Текст и перевод песни OXYKOO - todo o nada

todo o nada

Últimamente he estado estresado
Pensando en que no encajo en ningún lado
El alcohol me hace verme a tu lado
No distingo si estoy soñando, pero déjame dormir un rato
Déjame seguir con el relato

Yo estoy bien aquí
No te preocupes por mi

Somos dos caras distintas de la Tierra, mi amor
Todos te miran la cara mientras entras en la sala
Bebé contigo todo o nada, es que por otros yo no doy nada
Por ti bebé yo me arranco la cara

Vendería mi puta alma por estar contigo, no lo ves
Te escribo y no me lees, por ti doy todo o nada
Por qué coño no me hablas? Me voy a cortar la cara
Joder mi funeral será mi venganza

Pones mi cora a mil, yo no te hago sufrir
Te voy a querer hasta el fin
Me has enseñado a sentir

Tu me pones el cora a mil
Apareciste y me pusiste el cora a mil porque estaba
Estaba roto
Estaba

Porque estaba roto, porque estaba roto

Últimamente he estado estresado
Pensando en que no encajo en ningún lado
El alcohol me hace verme a tu lado
No distingo si estoy soñando
Pero déjame dormir un rato
Déjame seguir con el relato

Yo estoy bien aquí
No te preocupes por mi

Somos dos caras distintas de la Tierra, mi amor
Todos te miran la cara mientras entras en la sala
Bebé contigo todo o nada, es que por otros yo no doy nada
Por ti bebé yo me arranco la cara

Vendería mi puta alma por estar contigo, no lo ves
Te escribo y no me lees, por ti doy todo o nada
Por qué coño no me hablas? Me voy a cortar la cara
Joder mi funeral será mi venganza

Tout ou rien

J'ai été stressé ces derniers temps
Je pense que je n'ai ma place nulle part
L'alcool me fait te voir à tes côtés
Je ne sais pas si je rêve, mais laisse-moi dormir un peu
Laisse-moi continuer l'histoire

Je vais bien ici
Ne t'inquiète pas pour moi

Nous sommes deux faces différentes de la Terre, mon amour
Tout le monde te regarde le visage en entrant dans la pièce
Bébé, avec toi, c'est tout ou rien, car pour les autres, je ne donne rien
Pour toi, bébé, je me déchire le visage

Je vendrais mon âme pour être avec toi, ne le vois-tu pas ?
Je t'écris et tu ne me lis pas, pour toi, je donne tout ou rien
Pourquoi tu ne me parles pas ? Je vais me couper le visage
Putain, mes funérailles seront ma vengeance

Tu fais battre mon cœur à mille, je ne te fais pas souffrir
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Tu m'as appris à ressentir

Tu me fais battre le cœur à mille
Tu es apparu et tu m'as fait battre le cœur à mille parce que j'étais
Brisé
J'étais

Parce que j'étais brisé, parce que j'étais brisé

J'ai été stressé ces derniers temps
Je pense que je n'ai ma place nulle part
L'alcool me fait te voir à tes côtés
Je ne sais pas si je rêve
Mais laisse-moi dormir un peu
Laisse-moi continuer l'histoire

Je vais bien ici
Ne t'inquiète pas pour moi

Nous sommes deux faces différentes de la Terre, mon amour
Tout le monde te regarde le visage en entrant dans la pièce
Bébé, avec toi, c'est tout ou rien, car pour les autres, je ne donne rien
Pour toi, bébé, je me déchire le visage

Je vendrais mon âme pour être avec toi, ne le vois-tu pas ?
Je t'écris et tu ne me lis pas, pour toi, je donne tout ou rien
Pourquoi tu ne me parles pas ? Je vais me couper le visage
Putain, mes funérailles seront ma vengeance