Текст и перевод песни OZROSAURUS - Og
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ハマじゃ定番
status,
famous
В
Йокогаме
это
стандарт,
статус,
известность,
これは変化問わず進化遂げる
player
Это
игрок,
который
постоянно
развивается,
несмотря
ни
на
что.
自惚れじゃない偽りない選りすぐりアラカルト味付けよりは
Это
не
хвастовство,
это
чистая
правда,
это
отборное
ассорти,
главное
— это
素材が大事だろ
Rosin
Tech
で取り出してぶっ飛んだ
high
の達人だ
не
приправы,
а
ингредиенты,
детка.
Я
мастер
кайфа,
я
добываю
его
с
помощью
Rosin
Tech.
単純な事だ頑丈な言葉
重厚な音が分身となって
Это
просто:
сильные
слова,
тяжёлый
звук
становятся
единым
целым,
感情の奥の残像を描写
斬新なまでに内心描く
Рисуя
остаточные
образы
в
глубине
души,
новаторски
изображая
внутренний
мир.
自分で言っちゃうくらいに
俺は横浜
Og
Я
сам
скажу
тебе,
я
— Старина
из
Йокогамы,
浜の看板背負った黒帯
時代変化しても生き証人
Чёрный
пояс,
несущий
на
себе
вывеску
Йокогамы,
живой
свидетель
смены
эпох.
皆新しいモン好き
次世代やルーキー
Все
любят
новинки,
новое
поколение,
новичков,
流行り廃りやルーティン数えきれない程出る
new
music
Тренды
приходят
и
уходят,
бесчисленное
количество
новой
музыки.
(What
the
fuck
is
Ozrosaurus?)
(Какого
чёрта
такое
Ozrosaurus?)
(What
the
fuck
is
Ozrosaurus?)
(Какого
чёрта
такое
Ozrosaurus?)
(What
the
fuck
is
Ozrosaurus?)
(Какого
чёрта
такое
Ozrosaurus?)
地元の街の景観
背に背負った揺るがぬ立場テッパン
Городской
пейзаж
моего
родного
города,
непоколебимый
статус,
который
я
несу
на
своих
плечах
— классика.
あれから色物腹黒劣化
消えてまた残るモノだけ減った
С
тех
пор
вся
эта
мишура,
двуличие,
деградация
исчезли,
осталось
только
то,
что
действительно
важно.
磨かれて洗練された結果
高めてく原点からの変化
Результат
огранки
и
совершенствования,
развитие
от
истоков,
新たなる伝説生まれる名盤
心得た映画みたいな
hiphop
Рождение
новой
легенды,
классического
альбома,
хип-хоп,
как
кино.
色とりどりあっても生き残るのは上質
Сколько
бы
ни
было
цветов,
выживает
только
качество,
死なない不死鳥のように舞う火の鳥だ
classics
Как
бессмертная
птица
Феникс,
парящая
в
огне,
вот
что
такое
классика.
コレは
90
年代出の当時
から
20年超えの
Og
Это
Старина
из
90-х,
существующий
уже
более
20
лет,
今だ先人に持てる敬意
新人にゃ持たない無駄な興味
До
сих
пор
с
уважением
отношусь
к
своим
предшественникам,
но
не
испытываю
никакого
интереса
к
новичкам.
派手な柄じゃねぇが中身キャラも立ってる
У
меня
не
броский
стиль,
но
мой
характер
всё
ещё
силён,
当たり前だろ今だ刃が尖ってる
Конечно,
ведь
моё
лезвие
всё
ещё
острое.
巧みな職人だ神懸かってる
Я
искусный
мастер,
одержимый
богом,
後にも先にもいなく
miracle
Неповторимое
чудо,
腹くくり百里も超えた苦楽
Преодолевший
не
одну
сотню
миль
страданий
и
радости,
勘ぐりカラクリも
Ruff
にシャッフル
Перемешивающий
подозрения
и
сплетни
в
грубом
танце,
時に光りまた時に暗中
Иногда
сияющий,
иногда
скрывающийся
во
тьме,
毒味も味見もかってに
fuck
you
Пробуй
свой
яд
и
делай
вид,
что
тебе
нравится,
пошёл
ты!
だから自分で言っちゃうくらいに
俺は横浜
Og
Поэтому
я
сам
скажу
тебе,
я
— Старина
из
Йокогамы,
新世代や同期
更に先輩の世代の重鎮
Старейшина
нового
поколения,
моих
сверстников
и
даже
поколения
наших
старших.
俺みたいのはいない
唯一無二な
MC
Таких,
как
я,
больше
нет,
я
— единственный
в
своём
роде
МС,
他に代わりいない
still
俺が
Og
Мне
нет
замены,
я
всё
ещё
Старина.
疑われてもいい
それも慣れたとうに
Можешь
сомневаться,
я
уже
привык,
別に煽てられなくても
king
自分で分かる価値
Мне
не
нужны
лестные
речи,
я
и
сам
знаю
себе
цену,
я
— король.
俺は浜の
Og
誰がそれを公認
Я
— Старина
из
Йокогамы,
и
кто
бы
это
ни
признавал,
知らねぇだけど俺は正気これは嘘無しマジ常識
Не
знаю,
но
я
в
здравом
уме,
это
не
ложь,
это
чистая
правда.
自惚れじゃない偽りない選りすぐりアラカルト味付けよりは
Это
не
хвастовство,
это
чистая
правда,
это
отборное
ассорти,
главное
— это
素材が大事だろ
Rosin
Tech
で取り出してぶっ飛んだ
high
の達人だ
ey
не
приправы,
а
ингредиенты,
детка.
Я
мастер
кайфа,
я
добываю
его
с
помощью
Rosin
Tech,
эй.
単純な事だ頑丈な言葉
重厚な音が分身となって
Это
просто:
сильные
слова,
тяжёлый
звук
становятся
единым
целым,
感情の奥の残像を描写
斬新なまでに内心描く
krrra!
Рисуя
остаточные
образы
в
глубине
души,
новаторски
изображая
внутренний
мир,
крра!
地元の街の景観
背に背負った揺るがぬ立場別格
Городской
пейзаж
моего
родного
города,
непоколебимый
статус,
который
я
несу
на
своих
плечах
— это
нечто
особенное.
あれから色物腹黒劣化
消えてまた残るモノだけ減った
С
тех
пор
вся
эта
мишура,
двуличие,
деградация
исчезли,
осталось
только
то,
что
действительно
важно.
磨かれて洗練された結果
高めてく原点からの変化
Результат
огранки
и
совершенствования,
развитие
от
истоков,
新たなる伝説生まれる名盤
心得た映画みたいな
hiphop
Рождение
новой
легенды,
классического
альбома,
хип-хоп,
как
кино.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maccho, Gunhead, maccho, gunhead
Альбом
Og
дата релиза
26-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.