Entre Beso y Beso - Bachata Version - Grupo Extra перевод на немецкий

Entre Beso y Beso - Bachata Version

Te abrazo despacito y te digo al oído
Que muero por besarte y amanecer contigo
Conoces mis miradas, tú sabes lo que pido
Cuando me pongo intenso, romántico, atrevido

Y es por esa sonrisa que casi se te nota
Te brillan los ojitos y te muerdes la boca
Y eso es lo que más me provoca

Y entre beso y beso, decirte que te amo
Y que tú me pidas que me calle con tu mano
Que guarde silencio que te desconcentro
No puedo sacar de mi cabeza ese momento
Tu mirada de ángel arañando el cielo

Y entre beso y beso, suave y despacito
Tú me pides más velocidad, otro poquito
Y eso a mí me gusta, es lo que me enciende
Por eso me encantas, porque siempre me sorprendes
Anda, ya no tardes tanto
Porque ya me urge tenerte

Oh, mamá, oh, mamá
OXU & BREY
Y Grupo Extra

No se me sale de la cabeza
Que yo te como y que tú me besas
Que soy tu tigre y tú mi presa
Ese día encima de la mesa
He perdido la cuenta de toda' las veces que lo hicimos
Si quieres, llamo y repetimos

Y entre beso y beso, decirte que te amo
Y que tú me pidas que me calle con tu mano
Que guarde silencio que te desconcentro
No puedo sacar de mi cabeza ese momento
Tu mirada de ángel arañando el cielo

Y entre beso y beso, suave y despacito
Tú me pides más velocidad, otro poquito
Y eso a mí me gusta, es lo que me enciende
Por eso me encantas, porque siempre me sorprendes
Anda, ya no tardes tanto
Porque ya me urge tenerte

Bachata con otra vaina
Me piace, me piace

Tú besándome, y yo besándote
Tú tocándome, y yo tocándote
Así fue que lo imaginé, eh
Se me van las horas pensando en ti
Disfrutando lo que me haces sentir
Viviendo solo para ti

Y entre beso y beso, decirte que te amo
Y que tú me pidas que me calle con tu mano
Que guarde silencio que te desconcentro
No puedo sacar de mi cabeza ese momento
Tu mirada de ángel arañando el cielo

Y entre beso y beso, suave y despacito
Tú me pides más velocidad, otro poquito
Y eso a mí me gusta, es lo que me enciende
Por eso me encantas, porque siempre me sorprendes
Anda, ya no tardes tanto
Porque ya me urge tenerte

Zwischen Kuss und Kuss - Bachata Version

Ich umarme dich langsam und sage dir ins Ohr
Dass ich dafür sterbe, dich zu küssen und mit dir aufzuwachen
Du kennst meine Blicke, du weißt, was ich erbitte
Wenn ich intensiv werde, romantisch, kühn

Und es ist wegen dieses Lächelns, das man bei dir fast bemerkt
Deine Äuglein glänzen und du beißt dir auf die Lippe
Und das ist es, was mich am meisten reizt

Und zwischen Kuss und Kuss, dir sagen, dass ich dich liebe
Und dass du mich bittest, mit deiner Hand still zu sein
Dass ich schweigen soll, weil ich dich ablenke
Ich kann diesen Moment nicht aus meinem Kopf bekommen
Dein Engelsblick, der den Himmel zerkratzt

Und zwischen Kuss und Kuss, sanft und langsam
Bittest du mich um mehr Geschwindigkeit, noch ein bisschen
Und das gefällt mir, das ist es, was mich anmacht
Deshalb bezauberst du mich, weil du mich immer überraschst
Komm schon, lass dir nicht so lange Zeit
Weil ich es dringend brauche, dich zu haben

Oh, Mama, oh, Mama
OXU & BREY
Und Grupo Extra

Es geht mir nicht aus dem Kopf
Dass ich dich auffresse und dass du mich küsst
Dass ich dein Tiger bin und du meine Beute
An jenem Tag auf dem Tisch
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft wir es getan haben
Wenn du willst, rufe ich an und wir wiederholen es

Und zwischen Kuss und Kuss, dir sagen, dass ich dich liebe
Und dass du mich bittest, mit deiner Hand still zu sein
Dass ich schweigen soll, weil ich dich ablenke
Ich kann diesen Moment nicht aus meinem Kopf bekommen
Dein Engelsblick, der den Himmel zerkratzt

Und zwischen Kuss und Kuss, sanft und langsam
Bittest du mich um mehr Geschwindigkeit, noch ein bisschen
Und das gefällt mir, das ist es, was mich anmacht
Deshalb bezauberst du mich, weil du mich immer überraschst
Komm schon, lass dir nicht so lange Zeit
Weil ich es dringend brauche, dich zu haben

Bachata mit anderem Zeug
Gefällt mir, gefällt mir

Du küsst mich, und ich küsse dich
Du berührst mich, und ich berühre dich
So habe ich es mir vorgestellt, eh
Die Stunden vergehen, während ich an dich denke
Genieße, was du mich fühlen lässt
Lebe nur für dich

Und zwischen Kuss und Kuss, dir sagen, dass ich dich liebe
Und dass du mich bittest, mit deiner Hand still zu sein
Dass ich schweigen soll, weil ich dich ablenke
Ich kann diesen Moment nicht aus meinem Kopf bekommen
Dein Engelsblick, der den Himmel zerkratzt

Und zwischen Kuss und Kuss, sanft und langsam
Bittest du mich um mehr Geschwindigkeit, noch ein bisschen
Und das gefällt mir, das ist es, was mich anmacht
Deshalb bezauberst du mich, weil du mich immer überraschst
Komm schon, lass dir nicht so lange Zeit
Weil ich es dringend brauche, dich zu haben