OWEEK - Искал-нашёл - перевод текста песни на немецкий

Искал-нашёл - OWEEKперевод на немецкий




Искал-нашёл
Gesucht-gefunden
Это единственный способ признаться
Das ist die einzige Art, es zu gestehen
Я долго думал, но опять облажался
Ich habe lange überlegt, aber wieder Mist gebaut
Понял, не хочу расходиться, все зря
Habe verstanden, ich will nicht auseinandergehen, alles umsonst
Но уже поздно, да и нечего уже терять
Aber es ist schon spät, und es gibt nichts mehr zu verlieren
Мы разошлись
Wir haben uns getrennt
И на картах построил маршрут
Und auf Karten eine Route gebaut
Я думал, будет легче, смогу сделать новый круг
Ich dachte, es wird leichter, ich kann einen neuen Kreis ziehen
Могу забыть, могу оставить, или все решить
Kann vergessen, kann es lassen, oder alles klären
Вокруг все круто
Um mich herum ist alles super
Честно, без тебя конец не жизнь
Ehrlich, ohne dich ist das Ende kein Leben
Ты думаешь, что это типо шоу
Du denkst, das ist so eine Art Show
Знаешь, как давно тебя искал?
Weißt du, wie lange ich dich gesucht habe?
Искал - нашел
Gesucht - gefunden
А ты сказки в уши
Und du erzählst mir Märchen
Так красиво
So schön
Овик, дорогой, послушай
Ovik, mein Lieber, hör zu
Нет
Nein
Пока тебя любил
Während ich dich liebte
Ты убивала меня стерва
Hast du mich umgebracht, Miststück
Все внутри горит
Alles in mir brennt
Ночью горело твое тело
Nachts brannte dein Körper
В объятиях твоих
In deinen Umarmungen
В душе оставишь
In meiner Seele hinterlässt du
Много ран - виноват
Viele Wunden - ich bin schuld
Что допустил так близко
Dass ich dich so nah herangelassen habe
Любовь пройдет
Die Liebe wird vergehen
Лишь останется одно молчание
Nur Stille wird bleiben
Не знаю как ты...
Ich weiß nicht, wie es dir geht...
Но по тебе я очень скучаю
Aber ich vermisse dich sehr
Я не пишу тебе
Ich schreibe dir nicht
Просто, потому что, знаю
Einfach, weil ich weiß
Что ты уже с другим
Dass du schon mit einem anderen bist
С другим строишь свои планы
Mit einem anderen deine Pläne schmiedest
Но поверь придет момент
Aber glaube mir, der Moment wird kommen
И грустно станет вновь
Und es wird wieder traurig werden
Мы любили один раз
Wir haben einmal geliebt
Это тот самый год
Das ist jenes Jahr
Это твои глаза напротив
Das sind deine Augen gegenüber
Это тот самый час
Das ist jene Stunde
Это единственный момент
Das ist der einzige Moment
Таких не будет, факт
Solche wird es nicht mehr geben, Fakt
Твой силуэт в моих мыслях
Deine Silhouette in meinen Gedanken
Не забыть никак
Kann ich nicht vergessen
Я может пожалею
Ich werde es vielleicht bereuen
Может, но не щас
Vielleicht, aber nicht jetzt
А щас хочу тебе сказать одно
Und jetzt will ich dir eins sagen
Let me show my love for you insatiable
Lass mich dir meine unstillbare Liebe zeigen
Ты думаешь, что это типо шоу
Du denkst, das ist so eine Art Show
Знаешь, как давно тебя искал?
Weißt du, wie lange ich dich gesucht habe?
Искал - нашел
Gesucht - gefunden
А ты сказки в уши
Und du erzählst mir Märchen
Так красиво
So schön
Овик, дорогой, послушай
Ovik, mein Lieber, hör zu
Нет
Nein
Пока тебя любил
Während ich dich liebte
Ты убивала меня стерва
Hast du mich umgebracht, Miststück
Все внутри горит
Alles in mir brennt
Ночью горело твое тело
Nachts brannte dein Körper
В объятиях твоих
In deinen Umarmungen
В душе оставишь
In meiner Seele hinterlässt du
Много ран - виноват
Viele Wunden - ich bin schuld
Что допустил так близко
Dass ich dich so nah herangelassen habe





Авторы: алексанян оганес вардгесович, авакян эрнест эдуардович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.