OZEL - קחי את הזמן - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OZEL - קחי את הזמן




קחי את הזמן
Не торопись
קחי את הזמן
Не торопись,
לא למהר
не спеши.
בואי נשב נדבר
Давай присядем, поговорим
על המחר
о завтрашнем дне.
אם אהבה לא בתכנון
Если любовь не запланирована,
הכל איטי
все идет медленно,
לאט לאט
не торопясь.
תני לזמן לדבר
Дай времени говорить
ונהנה מהעכשיו
и давай насладимся настоящим.
ואין לך מה לפחד
Тебе нечего бояться,
כשאת איתי
когда ты со мной,
את לא לבד
ты не одинока.
את סתם בלחץ עוד 20 דקות יוצא מישיבה של יח"צ
Ты просто нервничаешь, через 20 минут у меня закончится встреча по пиару.
את האוטו שלי מתניע אני אוטוטו מגיע
Я завожу машину, я скоро буду.
קחי תזמן קצת להרגיע
Не торопись, успокойся немного,
תיכנסי לאווירה
войди в атмосферу,
כן תיכנסי לצפייה
да, войди в просмотр,
יש לי משהו לספר לך
у меня есть, что тебе рассказать.
אי
Эй,
תוציא לנו יין אם זורם לך
принеси нам вина, если хочешь.
אי
Эй,
גברים הפכו תלב שלך לקרח
мужчины превратили твое сердце в лед,
באתי להפיג לך את המתח
я пришел развеять твою тоску.
אז קחי תזמן לא למהר
Так что не торопись, не спеши,
בואי נשב
давай присядем,
נדבר על המחר
поговорим о завтрашнем дне.
אם אהבה לא בתכנון
Если любовь не запланирована,
הכל איטי
все идет медленно,
לאט לאט
не торопясь.
תני לזמן לדבר
Дай времени говорить
ונהנה מהעכשיו
и давай насладимся настоящим.
ואין לך מה לפחד כשאת איתי את לא לבד
Тебе нечего бояться, когда ты со мной, ты не одинока.
לילה כבר קריר בחוץ תשימי תמעיל
Ночь уже прохладная, надень пальто,
תביאי תיידים שלך תכניסי לכיסים
возьми свои руки, положи их в карманы.
יש הרבה מקום בלב שלי רק לא לתכסיסים
В моем сердце много места, но только не для уловок.
יש הרבה אם תרצי אצלי אין צורך בשקרים
Его много, если хочешь, у меня нет нужды во лжи.
את לא מבינה
Ты не понимаешь,
אל תשימי סומק שימי את יפה
не красней, ты и так красивая.
את כבר לא ילדונת יש לך עומק של אשה
Ты уже не ребенок, в тебе есть глубина женщины.
לא מספר לך סיפורים הכל אמת לאמיתה
Я не рассказываю тебе сказки, все это правда.
עכשיו איתך אני נמצא
Сейчас я с тобой,
יה
да,
אז את לא לבד
так что ты не одна.
תני לי את היד
Дай мне свою руку,
תני לי את הלב
дай мне свое сердце.
סמכי עלי שאם אני אומר אני אוהב
Поверь мне, если я говорю, что люблю,
אז אני לא עוזב אני לא עוזב
то я не уйду, я не уйду.
איתך אני נשאר
Я останусь с тобой
עד שזה נגמר
до конца.
מסתכלת בעיניים
Смотришь в глаза,
המבט הזה מוכר
этот взгляд знаком.
נתעסק במה עכשיו
Давай разберемся с тем, что сейчас,
לא במה יהיה מחר
а не с тем, что будет завтра.
אין לנו מה למהר
Нам некуда торопиться,
ויש זמן לכל דבר
и у нас есть время для всего.
וזה לא משנה מה שאומרים לי
И неважно, что мне говорят,
מה שיש לך מתאים לי
то, что у тебя есть, мне подходит.
את זה פלאן a אין לי פלאן b
Ты это план А, у меня нет плана Б.
(פוריל)
(переход)
מה שתרצי אני אתן לך
Все, что ты захочешь, я тебе дам:
את הכוכבים את הירח
звезды, луну.
קחי לך תזמן אני מחכה לך
Не торопись, я жду тебя.
קחי תזמן לא למהר
Не торопись, не спеши,
בואי נשב
давай присядем,
נדבר על המחר
поговорим о завтрашнем дне.
אם אהבה לא בתכנון
Если любовь не запланирована,
הכל איטי
все идет медленно,
לאט לאט
не торопясь.
תני לזמן לדבר
Дай времени говорить
ונהנה מהעכשיו
и давай насладимся настоящим.
ואין לך מה לפחד כשאת איתי את לא לבד
Тебе нечего бояться, когда ты со мной, ты не одинока.
קחי תזמן לא למהר
Не торопись, не спеши,
בואי נשב
давай присядем,
נדבר על המחר
поговорим о завтрашнем дне.
אם אהבה לא בתכנון
Если любовь не запланирована,
הכל איטי
все идет медленно,
לאט לאט
не торопясь.
תני לזמן לדבר
Дай времени говорить
ונהנה מהעכשיו
и давай насладимся настоящим.
ואין לך מה לפחד כשאת איתי את לא לבד
Тебе нечего бояться, когда ты со мной, ты не одинока.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.