Текст и перевод песни OZROSAURUS - Profile aka Ghetto Bird
町から町また抜けたら雑踏
J’ai
quitté
la
ville
et
je
suis
tombé
sur
la
foule
知ってんだろおめぇのOZROのMACCHO
Tu
connais
mon
OZRO,
MACCHO
92から14.5.6.7から
De
92
à
14.5.6.7
相変わらずマイク持ったまんまだ
Je
porte
toujours
mon
micro
俺にはコレしか無ぇハナっから
C’est
tout
ce
que
j’ai
depuis
le
début
だけに金が絡みゃ疑う腹
L’argent
me
rend
suspect
FUTURE
SHOCKで俺はHip
Hopにイカレタ
FUTURE
SHOCK
m’a
fait
tomber
amoureux
du
Hip
Hop
ZeebraのおかげでB-YASに会えた
Grâce
à
Zeebra,
j’ai
rencontré
B-YAS
DESPERADOの茂千代のヤバさ
La
folie
de
DESPERADO,
Mochiyo
ソウスク
UBG
高嶺の花さ
Sou-sou
UBG,
une
fleur
hors
de
portée
Recする度に夢が早まる
Chaque
enregistrement
accélère
mes
rêves
EP
コンピ
シングルにアルバム
EP,
compilations,
singles
et
albums
横浜のHip
Hopがどんだけアチーか
Le
Hip
Hop
de
Yokohama
est
chaud
東京のシーンにゃいないMCさ
C’est
un
MC
que
tu
ne
trouveras
pas
dans
la
scène
tokyoïte
045StyleからArea
Area
De
045Style
à
Area
Area
Rollin'じゃ小銭さ俺の手には
Les
rouleaux
ne
sont
que
des
sous
pour
moi
メジャーってなんだかいけ好かねぇな
Je
n’aime
pas
l’idée
de
“major”
それとも仲間が搾取？Blah！
Ou
est-ce
que
mes
amis
me
volent
? Blah
!
BAYBLUES
RECORZDZから浜の怪獣
La
bête
de
Yokohama
de
BAYBLUES
RECORZDZ
土地柄Passion
OZROのMACCHO
Passion
du
quartier,
OZRO
de
MACCHO
045
レペゼン横浜
045,
représentant
de
Yokohama
息する言葉を削り尖らす
Affûte
les
mots
que
je
respire
BAYBLUES
RECORZDZから浜の怪獣
La
bête
de
Yokohama
de
BAYBLUES
RECORZDZ
Bayside
Locohama
style,
baby
Style
de
Bayside
Locohama,
bébé
045
レペゼン横浜
045,
représentant
de
Yokohama
知ってんだろおめぇのOZROSAURUS
Tu
connais
mon
OZROSAURUS
Who
got
juice
now？まさに再始動
Qui
a
le
jus
maintenant
? Un
véritable
redémarrage
記憶飛ぶほどな2003,
4,
5
2003,
4,
5,
mes
souvenirs
s’envolent
売上も上々ヘッズからもヒーロー
Les
ventes
sont
bonnes,
je
suis
un
héros
pour
les
fans
同門の般若も破竹の勢い
Ban-ya,
mon
frère
de
label,
est
en
pleine
ascension
レーベルのなれ合いと俺のクリエイト
La
connivence
du
label
et
ma
créativité
家族のようだが金にはHate
Comme
une
famille,
mais
je
déteste
l’argent
まぁ勘繰るぐれぇなら浜に帰ろう
Si
tu
as
des
doutes,
retourne
à
Yokohama
PMXとまた組みこもる3rd
Je
retourne
en
studio
avec
PMX
pour
le
3e
album
Rhyme
& Bluesはオジロクラシック
Rhyme
& Blues,
c’est
le
classique
d’Ozilo
Blitzのワンマン
土地の空気
Concert
solo
de
Blitz,
l’atmosphère
de
Yokohama
これから駆け上がるNext
stage
La
prochaine
étape,
je
vais
prendre
mon
envol
だがイラダチ不一致
決別の日々
Mais
la
frustration,
le
désaccord,
les
jours
de
séparation
怒りに満ちて出す4thはインディーズ
Je
sors
mon
4e
album,
rempli
de
colère,
en
indépendant
Don't
give
a
fuckだぜどっちでもいい
Je
m’en
fous,
peu
importe
ケツを蹴るように蹴飛ばすCity
Je
botte
le
cul
de
la
ville
OZROSAURUS
in
the
building
OZROSAURUS
dans
la
place
BAYBLUES
RECORZDZから浜の怪獣
La
bête
de
Yokohama
de
BAYBLUES
RECORZDZ
土地柄Passion
OZROのMACCHO
Passion
du
quartier,
OZRO
de
MACCHO
045
レペゼン横浜
045,
représentant
de
Yokohama
息する言葉を削り尖らす
Affûte
les
mots
que
je
respire
BAYBLUES
RECORZDZから浜の怪獣
La
bête
de
Yokohama
de
BAYBLUES
RECORZDZ
Bayside
Locohama
style,
baby
Style
de
Bayside
Locohama,
bébé
045
レペゼン横浜
045,
représentant
de
Yokohama
知ってんだろおめぇのOZROSAURUS
Tu
connais
mon
OZROSAURUS
全国でRockする日の丸屈指
Je
vais
faire
un
rock
national,
le
sommet
リリースが無くてもLiveがアチー
Pas
de
sorties,
mais
les
concerts
sont
chauds
現状で噂が広まるストリート
Les
rumeurs
se
répandent
dans
la
rue
One
micで分からず僻むワナビー
Un
seul
micro
et
les
wannabes
sont
jaloux
憂鬱で虚ろでILLな俺はナーバス
Je
suis
mélancolique,
vide,
malade,
je
suis
nerveux
時に人を傷つける甘えや不安が
Parfois,
je
fais
du
mal
aux
gens,
par
naïveté
ou
par
peur
敵は己さ
忘れかけてた
L’ennemi,
c’est
moi-même,
j’avais
oublié
失ったのは重ねてきた時間
J’ai
perdu
le
temps
que
j’ai
passé
俺に出来るのはHotなShowcase
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c’est
un
show
explosif
SN-Zと2人でO.S運営
Avec
SN-Z,
nous
gérons
O.S.
手探りのディールは本音分かんねー
Je
ne
comprends
pas
les
négociations,
je
ne
sais
pas
ce
qu’ils
pensent
vraiment
分かる事ぁ現場じゃ俺ら本命
Je
sais
une
chose,
nous
sommes
les
favoris
sur
le
terrain
2008,
9,
10飛んで11
2008,
9,
10,
je
vole
vers
11
てめえでケツ持つだけ
そんでNew
shit
Je
me
charge
de
tout,
et
ensuite
un
nouveau
son
俺が俺でいられるそんなMusic
Je
suis
moi-même,
c’est
cette
musique
WetでSweetでFreshでBoom！
Humide,
doux,
frais
et
boom
!
BAYBLUES
RECORZDZから浜の怪獣
La
bête
de
Yokohama
de
BAYBLUES
RECORZDZ
土地柄Passion
OZROのMACCHO
Passion
du
quartier,
OZRO
de
MACCHO
045
レペゼン横浜
045,
représentant
de
Yokohama
息する言葉を削り尖らす
Affûte
les
mots
que
je
respire
BAYBLUES
RECORZDZから浜の怪獣
La
bête
de
Yokohama
de
BAYBLUES
RECORZDZ
Bayside
Locohama
style,
baby
Style
de
Bayside
Locohama,
bébé
045
レペゼン横浜
045,
représentant
de
Yokohama
知ってんだろおめぇのOZROSAURUS
Tu
connais
mon
OZROSAURUS
Оцените перевод
1
INTRO
2 Kokyuu
3 Hanshin Hangi
4 Ijigen Pocket
5 Friend
6 Profile aka Ghetto Bird
7 Matrix
8 Muddy Water
9 Romantic
10 A:un
11 Syouko
2 Kokyuu
3 Hanshin Hangi
4 Ijigen Pocket
5 Friend
6 Profile aka Ghetto Bird
7 Matrix
8 Muddy Water
9 Romantic
10 A:un
11 Syouko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.