Текст и перевод песни OXYKOO feat. Skïnny666 - love land

love land

terre d'amour

Me dicen que tengo TDA

On me dit que j'ai un TDA

Porque yo no me puedo centrar

Parce que je ne peux pas me concentrer

Porque yo solo pienso en ti, ma

Parce que je ne pense qu'à toi, ma chérie

Pelear nos hace mal

Se disputer est mauvais pour nous

Todo esto nos separa

Tout cela nous sépare

Contigo quiero ir al final

Je veux aller jusqu'au bout avec toi

Bebé ya no seas tóxica

Bébé, ne sois plus toxique

Bonito dedo, quedaría bien un anillo y eso

Beau doigt, une bague irait bien, et tout ça

Haces que mis sentimientos salgan ilesos

Tu fais que mes sentiments sortent indemnes

Has conseguido abrir mi cora' de cemento

Tu as réussi à ouvrir mon cœur de béton

Has conseguido que yo me abra a ti

Tu as réussi à me faire m'ouvrir à toi

Prometeme que no me harás sufrir

Promets-moi que tu ne me feras pas souffrir

Te prometo que no te haré sufrir

Je te promets que je ne te ferai pas souffrir

Coge mi mano y vamos al fin

Prends ma main et allons jusqu'au bout

Cuando yo pensaba que no me iba a enamorar

Quand je pensais que je n'allais jamais tomber amoureux

Cuando mi cora' pesaba, no paraba de llorar

Quand mon cœur pesait lourd, je ne cessais de pleurer

Tus besos me matan, pero me ayudan a mejor

Tes baisers me tuent, mais ils m'aident à aller mieux

No entiendo que pasa, tus besos me matan

Je ne comprends pas ce qui se passe, tes baisers me tuent

No entiendo que pasa, tus besos me matan

Je ne comprends pas ce qui se passe, tes baisers me tuent

Si yo no me acuerdo de como te llamas

Si je ne me souviens pas comment tu t'appelles

Pide por esa boquita que yo te lo doy

Demande par cette petite bouche, je te le donnerai

Abrazos bajo la luna

Des câlins sous la lune

Un día sin tí es una tortura

Une journée sans toi est une torture

Cambiamos de mood, nos vamos a cuba

On change d'humeur, on va à Cuba

Se que me quieres no te hagas la dura

Je sais que tu m'aimes, ne fais pas la dure