OZEL - אפיל תחינתי - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OZEL - אפיל תחינתי




אפיל תחינתי
Мое прошение
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
Возношу я молитву свою пред Господом мира,
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
Да восстановит Он врата твои, да отстроит жилище Твое!
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
Возношу я молитву свою пред Господом мира,
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
Да восстановит Он врата твои, да отстроит жилище Твое!
כותב את הראפ הזה
Пишу этот рэп,
כותב את הכל אני לא מתבייש לספר לכם
Пишу всё сам, не стыжусь рассказать тебе,
את כל החולל בתוכי והלב לא נפתח הרבה
Всё, что творится в моей душе, а сердце не часто открывается.
רגש על סף הפה
Чувства на кончике языка,
הולך מתבודד אל המלך שבשדה
Иду в одиночестве к Царю на поле,
הולך על הכל יש לי כח וקול בוא נפתח את זה
Иду на всё, у меня есть сила и голос, давай откроем это,
בוא ונפתח את זה
Давай откроем это.
שבועיים בדאון אין מה להכחיש אני רק בנאדם
Две недели в унынии, нечего скрывать, я всего лишь человек.
משתדל לעבוד כמו חכם משתדל לפעמים הרצון נעלם
Стараюсь трудиться мудро, стараюсь, но иногда желание пропадает.
במשחק הזה כמו מסומם
В этой игре я как наркоман,
מכור לצלילים בלי שירים לא קיים
Подсел на звуки, без песен не существую.
בצללים לא נשאר לא נרדם הולך אל האור אני קם
В тени не останусь, не усну, иду к свету, я проснулся.
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
Возношу я молитву свою пред Господом мира,
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
Да восстановит Он врата твои, да отстроит жилище Твое!
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
Возношу я молитву свою пред Господом мира,
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
Да восстановит Он врата твои, да отстроит жилище Твое!
אני יודע שאני לא בסדר אני יודע שאני יכול
Я знаю, что я не в порядке, я знаю, что я могу,
אני יודע שיש פה עוד מסר עמוק וגדול כמו הים הכחול
Я знаю, что здесь есть еще глубокое и большое послание, как синее море.
אני יודע שיש בי כוחות
Я знаю, что во мне есть силы,
אני יודע ובא לי לבכות
Я знаю, и мне хочется плакать.
אני יודע כשאני טובע אותי זה קורע ואין חרטות
Я знаю, когда я топлю себя, это зовет, и нет сожалений.
אתה יודע מה יש לי בלב
Ты знаешь, что у меня на сердце,
אתה יודע שאני אוהב
Ты знаешь, что я люблю,
אתה יודע מאיפה שבאתי וכל הפינות שאני מסתובב
Ты знаешь, откуда я пришел, и все углы, где я брожу.
אתה יודע מה טוב ומה לא
Ты знаешь, что хорошо, а что плохо,
אתה יודע כל מה שיבוא
Ты знаешь все, что будет.
אני לא יודע כלום אבל אתה יודע את הכל
Я ничего не знаю, но Ты знаешь всё,
כי האמנתי באמונה שלמה אני אף פעם לא וויתרתי
Потому что я верил полной верой, я никогда не сдавался,
מסרתי נפש ואת כל כולי אני נתתי
Я отдал свою душу и всё, что у меня было,
ואחרי הכל אני אף פעם לא נשברתי
И в конце концов, я никогда не ломался.
את הכל אני ידעתי
Я всё знал,
את הכל אני ידעתי
Я всё знал.
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
Возношу я молитву свою пред Господом мира,
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
Да восстановит Он врата твои, да отстроит жилище Твое!
אַפִּיל תְחִנָּתִי לִפְנֵי אֲדוֹן עוֹלָם
Возношу я молитву свою пред Господом мира,
יָקִים שְׁעָרַיִךְ יִבְנֶה דְבִירָיִךְ
Да восстановит Он врата твои, да отстроит жилище Твое!





Авторы: Eran Goldberg, Eyal Ozel Kahalani, Rabbi Zcharia Elchahari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.