OZEL - אפיל תחינתי - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни OZEL - אפיל תחינתי




אפיל תחינתי
My Supplication Before the Lord of the World
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
My supplication before the Lord of the World
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
May He raise up your gates and build your sanctuary
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
My supplication before the Lord of the World
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
May He raise up your gates and build your sanctuary
כותב את הראפ הזה
I'm writing this rap
כותב את הכל אני לא מתבייש לספר לכם
I'm writing it all, I'm not ashamed to tell you
את כל החולל בתוכי והלב לא נפתח הרבה
All the turmoil inside me, my heart doesn't open up much
רגש על סף הפה
Emotion on the tip of my tongue
הולך מתבודד אל המלך שבשדה
I'm going alone to the king in the field
הולך על הכל יש לי כח וקול בוא נפתח את זה
I'm going for it all, I have the strength and the voice, let's open it up
בוא ונפתח את זה
Let's open it up
שבועיים בדאון אין מה להכחיש אני רק בנאדם
Two weeks in a funk, no denying it, I'm only human
משתדל לעבוד כמו חכם משתדל לפעמים הרצון נעלם
I try to work like a wise man, sometimes the desire disappears
במשחק הזה כמו מסומם
In this game, like an addict
מכור לצלילים בלי שירים לא קיים
Addicted to the sounds, without the songs, I don't exist
בצללים לא נשאר לא נרדם הולך אל האור אני קם
In the shadows, I won't stay, I won't fall asleep, I'll go to the light, I'll rise
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
My supplication before the Lord of the World
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
May He raise up your gates and build your sanctuary
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
My supplication before the Lord of the World
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
May He raise up your gates and build your sanctuary
אני יודע שאני לא בסדר אני יודע שאני יכול
I know I'm not right, I know I can
אני יודע שיש פה עוד מסר עמוק וגדול כמו הים הכחול
I know there's a deeper message here, as vast as the blue sea
אני יודע שיש בי כוחות
I know I have strength
אני יודע ובא לי לבכות
I know and I want to cry
אני יודע כשאני טובע אותי זה קורע ואין חרטות
I know when I'm drowning, it tears me apart and there are no regrets
אתה יודע מה יש לי בלב
You know what's in my heart
אתה יודע שאני אוהב
You know I love
אתה יודע מאיפה שבאתי וכל הפינות שאני מסתובב
You know where I come from and all the corners I turn
אתה יודע מה טוב ומה לא
You know what's good and what's not
אתה יודע כל מה שיבוא
You know everything that's to come
אני לא יודע כלום אבל אתה יודע את הכל
I don't know anything, but you know everything
כי האמנתי באמונה שלמה אני אף פעם לא וויתרתי
Because I believed with complete faith, I never gave up
מסרתי נפש ואת כל כולי אני נתתי
I gave my soul and all of myself, I gave it all
ואחרי הכל אני אף פעם לא נשברתי
And after all that, I never broke
את הכל אני ידעתי
I knew it all
את הכל אני ידעתי
I knew it all
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
My supplication before the Lord of the World
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
May He raise up your gates and build your sanctuary
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
My supplication before the Lord of the World
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
May He raise up your gates and build your sanctuary





Авторы: Eran Goldberg, Eyal Ozel Kahalani, Rabbi Zcharia Elchahari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.