Area Area - OZROSAURUSперевод на английский
約何年経ったろう
About
how
many
years
have
passed
あの頃から企んでた
Since
back
in
the
day,
I've
been
scheming
東京よりやや西
A
little
west
of
Tokyo
潮の吹く港から俺もやったろ
From
a
port
where
the
tide
blows,
I'm
here
too
ただMIC握りたいばっかの
Just
hanging
onto
the
mic
十四、五、六、七
Fourteen,
fifteen,
sixteen,
seventeen
今に至っても変わらず
俺はやってる
Up
to
now,
it
hasn't
changed.
I'm
still
doing
it
但し
でも
状況は前へ進んでる
確かだ
However,
the
situation
is
certainly
moving
forward
PMXのバックトラックに乗せて初めてしたRap
The
first
rap
I
did,
I
rode
on
PMX's
backtrack
変わってるもの
What's
changed
そう言えば立ってるビルやら時代の背景
Well,
the
buildings
standing
and
the
background
of
the
times
俺の中の自分
分かってる
The
me
inside
of
me
knows
再現するため戦ってる
I'm
fighting
to
recreate
it
前へ
毎日
毎月
毎年
Forward,
every
day,
every
month,
every
year
錆びた方位磁石など使えねぇ
Can't
use
a
rusty
compass
時間が過ぎてくこと
確か
It's
certain
that
time
has
passed
俺なりの言葉しか
Only
I
have
my
own
words
ホンモノな奴は認めねぇだろ
Real
ones
won't
acknowledge
you
だって宇宙で俺は
俺だけだしな
After
all,
I'm
the
only
one
like
me
in
the
universe
視点を拡げりゃ
If
you
broaden
your
perspective
日本
アジア
東洋
西洋
もとは一つの島
Japan,
Asia,
the
Orient,
the
Occident,
originally
one
island
昔からの事を詰めた歌詞が
Lyrics
that
packed
in
the
past
今じゃ内も外も踊らした
Now
make
both
inside
and
outside
dance
力のあるものが強いなら
If
the
strong
have
the
power
俺はビートに舌転がした
I
roll
my
tongue
on
the
beat
Koolな風が吹く
A
cool
wind
is
blowing
Hotな風が吹く
A
hot
wind
is
blowing
不思議な風が吹く
A
strange
wind
is
blowing
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
ただ過ぎる時間に
身
任すか
Just
let
yourself
go
with
the
passing
time
視点ぐっと上げ
世
見渡すか
Raise
your
perspective
and
look
around
the
world
雲に乗り
瞑想
時は経つが
Riding
on
a
cloud,
meditating,
time
passes
by
太陽めがけ
大きな発芽
A
big
sprout
toward
the
sun
超える時間
届け遠い島
Surpassing
time,
reaching
a
distant
island
用意しな知恵
Prepare
your
wisdom
向こう岸はまだ遥か
The
other
shore
is
still
far
away
追求Original
Pursue
originality
いばらの道は
The
path
of
thorns
今日ある先祖代々の血だ
Is
the
blood
of
ancestors
that
flows
today
脳のシワ使い
俺なりが一番
Using
the
wrinkles
of
my
brain,
I'm
the
best
at
being
myself
ジパングから360
360
from
Japan
Big
up
日の丸
さぁどうなる?
Big
up
the
Hinomaru.
What's
gonna
happen?
地球はいったい
The
earth,
after
all
あと何周廻れるか知らねぇが
I
don't
know
how
many
more
times
it'll
go
around
蓄める詩集
極上の情報収集
Stockpile
the
anthology,
collect
the
best
information
Smoke
SENSI
雲
Smoke
the
SENSI
cloud
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
一生
人生
瞬間
A
lifetime,
a
human
life,
a
moment
何かのワンシーン
One
scene
in
something
命のメロディーみたいな話
A
story
like
a
melody
of
life
はみ出してても
見てる陽射し
Even
if
it
sticks
out,
the
sunshine
watches
over
me
割りかしこう見えても楽しんでる
Even
if
it
looks
smart,
it's
having
fun
昔々からの歴史
History
from
long
ago
記憶の中に埋め込まれし事柄歌う
Singing
about
things
embedded
in
my
memory
そんな歌詞
Lyrics
like
that
俺に言わせりゃぁ
言霊師
If
you
ask
me,
I'm
a
wordsmith
喉鳴らし
エリアからエリア
Clearing
my
throat,
area
to
area
橋渡しのMIC手には
A
mic
in
my
hand,
bridging
the
gap
目には嘘が
目に余るメディア
The
media,
lying
to
my
eyes
so
much
they're
in
the
way
ミレニアム超えて
ちょうどステージ
I
Just
past
the
millennium,
stage
I
立ち上がる
ゴングが鳴る
I
stand
up.
The
gong
rings
コースは大凶から大吉
The
course
is
from
the
worst
to
the
best
前進
毎日
無い道
Moving
forward,
every
day,
on
a
path
that
doesn't
exist
前進
毎日
無い道
Moving
forward,
every
day,
on
a
path
that
doesn't
exist
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
ここからそこ
エリアからエリア
From
here
to
there,
area
to
area
そこからここ
エリアからエリア
From
there
to
here,
area
to
area
内から外
エリアからエリア
From
inside
to
outside,
area
to
area
外から内
エリアからエリア
From
outside
to
inside,
area
to
area
Оцените перевод
1
INTRO
2 045 BB
3 ROLLIN' 045
4 SKIT
5 少女A
6 ROLLING ROLL UP
7 Area Area
8 KOCO KOCO
9 WHOOO
10 CHECK ME NOW
11 追い越し可
12 VILI VILI
2 045 BB
3 ROLLIN' 045
4 SKIT
5 少女A
6 ROLLING ROLL UP
7 Area Area
8 KOCO KOCO
9 WHOOO
10 CHECK ME NOW
11 追い越し可
12 VILI VILI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.