OZEL - מערב פרוע - перевод текста песни на немецкий

מערב פרוע - OZELперевод на немецкий




מערב פרוע
Wilder Westen
אני במערב פרוע ואף פעם לא רגוע
Ich bin im Wilden Westen und nie entspannt
מחפש טיפה של שקט
Suche ein bisschen Ruhe
כי בחיים האלה לא נותנים לנוח
Denn in diesem Leben lassen sie uns nicht zur Ruhe kommen
וואלה כלום כבר לא ידוע
Also, nichts ist mehr sicher
מה יהיה עכשיו ומה בעוד שבוע
Was jetzt passiert und was in einer Woche
ואין לי תשובה, יש בי תקווה
Und ich habe keine Antwort, ich habe Hoffnung
לנוע לנוע
Mich zu bewegen, mich zu bewegen
כן לנוע
Ja, mich zu bewegen
מאה אלף על הראש, רוצים אותי כנוע
Hunderttausend auf dem Kopf, sie wollen mich unterwürfig
לא קשור לאפחד אם הקשר לא בטוח
Ich bin mit niemandem verbunden, wenn die Verbindung nicht sicher ist
די עם כל השיט הזה שפה הכל פתוח, הכל פתוח
Genug mit dem ganzen Mist, dass hier alles offen ist, alles offen
ראפר בלילות ובימים סוכן ביטוח
Rapper in der Nacht und tagsüber Versicherungsvertreter
יש לי תוכניות הכל כתוב לי על הלוח
Ich habe Pläne, alles steht auf meiner Tafel
כל מה שצריך לקרות קורה ואין ויכוח
Alles, was passieren soll, passiert und es gibt keine Diskussion
אם השם ירצה יהיה לי בית בפיתוח
Wenn Gott will, werde ich ein Haus in Entwicklung haben
תקשיבו טוב למה טוב זה מה בא לי
Hört gut zu, denn Gutes ist, was ich will
וכמה זמן שת'פה שלי סתמתי
Und wie lange ich meinen Mund gehalten habe
איך כל דבר מגרד לי ת'אנטי
Wie alles an meinem Anti kratzt
תחליטו אם סוגרים עניין למה אני
Entscheidet euch, ob wir die Sache abschließen, denn ich
במערב פרוע ואף פעם לא רגוע
Bin im Wilden Westen und nie entspannt
מחפש טיפה של שקט
Suche ein bisschen Ruhe
כי בחיים האלה לא נותנים לנוח
Denn in diesem Leben lassen sie uns nicht zur Ruhe kommen
וואלה כלום כבר לא ידוע
Also, nichts ist mehr sicher
מה יהיה עכשיו ומה בעוד שבוע
Was jetzt passiert und was in einer Woche
ואין לי תשובה, יש אהבה
Und ich habe keine Antwort, ich habe Liebe
לנוע לנוע
Mich zu bewegen, mich zu bewegen
לא נורמלי איך שאת טובה לי
Es ist nicht normal, wie gut du mir tust
כל הזמן חושב עלייך יא חייאתי
Ich denke die ganze Zeit an dich, mein Leben
אותך בחרתי שם אותך בקלפי
Ich habe dich gewählt, dich in die Wahlurne gesteckt
אם אני קלייד אז את הבוני שלי מצאתי
Wenn ich Clyde bin, dann habe ich meine Bonnie gefunden
רוצה אלייך
Ich will zu dir
לתת לך את חיי יא יאי
Dir mein Leben geben, ja, ja
למה מה שאת עושה לי מאמי וואי וואי וואי
Denn was du mit mir machst, Baby, wow wow wow
לב ששר, גב שלא נשבר
Ein Herz, das singt, ein Rücken, der nicht bricht
זה רק אני ואת והתקוות של המחר
Es sind nur ich und du und die Hoffnungen von morgen
ומה שעברתי
Und was ich durchgemacht habe
איך כל הזמן הזה בקושי שרדתי
Wie ich die ganze Zeit kaum überlebt habe
פתאום כלום לא מגרד לי את האנטי
Plötzlich kratzt mich nichts mehr an meinem Anti
איתך שוכח כל הזמן כמה רע לי
Mit dir vergesse ich die ganze Zeit, wie schlecht es mir geht
במערב פרוע ואף פעם לא רגוע
Im Wilden Westen und nie entspannt
מחפש טיפה של שקט
Suche ein bisschen Ruhe
כי בחיים האלה לא נותנים לנוח
Denn in diesem Leben lassen sie uns nicht zur Ruhe kommen
וואלה כלום כבר לא ידוע
Also, nichts ist mehr sicher
מה יהיה עכשיו ומה בעוד שבוע
Was jetzt passiert und was in einer Woche
ואין לי תשובה, יש אהבה
Und ich habe keine Antwort, ich habe Liebe
לנוע לנוע
Mich zu bewegen, mich zu bewegen
אני מחפש לי נחלה
Ich suche ein Grundstück
בעיר שכולה מחלה
In einer Stadt voller Krankheit
חייב לשמור על מוניטין
Ich muss meinen Ruf bewahren
העיניים שלי בגב שאף אחד לא יתקע סכין
Meine Augen im Rücken, damit mir niemand ein Messer in den Rücken sticht
נחלה, בעיר שכולה מחלה
Ein Grundstück, in einer Stadt voller Krankheit
חייב לשמור על מוניטין
Ich muss meinen Ruf bewahren
העיניים שלי בגב שאף אחד לא יתקע סכין
Meine Augen im Rücken, damit mir niemand ein Messer in den Rücken sticht





Авторы: Eyal Ozel Kahalani, Itay Shimoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.