Текст и перевод песни Rossi. - Pra Não Me Lembrar

Pra Não Me Lembrar

Se é lucidez eu peço pra te encontrar
Porque lúcida me causa calma, vai
Que me dá vontade de te achar

Como pode ser tão foda o fato de que queria estar?
Quebrei o quebra-cabeça pra poder completar
Mas se isso não basta, eu volto pra te buscar
Se nossa verdade é queda de piscina rasa
Eu completo no que falta
Me fala que a hora de chegar
Da janela vejo o Sol, já é de manhã
Na vibe ouço o som e a conexão, rola o beat soul

Sua onda me deixa forte
708 ao norte, não preciso mais de sorte
Me traz a paz que eu tô forte
E pronto pra te encontrar

Fatos são fatos
Te falo o que eu sinto é tão grande
E a verdade é raro quanto a minha vontade
Volto logo, sei que já é tarde
Mas se eu te encontrar, a chama queima, arde
Põe a brasa pra voar

Pra voar pra voar
Pra voar pra voar
E eu vou pra lua que é pra não me lembrar

Fica decretado que a maior dor sempre foi
E será sempre não poder dar-se amor a quem se ama
E saber que é a água que dá à planta o milagre da flor
Fica decretado, por definição
Que o homem é um animal que ama
E que por isso é mais belo
Muito mais belo que a estrela da manhã
Só uma coisa fica proibida: amar sem amor
Fica decretado que o dinheiro
Não poderá nunca mais
Comprar o sol das manhãs vindouras
Expulso do grande baú do medo
O dinheiro se transformará em uma espada fraternal
Para defender o direito de cantar
E a festa do dia que chegou

Pour ne pas me souvenir

Si c'est la lucidité que je te demande de trouver
Parce que lucide tu me donnes du calme, vas-y
Ce qui me donne envie de te trouver

Comment peut-être si génial le fait que je voudrais être ?
J'ai brisé le puzzle pour pouvoir le compléter
Mais si cela ne suffit pas, je reviens te chercher
Si notre vérité est une chute de piscine peu profonde
Je complète ce qui manque
Dis-moi qu'il est temps d'arriver
De la fenêtre, je vois le soleil, il est déjà matin
Dans la vibe, j'entends le son et la connexion, le beat soul roule

Ton onde me rend fort
708 au nord, je n'ai plus besoin de chance
Tu m'apportes la paix que je suis fort
Et prêt à te trouver

Les faits sont les faits
Je te dis ce que je ressens est si grand
Et la vérité est aussi rare que mon envie
Je reviens bientôt, je sais qu'il est déjà tard
Mais si je te trouve, la flamme brûle, brûle
Mets les braises à voler

Pour voler pour voler
Pour voler pour voler
Et je vais sur la lune pour ne pas me souvenir

Il est décrété que la plus grande douleur a toujours été
Et sera toujours de ne pas pouvoir donner de l'amour à celui qu'on aime
Et savoir que c'est l'eau qui donne à la plante le miracle de la fleur
Il est décrété, par définition
Que l'homme est un animal qui aime
Et que c'est pour cela qu'il est plus beau
Beaucoup plus beau que l'étoile du matin
Une seule chose est interdite : aimer sans amour
Il est décrété que l'argent
Ne pourra plus jamais
Acheter le soleil des matins futurs
Expulsé du grand coffre de la peur
L'argent se transformera en une épée fraternelle
Pour défendre le droit de chanter
Et la fête du jour qui est arrivé