Текст и перевод песни OWEN oriçon - I'll Wait for You

I'll Wait for You

Tell me you're someone
I searched and wait
Old familiar face
All the memories flush the gate

And the waves they crush
Against skin and bones

Cut your hair
It's cute
You're back to blonde
It's you

Wanna say what's up
Wanna feel alive
Wanna tell you things
That I didn't do

But my legs won't turn
My mind is blank
My throat is dry
Waiting for a cue

Long months gone in a sec
Just saw a way where we could have stayed

And the car goes by
Another life
So am I just here

I'll wait it
I'll wait it
I'll wait this time

I'll wait it
I'll wait it
I'll wait for you

I'll wait it
I'll wait it
I'll wait this time

I'll wait it
I'll wait it
Oh oh oh oh

Tell me you're someone who stayed the same
Cause to be quite frank
I cannot say the same

Cause all my dreams have stopped
While I sit and wait

Cut your hair
It's cute
You're back to blonde
It's you

Back at my place
Going through the waste
Just found your note
And the thing you've said

Hope this finds you well
When you thought of me

And you find someone
Who you want me to be

Long months gone in a sec
Wish I saw a way where we could have stayed

And your note is framed
Back on my wall
So am I just here?

I'll wait it
I'll wait it
I'll wait this time

I'll wait it
I'll wait it
I'll wait for you

I'll wait it
I'll wait it
I'll wait this time

I'll wait it
I'll wait it
Oh oh oh oh

I'm out of something
But it is somewhere
I thought of us but fuck it's way too much
Your father told me that you met someone
The way he's wondering like I'm fucking dumb

J'attendrai pour toi

Dis-moi que tu es quelqu'un
Que j'ai cherché et attendu
Un visage familier
Tous les souvenirs ouvrent la porte

Et les vagues s'écrasent
Contre la peau et les os

Tu as coupé tes cheveux
C'est mignon
Tu es revenue au blond
C'est toi

J'ai envie de te dire bonjour
J'ai envie de me sentir vivant
J'ai envie de te dire des choses
Que je n'ai pas faites

Mais mes jambes ne bougent pas
Mon esprit est vide
Ma gorge est sèche
J'attends un signal

De longs mois disparus en une seconde
Je viens de voir un chemin où nous aurions pu rester

Et la voiture passe
Une autre vie
Alors suis-je juste ici?

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai cette fois

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai pour toi

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai cette fois

J'attendrai
J'attendrai
Oh oh oh oh

Dis-moi que tu es quelqu'un qui est resté la même
Parce que pour être honnête
Je ne peux pas dire la même chose

Parce que tous mes rêves se sont arrêtés
Alors que je suis assis et j'attends

Tu as coupé tes cheveux
C'est mignon
Tu es revenue au blond
C'est toi

De retour chez moi
En train de passer à travers les déchets
Je viens de trouver ton mot
Et ce que tu as dit

J'espère que tu vas bien
Quand tu as pensé à moi

Et tu trouves quelqu'un
Que tu veux que je sois

De longs mois disparus en une seconde
J'aurais aimé voir un chemin où nous aurions pu rester

Et ton mot est encadré
Retour sur mon mur
Alors suis-je juste ici?

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai cette fois

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai pour toi

J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai cette fois

J'attendrai
J'attendrai
Oh oh oh oh

Il me manque quelque chose
Mais c'est quelque part
J'ai pensé à nous, mais c'est beaucoup trop
Ton père m'a dit que tu avais rencontré quelqu'un
La façon dont il se demande si je suis stupide