль
Je
n'ai
aucun
regret
pour
toi
Она
так
хотела
вверх,
но
наркота
тянула
вниз
Elle
voulait
tellement
monter,
mais
la
drogue
la
tirait
vers
le
bas
Теперь
она
за
бабки
исполняет
мой
каприз
Maintenant,
elle
est
là
pour
l'argent,
satisfaisant
mes
caprices
Эта
сука
всё
знала,
но
не
подавала
вид
Cette
salope
savait
tout,
mais
elle
ne
l'a
pas
montré
И
даже
это
зная,
я
не
перестал
любить
Et
même
en
le
sachant,
je
n'ai
pas
cessé
de
l'aimer
Она
ищет
ту
бумагу
на
дне
моего
кармана
(сука)
Elle
cherche
ce
papier
au
fond
de
ma
poche
(salope)
У
нас
бумага
только
для
сорта
марихуаны
On
a
du
papier
seulement
pour
de
l'herbe
Вокруг
много
чик-чик,
но
лучше
помолчи
Il
y
a
beaucoup
de
chic-chic
autour,
mais
tais-toi
mieux
Дай
мне
подорвать
spliff,
прыгай
на
мне
вверх-вниз
Laisse-moi
allumer
mon
spliff,
saute
sur
moi
en
haut
et
en
bas
Это
твоей
любви
мои
чувства
не
достанут
Tes
sentiments
d'amour
ne
pourront
jamais
atteindre
les
miens
Ведь
они
только
бабки,
наркота
и
тряпки
Parce
qu'ils
sont
juste
de
l'argent,
de
la
drogue
et
des
chiffons
Блять,
когда
же
я
буду
в
порядке?
Putain,
quand
est-ce
que
je
serai
bien
?
Вверх-вниз
на
меня,
я
прошу,
ты
останься
тут
En
haut
et
en
bas
sur
moi,
je
te
prie,
reste
ici
Я
не
люблю
твой
move,
но
люблю
твоих
подруг
Je
n'aime
pas
ton
mouvement,
mais
j'aime
tes
amies
Люблю,
когда
липну
в
одной,
не
выпущу
из
рук
J'aime
quand
je
suis
collé
à
l'une,
je
ne
la
lâche
pas
Хочешь
забыть
меня,
но
я
снова
тут
как
тут
Tu
veux
m'oublier,
mais
je
suis
toujours
là
Да,
и
мой
spliff
горячий
Oui,
et
mon
spliff
est
chaud
На
квадрате
дыма
забытый
мальчик
Sur
le
carré
de
fumée,
un
garçon
oublié
Куда
идти
и
что
будет
дальше?
Où
aller
et
que
sera
l'avenir
?
Всему
виною
стали
эти
шлюхи
и
пачки
Tout
cela
est
dû
à
ces
putes
et
à
ces
paquets
Моё
разбитое
сердце
разбилось
на
осколки
Mon
cœur
brisé
s'est
brisé
en
mille
morceaux
Она
мой
героин,
не
могу
слезть
с
иголки
Elle
est
mon
héroïne,
je
ne
peux
pas
me
sevrer
И
мне
похуй
на
всех,
кроме
тебя,
солнце
Et
je
me
fiche
de
tout
le
monde,
sauf
de
toi,
mon
soleil
И
мне
отшибло
память,
но
про
тебя
помню
Et
j'ai
perdu
la
mémoire,
mais
je
me
souviens
de
toi
Моё
разбитое
сердце
разбилось
на
осколки
Mon
cœur
brisé
s'est
brisé
en
mille
morceaux
Она
мой
героин,
не
могу
слезть
с
иголки
Elle
est
mon
héroïne,
je
ne
peux
pas
me
sevrer
И
мне
похуй
на
всех,
кроме
тебя,
солнце
Et
je
me
fiche
de
tout
le
monde,
sauf
de
toi,
mon
soleil
И
мне
отшибло
память,
но
про
тебя
помню
Et
j'ai
perdu
la
mémoire,
mais
je
me
souviens
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Overhill, Pussykiller, криспи, экси
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.