WHOOO - OZROSAURUS перевод на немецкий

WHOOO

ねぇ何でかな 遥かな城へ渡る河
荒いだけじゃ無理だから
先があるからダメだ疲れたら
取ったもん勝ちの人生 スパルタだ
ハイドラマ 命はまるで泡
肺 木霊す 雲で横浜の空
俺は眺めて昇るぜガンガン
白い雲の中光るスタンガン
喰らいつけ この言葉踏み出せ
俺等ボタンひとつで地の底だ
壊れたものに素直に踊り
妄想と現実と力と誇り
目の前には火の玉が灯り
共に昇り 威張りたい仲間がいる
弾を込める 腹をくくる
時は過ぎる BLUES

WHOOO VIBESは満タン
鳴らすナンバー 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

淡い空の色はまるでドラマ
新しい花咲かすから
真っ赤な眼 くくる腹と
燃やす真緑の煙草
とにもかくにも
灯そうか昇ろうか
この廊下の先で
無邪気に踊ろうか
笑い 咳き込む仲間の中
何人が昇るか 高々
眼光らせ明日へ 味出せ
自分で確かめるこの舌で
ペンを走らせ先見る
ツラしかめ 嘘はちらつく真下で
心も晴れて 止む雨 晴れ
端まで集まれ 俺等の基地
ハードなこのスタートは未知
探す位置 流す道 プラス維持

WHOOO VIBESは満タン
鳴らすナンバー 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

割れものな脳を壊す電波
すり抜ける命の円盤
I rememberドラマの名場面や映画
まっすぐ伸びるテーマ
メーターはブチ抜くエンターテイナー
心の底では願う平和
世見渡すから 読みは微かな光を広げ
闇照らすから 黄金色見つけ
人ごみの中に埋もれずに 掴む富も
心の船進ませ うねりに
呑み込まれずに昂める胸
ハイドロの舞いで Ride on
毎度沸かす俺のみのマイクロフォン
観衆の沸き立つ声
もっとふれ 踊ってくれ

WHOOO VIBESは満タン
燃やすナンバー 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

WHOOO VIBESは満タン
燃やす真っ赤 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
人が人へ広げ 皆 参加

WHOOO 煙は満タン
燃やすガンガン 灰にする難関
WHOOO 手を挙げてパンパン
このあたりの音じゃ俺が看板

WHOOO

Hey, warum nur? Ein Fluss zur fernen Burg
Nur rohe Kraft reicht nicht aus
Weil es noch einen Weg gibt, müde geworden
Ein Leben nach dem Motto "Wer zuerst kommt" – Spartanisch
Hydra, das Leben ist wie eine Seifenblase
Lunge, ein Echo, Wolken über dem Himmel von Yokohama
Ich schaue hinauf, steige auf, voller Elan
Im weißen Wolken leuchtet ein Taser
Beiß zu, nimm diese Worte und mach einen Schritt
Wir sind nur einen Knopfdruck vom Abgrund entfernt
Tanze frei mit dem, was kaputt ist
Wahn und Realität, Kraft und Stolz
Vor mir leuchtet eine Feuerkugel
Gemeinsam steigen wir, stolz mit meinen Freunden
Lade die Kugel, bereite dich vor
Die Zeit vergeht, BLUES

WHOOO, die VIBES sind voll
Spiel die Nummer, verbrenne die Hindernisse
WHOOO, heb die Hände, klatsch
Von Mensch zu Mensch, alle machen mit

Die blasse Farbe des Himmels wie ein Drama
Denn eine neue Blume wird blühen
Rote Augen, entschlossener Bauch
Und eine hellgrüne Zigarette, die brennt
Wie auch immer
Zünden wir an oder steigen wir auf?
Am Ende dieses Flurs
Tanzen wir sorglos?
Lachen, hustende Freunde in der Runde
Wie viele werden aufsteigen? Hoch hinaus
Schärfe den Blick für morgen, zeig Geschmack
Überzeuge dich selbst mit dieser Zunge
Führe den Stift, sieh die Zukunft
Verzerrtes Gesicht, Lügen flackern unter dir
Das Herz wird klar, der Regen hört auf, Sonnenschein
Versammelt euch am Rand, unsere Basis
Dieser harte Start ist unbekannt
Suche den Platz, fließender Weg, Plus halten

WHOOO, die VIBES sind voll
Spiel die Nummer, verbrenne die Hindernisse
WHOOO, heb die Hände, klatsch
Von Mensch zu Mensch, alle machen mit

Elektrische Wellen, die zerbrechliche Gehirne zerstören
Scheibenförmige Leben, die durchgleiten
I remember die besten Szenen aus Dramen und Filmen
Ein gerades, klares Thema
Der Zähler durchbricht, ein Entertainer
Tief im Herzen wünscht er sich Frieden
Er sieht die Welt, liest das schwache Licht und breitet es aus
Er erleuchtet die Dunkelheit, findet goldenes Licht
Verschwinde nicht in der Menschenmenge, greif nach Reichtum
Lass das Schiff des Herzens segeln, auf der Woge
Nicht verschlucken, erhebe die Brust
Im hydro-Tanz, Ride on
Jedes Mal heize ich mein eigenes Mikrofon an
Der aufgeregte Ruf des Publikums
Komm schon, berühre mich, tanze für mich

WHOOO, die VIBES sind voll
Verbrenne die Nummer, zerstöre die Hindernisse
WHOOO, heb die Hände, klatsch
Von Mensch zu Mensch, alle machen mit

WHOOO, die VIBES sind voll
Verbrenne das knallrote, zerstöre die Hindernisse
WHOOO, heb die Hände, klatsch
Von Mensch zu Mensch, alle machen mit

WHOOO, der Rauch ist voll
Verbrenne knallhart, zerstöre die Hindernisse
WHOOO, heb die Hände, klatsch
Mit diesem Sound hier bin ich der Star