OZROSAURUS Feat. CORN HEAD - Hey Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни OZROSAURUS Feat. CORN HEAD - Hey Girl




Hey Girl
Hey Girl
さみしい顔するなBaby はだけてくだけて Uh My Baby
Ne fais pas la triste Baby, laisse-toi aller, laisse-toi aller Uh My Baby
細い目で笑けて上目ではしゃいでる
Tu souris avec tes petits yeux, tu es si joyeuse
ふざけて木陰で
Tu plaisantes à l'ombre des arbres
ホントの愛かは 分からねえ
Je ne sais pas si c'est du vrai amour
でもその時々ほかは浮かばねえ
Mais à chaque fois, je n'imagine personne d'autre
ホントのプライドは語らねえ
Je ne parle pas de mon vrai orgueil
一人じゃないけどあてはない
Je ne suis pas seul, mais je n'ai personne sur qui compter
迷い妖しい彷徨う揺れる腰
Tu es perdue, tu es étrange, tu te balades, tes hanches se balancent
悩ましいからもう俺も欲しい
C'est tellement excitant que j'en veux aussi
今は昔話は置いといて
Laissons le passé de côté maintenant
距離ならばノリで乗り越えて
Si la distance nous sépare, on l'oubliera
割り切ってる態度色っぽいね
Tu as l'air si sexy en faisant semblant de t'en moquer
分かりきってる振りならほっといて
Si tu fais semblant de comprendre, laisse tomber
Fakeでもいいから心許して
Même si c'est faux, fais-moi confiance
短く話してその中へPussyへ
Parle vite et entre dans mon Pussy
どういう手でも信じつながり
Peu importe ce que tu fais, crois-moi et connecte-toi
嘘言ってても真実ならいい
Même si tu mens, c'est bon si c'est vrai
Juicyな女神と秘密のParty
Une déesse juteuse et une fête secrète
乱れるKissぬれる蜜ゆったり
Des baisers sauvages, du miel qui coule, on se détend
Hey Girl ラブソングじゃねえけど俺を受け止めて Yeah
Hey Girl, ce n'est pas une chanson d'amour, mais accepte-moi, Yeah
Hey Baby 寄り添うけど今だけさ 風が吹くよ
Hey Baby, je vais être pour toi, mais seulement pour l'instant, le vent souffle
Hey Girl ラブソングじゃねえけど俺を受け止めて Yeah
Hey Girl, ce n'est pas une chanson d'amour, mais accepte-moi, Yeah
Hey Baby 寄り添うけど今だけさ 風が吹くよ
Hey Baby, je vais être pour toi, mais seulement pour l'instant, le vent souffle
まるでまわり気にならない
Comme si le monde autour de nous n'existait pas
夜が更けても朝が来てもあせらない
Même si la nuit passe et le matin arrive, je ne suis pas pressé
ゆらす汗ばむ腰づかい
Tes hanches se balancent, tu transpires
言葉はいらない体ごしづたい
Pas besoin de mots, je le sens dans ton corps
次はどんな風 期待しもう一回
Comment vas-tu être la prochaine fois ? J'ai hâte de le savoir
どこがよがるの そこが知りたいね
est-ce que ça te fait plaisir ? Je veux le savoir
記憶飛ぶまで旅 揺らすダンス
Voyage jusqu'à ce que je perde la mémoire, danse qui fait bouger
春夏秋冬君と暮らす夏
Printemps, été, automne, hiver, vivre l'été avec toi
Huh Tell Me Your Thinkin'
Huh Dis-moi ce que tu penses
Huh 遠慮なんてせずに
Huh Ne sois pas timide
Huh こっち来い
Huh Viens ici
常に揺れる君の腰 誰が阻止 You Know
Tes hanches ne cessent de bouger, qui pourrait t'arrêter ? Tu sais
そこで現れる俺とMACCHO ふたり
Moi et MACCHO, on apparaît là-bas
Far Away パープリン Comin' a Half人
Loin, violet, on arrive à moitié
偶然出会えた君の笑顔に
Ton sourire quand on s'est rencontrés par hasard
とっさに放つさ You're My Lady
Je te dis tout de suite : Tu es ma dame
Hey Girl ラブソングじゃねえけど俺を受け止めて Yeah
Hey Girl, ce n'est pas une chanson d'amour, mais accepte-moi, Yeah
Hey Baby 寄り添うけど今だけさ 風が吹くよ
Hey Baby, je vais être pour toi, mais seulement pour l'instant, le vent souffle
Hey Girl ラブソングじゃねえけど俺を受け止めて Yeah
Hey Girl, ce n'est pas une chanson d'amour, mais accepte-moi, Yeah
Hey Baby 寄り添うけど今だけさ さみしい顔するなBaby
Hey Baby, je vais être pour toi, mais seulement pour l'instant, ne fais pas la triste Baby
細い目明けこっち見てるブルーな目で
Tu ouvres tes petits yeux bleus et tu me regardes
身預けて揺れるここだけで
Rends-toi à moi, bouge juste ici
あまえてる ふざけて木陰で
Tu te laisses aller, tu plaisantes à l'ombre des arbres
どんな具合 知る生々で
Comment est-ce ? Je le sais, c'est brut
美女に癒されるゆったりIt's a Holiday
Je me sens bien avec la belle, c'est les vacances
どんな辛いことも辛くねえ
Rien n'est plus difficile, même si c'est difficile
わけじゃないけど
Pas vraiment, mais
なんぼか楽でHey Girl
Un peu plus facile et Hey Girl
君の中でつい動き回る我を忘れ
Je perds de vue ma propre volonté dans ton corps
幾度と体を合わせ Hey Lady
On s'enroule plusieurs fois, Hey Lady
知るのさお前のすべて Hey
Je connais tout de toi, Hey
かわりなんてないさ
Il n'y a pas de remplacement
太陽が落ちた今夜 またなんて暑さ
Le soleil s'est couché, il fait chaud ce soir
終わりなんてないわ
Il n'y a pas de fin
君の心にKissのシャワー 気付けば朝
Une douche de baisers sur ton cœur, le matin arrive
Hey Girl ラブソングじゃねえけど俺を受け止めて Yeah
Hey Girl, ce n'est pas une chanson d'amour, mais accepte-moi, Yeah
Hey Baby 寄り添うけど今だけさ 風が吹くよ
Hey Baby, je vais être pour toi, mais seulement pour l'instant, le vent souffle
Hey Girl ラブソングじゃねえけど俺を受け止めて Yeah
Hey Girl, ce n'est pas une chanson d'amour, mais accepte-moi, Yeah
Hey Baby 寄り添うけど今だけさ 風が吹くよ
Hey Baby, je vais être pour toi, mais seulement pour l'instant, le vent souffle





Авторы: Dj Pmx

OZROSAURUS Feat. CORN HEAD - Hey Girl Feat. CORN HEAD
Альбом
Hey Girl Feat. CORN HEAD
дата релиза
21-05-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.