OWEEK - Столица - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OWEEK - Столица




Столица
The Capital
(мм)
(mm)
Набираю цифры
I'm dialing the numbers
Я же помню наизусть
I know them by heart
Знаю, я соврал
I know I lied
Знаешь, что еще люблю
You know what else I love
Выкинуть из головы
To get it out of my head
Пытался, но не смог
I tried, but I couldn't
Выкинуть моменты
To get those moments out
Да ну, оставь вопрос
Oh, come on, drop the question
Мы же с тобой взрослые
We're adults, aren't we?
Ведем себя как дети
We act like kids
Обида за обидой
One offense after another
Сторисы дуют как ветер
Stories blow like the wind
Если бы я смог
If I could
То снова просто промолчал
I would just keep quiet again
Твои звонки мешают
Your calls are stopping me
Дальше жить
From moving on
Дальше по кругу
From going in circles again
Опять скандалы
Arguments again
Улетаешь как птица
You fly away like a bird
Ждут тебя чужие города
Strange cities await you
Рвешься в столицу
You're rushing to the capital
Но сердце плачет и просит тебя
But your heart cries and begs you
Мне нужно напиться
I need to get drunk
Чтобы смог забыть твои глаза
So I can forget your eyes
Рвешься в столицу
You're rushing to the capital
Но сердце плачет и просит тебя
But your heart cries and begs you
Да брось
Come on
Какие мы с тобой еще друзья
What kind of friends are we anyway?
На первой встрече полюбил тебя, твои глаза
I fell in love with you at our first meeting, your eyes
Я будто один воин
I'm like a lone warrior
На поле боя
On the battlefield
Воюю с проблемами
Fighting with problems
Но успокою
But I'll calm down
И я способен
And I'm capable
Поражает меня твоя красота
Your beauty strikes me
Это не правда
That's not true
Я разглядел в тебе больше
I saw more in you
Чем семья
Than just family
Бог знает
God knows
Как должно все быть
How things should be
Но я верю, что ради тебя
But I believe that for you
Могу тебя простить
I can forgive you
(ее)
(her)
Поверь
Trust me
Я знаю, что все будет хорошо
I know everything will be alright
Я попросил у бога
I asked God
За тебя и за твой дом
For you and your home
Я знаю, ты услышишь
I know you'll hear
Я знаю, как ты дышишь
I know how you breathe
Прости
Forgive me
Меня не ждут
I'm not expected
А тебя ждет столица
But you're expected in the capital
Улетаешь как птица
You fly away like a bird
Ждут тебя чужие города
Strange cities await you
Рвешься в столицу
You're rushing to the capital
Но сердце плачет и просит тебя
But your heart cries and begs you
Мне нужно напиться
I need to get drunk
Чтобы смог забыть твои глаза
So I can forget your eyes
Рвешься в столицу
You're rushing to the capital
Но сердце плачет и просит тебя
But your heart cries and begs you
Улетаешь как птица
You fly away like a bird
Ждут тебя чужие города
Strange cities await you
Рвешься в столицу
You're rushing to the capital
Но сердце плачет и просит тебя
But your heart cries and begs you
Мне нужно напиться
I need to get drunk
Чтобы смог забыть твои глаза
So I can forget your eyes
Рвешься в столицу
You're rushing to the capital
Но сердце плачет и просит тебя
But your heart cries and begs you





Авторы: алексанян оганес вардгесович, квирикашвили георгий давидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.