Текст и перевод песни OXYKOO feat. Alzxxa - escándalo

escándalo

No empieces otro escándalo, mi amor
Por qué solo llevará a nuestro cora' roto
Y no pienso que pueda soportar este dolor
Sin ti parece que no tenga ningún don

Yeah, dime que quieres hacer
Dime si me quieres ver vivo o como un ángel
Dime si me quieres beber toda la sangre
Dime la verdad mi amor, tu eres un vampiro

Woah, y yo no te creo
Me cuesta pensar que es real lo nuestro
Odio mi cuerpo, tu lo amas
Esto es un sueño

Despiertame del sueño, ya no puedo descansar
Solo sueño pesadillas, ya no te quiero ver más
Adicto a tu piel sabiendo como acabará
Se me clava en la sien tus lagrimitas de cristal

Por qué voy a tatuarme tu cara?
Si necesito tu cara en mi almohada
Ya no sé como hacer que no pasa nada
Fumando uno a uno pensando en tu mirada

Necesito una vez más que claves tus dientes
Esto ya empieza a cansar sabiendo que mientes
Noto que queda una charla pendiente
Para que aclares todo lo que tu sientes

Yeah, dime que quieres hacer
Dime si me quieres ver vivo o como un ángel
Dime si me quieres beber toda la sangre
Dime la verdad mi amor, tu eres un vampiro

Woah, y yo no te creo
Me cuesta pensar que es real lo nuestro
Odio mi cuerpo, tu lo amas
Esto es un sueño

escándalo

Ne commence pas un autre scandale, mon amour
Pourquoi cela ne fera que briser nos cœurs
Et je ne pense pas pouvoir supporter cette douleur
Sans toi, j'ai l'impression de n'avoir aucun don

Ouais, dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi si tu veux me voir vivant ou comme un ange
Dis-moi si tu veux me boire tout le sang
Dis-moi la vérité mon amour, tu es un vampire

Woah, et je ne te crois pas
J'ai du mal à croire que ce que nous vivons est réel
Je déteste mon corps, tu l'aimes
C'est un rêve

Réveille-moi de ce rêve, je ne peux plus me reposer
Je ne fais que rêver de cauchemars, je ne veux plus te voir
Accro à ta peau en sachant comment ça finira
Tes larmes de cristal se plantent dans ma tempe

Pourquoi je vais me tatouer ton visage ?
Si j'ai besoin de ton visage sur mon oreiller
Je ne sais plus comment faire pour que rien ne se passe
Je fume l'un après l'autre en pensant à ton regard

J'ai besoin une fois de plus que tu enfonces tes dents
Cela commence à me fatiguer de savoir que tu mens
Je sens qu'il y a un entretien en suspens
Pour que tu clarifies tout ce que tu ressens

Ouais, dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi si tu veux me voir vivant ou comme un ange
Dis-moi si tu veux me boire tout le sang
Dis-moi la vérité mon amour, tu es un vampire

Woah, et je ne te crois pas
J'ai du mal à croire que ce que nous vivons est réel
Je déteste mon corps, tu l'aimes
C'est un rêve