Текст и перевод песни OZROSAURUS - Monster

Monster

すでに走り出してるぜTime Goes On レールもねぇトレイン大暴走
一気に駆け上がる最高峰 会場中の話題の的
ライムが固くて中身濃厚 だからフロー尖る四十八行のパッション
脳裏に焼き付いて狂わす恐怖 夢に抱いて寝ろこのラブソング
根っから勝ち気な若い衝動 破壊創造繰り返す細胞
心技体バランス保つフライト
レーザーブラスターみたく持つマイクロフォン

コーヒーのカフェインにCohibaのブラント
パナマのハットにマフィアな格好
存在自体と時間と距離 その間に広がる世界は広い
こだわり抜いてる強かなぐらい その間に比べる人との違い
異次元ポケットに忍ばすナイフ 二度目は無ぇから傷は深い
美女の血の気の濃い熱いトロける愛撫 冷たい快楽みたく危ない
芯から震える凍えるように 記憶に蝕む恐怖のように
脳裏に焼き付けてたっぷり料理 レシピに無い技でPropにShowbiz

また閻魔のように赤くなるまで熱し
冷めないうちにひと呼吸おきBlaze It
水が洗う煙にサイエンス Glassの泡の数の分繊細で深い夢
三つ目の目でかすれてく概念 知識より想いが 言葉の背景
馬力の違いだそこらにゃいないぜ 腹に力入れろ奥歯を噛んで
吸引して吐く阿吽の呼吸 瞬間と自分と地球と宇宙
満月の宴の幻想に浮遊 瞑想中瞑る目の奥に見る
瞼の裏側視界の境目 心裏腹な扉叩いて
形を変えてはまた来るモンスター 名前をつけたら憂鬱なもんさ

Monstre

Le temps file déjà, Time Goes On, un train sans rails, un grand déraillement
En un éclair, j'atteins le sommet, le sujet de toutes les conversations dans la salle
Mes rimes sont dures, le contenu est riche, c'est pourquoi mon flow est pointu, une passion en 48 lignes
Gravé dans ton esprit, je te rends fou de peur, rêve de moi, dors avec cette chanson d'amour
Je suis naturellement ambitieux, une jeune impulsion, des cellules qui répètent la destruction et la création
Un vol qui maintient l'équilibre du corps, de l'esprit et de l'âme
Je tiens un microphone comme un laser blaster

La caféine du café et un Cohiba, un cigare
Un chapeau panama et une tenue de mafioso
L'existence elle-même, le temps et la distance, le monde s'étend entre eux
J'y tiens tant, à un point presque arrogant, la différence entre moi et les autres
Un couteau caché dans ma poche extra-dimensionnelle, il n'y aura pas de deuxième chance, les blessures sont profondes
Le sang chaud d'une belle, des caresses qui fondent, comme un plaisir froid, c'est dangereux
Je tremble de l'intérieur, comme si je gelais, comme une peur qui ronge la mémoire
Je grave dans ton esprit, je cuisine à satiété, des techniques qui ne sont pas dans la recette, pour le spectacle et le showbiz

Encore une fois, je m'enflamme jusqu'à ce que je devienne rouge comme le diable
Avant que je ne refroidisse, je prends une inspiration, Blaze It
La fumée que l'eau lave, de la science, des rêves délicats et profonds comme le nombre de bulles de verre
Mon troisième œil brouille les concepts, plus que la connaissance, c'est l'émotion, le contexte des mots
La différence de puissance, tu ne trouveras pas ça ailleurs, mets de la force dans ton ventre, serre les dents
Inhaler et expirer, un souffle d'inspiration et d'expiration, l'instant, moi-même, la Terre et l'univers
Je flotte dans l'illusion du festin de la pleine lune, en méditation, je vois dans les profondeurs de mes yeux fermés
Le revers de mes paupières, la limite de mon champ de vision, je frappe à la porte de mon cœur
Il change de forme et revient encore, le monstre, si tu lui donnes un nom, ce sera déprimant