OWEEK - Стреляй - перевод текста песни на немецкий

Стреляй - OWEEKперевод на немецкий




Стреляй
Erschieß mich
Пустой город
Leere Stadt
Пустые дома
Leere Häuser
Пустое сердце
Leeres Herz
Пустой февраль
Leerer Februar
Пустое место рядом со мной
Leerer Platz neben mir
Ведь нет тебя
Denn du bist nicht da
Где бы ты не была
Wo immer du auch bist
С кем бы ты не была
Mit wem immer du auch bist
Ты стреляешь в меня
Du schießt auf mich
Ты стреляешь в меня
Du schießt auf mich
Я не хочу терять
Ich will dich nicht verlieren
Лучше убей
Töte mich lieber
Стреляй, стреляй, стреляй
Erschieß mich, erschieß mich, erschieß mich
Стреляй
Erschieß mich
Ты попадаешь прямо в сердце
Du triffst direkt ins Herz
Стреляй
Erschieß mich
Без тебя пусто, если честно
Ohne dich ist es leer, ehrlich gesagt
Стреляй
Erschieß mich
Стреляй
Erschieß mich
Если умирать, то только вместе
Wenn wir sterben, dann nur zusammen
Стреляй
Erschieß mich
Время прошло и зима за окном
Die Zeit verging und der Winter vor dem Fenster
Напомнит, как было
Erinnert daran, wie es war
Муза ночами появлялась
Die Muse erschien nachts
Но покидала так быстро
Aber verließ mich so schnell
Совесть замучит
Das Gewissen quält
Вопросы - ответы
Fragen - Antworten
Вопросы остались
Fragen blieben
Ответов нигде нет
Antworten gibt es nirgendwo
Да, честно искал я
Ja, ehrlich gesagt, habe ich gesucht
Может, я параноик
Vielleicht bin ich paranoid
Может характер
Vielleicht mein Charakter
Может просто влюблен
Vielleicht einfach verliebt
Как глупый мальчик
Wie ein dummer Junge
1000 слов мне не хватит
1000 Worte reichen mir nicht
Не хватит и ляма
Nicht einmal eine Million reicht
Все хотел отдать
Ich wollte alles geben
Даже совесть пропала
Sogar mein Gewissen ist verschwunden
Ты вечно стреляешь
Du schießt ständig
И не понимаешь, что хочешь
Und verstehst nicht, was du willst
Я честно скажу
Ich sage es ehrlich
Ты стреляешь в меня
Du schießt auf mich
И попадаешь, вроде
Und triffst, scheint es
Стреляй
Erschieß mich
Ты попадаешь прямо в сердце
Du triffst direkt ins Herz
Стреляй
Erschieß mich
Без тебя пусто, если честно
Ohne dich ist es leer, ehrlich gesagt
Стреляй
Erschieß mich
Стреляй
Erschieß mich
Стреляй
Erschieß mich
Стреляй
Erschieß mich





Авторы: алексанян оганес вардгесович, пилецкий никита сергеевич, авакян эрнест эдуардович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.