OZEL - תחזרי - перевод текста песни на немецкий

תחזרי - OZELперевод на немецкий




תחזרי
Komm zurück
אני רוצה אותך איתי
Ich will dich bei mir haben.
אני לא רוצה אותך איתו יותר
Ich will nicht mehr, dass du bei ihm bist.
בבקשה רק תחזרי
Bitte, komm einfach zurück.
בבקשה ממך אני לא יכול יותר
Ich flehe dich an, ich kann nicht mehr.
אני רוצה אותך איתי
Ich will dich bei mir haben.
אני לא רוצה אותך איתו יותר
Ich will nicht mehr, dass du bei ihm bist.
בבקשה רק תחזרי
Bitte, komm einfach zurück.
בבקשה ממך אני לא יכול יותר
Ich flehe dich an, ich kann nicht mehr.
כשאת פה אני כל יכול
Wenn du hier bist, kann ich alles.
כשאת לא
Wenn du nicht hier bist,
אני מפחד ליפול
habe ich Angst zu fallen.
אני פאקטאפ
Ich bin ein Versager.
אין לך מה לשאול
Du brauchst nicht zu fragen.
אין טיפת טאקט
Kein bisschen Taktgefühl.
אני מוציא הכל
Ich lasse alles raus.
אם זאת רק את
Wenn es nur du bist,
אין לי איך ליפול
kann ich nicht fallen.
אם זאת רק את
Wenn es nur du bist,
אין לי איך לסבול
kann ich nicht leiden.
בייב אנלא פאק
Baby, ich bin kein Versager.
אני רק אייל
Ich bin nur Eyal.
עוד בחור עם קצב
Noch ein Typ mit Rhythmus.
שהיה חייל
Der Soldat war.
שהיה בכלום
Der ein Nichts war.
שנהיה סמל
Der zum Sergeant wurde.
שנהיה זמר
Der zum Sänger wurde.
תן לי קרנבל
Gib mir Karneval.
תן לי מסיבה
Gib mir eine Party.
תן לרקוד לזוז
Lass mich tanzen, mich bewegen.
רק על הבמה
Nur auf der Bühne.
אין לי הפסדים
Ich habe keine Verluste.
יש לי חוויה
Ich habe ein Erlebnis.
יש לי חברים
Ich habe Freunde.
יש לי מוסיקה
Ich habe Musik.
תן לי רק תווים
Gib mir nur Noten.
קצת אקוסטיקה
Ein bisschen Akustik.
שר לך רק שירים
Ich singe dir nur Lieder.
ואת שוב לא כאן
Und du bist wieder nicht hier.
ואת שוב לא כאן
Und du bist wieder nicht hier.
אני רוצה אותך איתי
Ich will dich bei mir haben.
אנלא רוצה אותך איתו יותר
Ich will nicht mehr, dass du bei ihm bist.
בבקשה רק תחזרי
Bitte, komm einfach zurück.
בבקשה ממך אני לא יכול יותר
Ich flehe dich an, ich kann nicht mehr.
אני רוצה אותך איתי
Ich will dich bei mir haben.
אני לא רוצה אותך איתו יותר
Ich will nicht mehr, dass du bei ihm bist.
בבקשה רק תחזרי
Bitte, komm einfach zurück.
בבקשה ממך אני לא יכול יותר
Ich flehe dich an, ich kann nicht mehr.
ונשבע שרק אותך אני אהבתי
Und ich schwöre, dass ich nur dich geliebt habe.
לא חיפשתי, מאחרות ברחתי
Ich habe nicht gesucht, vor anderen bin ich geflohen.
יא חייאתי וכל ההבטחות שלא קיימתי
Mein Leben, und all die Versprechen, die ich nicht gehalten habe.
הצטערתי ואיך בסוף הלכת לי
Es tat mir leid, und wie du mich am Ende verlassen hast.
ועכשיו אחרי תקופה שהתבודדתי
Und jetzt, nach einer Zeit, in der ich mich zurückgezogen habe,
הכל עזבתי אותך אני לא שכחתי חסרה לי
habe ich alles verlassen, dich habe ich nicht vergessen, du fehlst mir.
ואחרי תקופה הבנתי שצריך
Und nach einer Zeit habe ich verstanden, dass ich
לנתב את עצמי מחדש
mich neu ausrichten muss.
אי
Ach,
חבל על הזמן איך הוא טס
schade um die Zeit, wie sie fliegt.
בייב
Baby,
בואי אלי לסופש
komm zu mir übers Wochenende.
בייב
Baby,
אתן לך את כל מה שאין לי
ich gebe dir alles, was ich nicht habe.
קחי תמפתחות לבנטלי
Nimm die Schlüssel zum Bentley.
קחי תמפתחות ללב שלי
Nimm die Schlüssel zu meinem Herzen.
אהבה בלי סנטימנטים
Liebe ohne Sentimentalitäten.
אהבה בלי סנטי
Liebe ohne Senti...
יא על 200 על האמ טי
Ja, mit 200 auf der MT.
"מים רבים לא יכבו את האהבה"
"Viele Wasser können die Liebe nicht auslöschen."
אני רוצה אותך איתי
Ich will dich bei mir haben.
אנלא רוצה אותך איתו יותר
Ich will nicht mehr, dass du bei ihm bist.
בבקשה רק תחזרי
Bitte, komm einfach zurück.
בבקשה ממך אני לא יכול יותר
Ich flehe dich an, ich kann nicht mehr.
אני רוצה אותך איתי
Ich will dich bei mir haben.
אנלא רוצה אותך איתו יותר
Ich will nicht mehr, dass du bei ihm bist.
בבקשה רק תחזרי
Bitte, komm einfach zurück.
בבקשה ממך אני לא יכול יותר
Ich flehe dich an, ich kann nicht mehr.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.