Текст и перевод песни Ozuna feat. Almighty - Por Ti

Por Ti

Ella dice que cambie
Buscando cumplir lo que soñé
Y ahora todo es al revez
Tanto tiempo juntos se acabó
dice que cambie
desde que se me dio
Lo que un dia pedí
Que no tengo tiempo pa invertir en ella
Ni ella en mi
Quiero que todo sea
como pa los tiempos de la high
Pa ganarme a los pai
tuve que comprar vans en ves de nike
La primera a la que le canto un tema
Cuando lo escribo
Me enseñó a expresarme
y a cambiar la forma en la que vivo
Ella es mi manager mi fan #1
mi motivacion pero mi sueño fue consumiendo la relación
Soñamos con viajar
ella viendome en el stage
Irnos por el mundo
los 2 juntos en la range
Pero es distinto ahora soy padre regular
Sali del bench
Y me dice que te sigue conmigo
hasta que haga un change
La miro a los ojos
Pero se perdió ese brillo
De este amor no quedan ni casquillos
Me acepto por como soy
Te acuerdas te dije yo no soy millo
Pero aceptas ser mi reina
y junto montamos un castillo
(Oh oh ohh)
Si esto yo lo hago por ti
Como se supone que yo viva sin ti
La vida que escogí nos está separando
Tenemos que decidir
Si esto yo lo hago por ti (Por ti)
Como se supone que yo viva sin ti
La vida que escogí nos está separando
Tenemos que decidir (Woh oh ohh)
Siempre quise ser mi jefe y nunca madrugar los lunes
Hacer ticket y no tener que volver a pisar la une
Ahora vivo en el espacio sin que fume
Las cuentas están llenas
y tú con pal de miles en zapatos y perfumes
Solo en ella deposito la confianza
Sé que aveces te cansa
ver to a las mujeres
que encima se lanzan
Mi corazón tiene un contrato
que no tranza
Ni el mundo entero pasa más que tu nuestra balanza chica
Tu quería la movie ahora tienes que verla
No soporto la fama al conocerla
Trato de entenderla
Pero en el camino
siempre me confundo
Quieres que me quite
tira darle resume a to' el mundo
Y tocar puertas que no abren
ni por suerte
Volver a la rutina
Tener 2 trabajos y no poder verte
Agarrarme la mano y no me sueltes
Lo material no importa
Pero quiero vista al mar
cuando despiertes
Buscando cumplir lo que soñé
Y ahora todo es al revés
Tanto tiempo juntos se acabo
(Oh oh ohh)
Si esto yo lo hago por ti
Como se supone que yo viva sin ti
La vida que escogí nos está separando
Tenemos que decidir
Si esto yo lo hago por ti (Por ti)
Como se supone que yo viva sin ti
La vida que escogí nos está separando
Tenemos que decidir (Woh oh ohh)
Siempre nos pasamos peleando
(Oh oh ohh)
Que el tiempo tome una decision
(Ohh) (Ozuna)
No se que mas pueda pasarnos
(Pasarnos)
Pero Se que fue real nuestro amor
(Ohh) (Sarabara)
Si esto yo lo hago por ti
Como se supone que yo viva sin ti
La vida que escogí nos está separando
Tenemos que decidir
Si esto yo lo hago por ti (Por ti)
Como se supone que yo viva sin ti
La vida que escogí nos está separando
Tenemos que decidir (Woh oh ohh)
Ella dice que cambie
Buscando cumplir lo que soñé
Y ahora todo es al revés
Tanto tiempo juntos se acabo (Oh oh ohh)

Pour Toi

Elle dit que j'ai changé,
En cherchant à réaliser ce dont j'ai toujours rêvé.
Et maintenant tout est à l'envers,
Tout ce temps passé ensemble s'est envolé.
Elle dit que j'ai changé,
Depuis que j'ai obtenu
Ce que je désirais tant.
Que je n'ai plus de temps à lui consacrer,
Ni elle pour moi.
J'aimerais que tout redevienne
Comme au bon vieux temps du lycée,
Pour gagner l'approbation de mes parents,
J'ai dû choisir des Vans au lieu de Nike.
Tu es la première à qui je dédie une chanson,
Quand je l'écris,
Tu m'as appris à m'exprimer,
Et à changer ma façon de vivre.
Tu es ma manageuse, ma fan numéro 1,
Ma motivation, mais mon rêve a consumé notre relation.
On rêvait de voyager,
Te voir me regarder sur scène,
Parcourir le monde,
Tous les deux dans une Range Rover.
Mais c'est différent maintenant, je suis un père à mi-temps,
Sorti du banc de touche,
Et elle dit qu'elle me suivra,
Jusqu'à ce que je change.
Je la regarde dans les yeux,
Mais cette étincelle a disparu.
De cet amour, il ne reste plus rien.
Tu m'acceptes tel que je suis,
Tu te souviens ? Je t'avais dit, je ne suis pas un ange.
Mais tu as accepté d'être ma reine,
Et ensemble, on a construit un château.
(Oh oh ohh)
Si je fais tout ça pour toi,
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
La vie que j'ai choisie nous sépare,
On doit prendre une décision.
Si je fais tout ça pour toi (Pour toi),
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
La vie que j'ai choisie nous sépare,
On doit prendre une décision. (Woh oh ohh)
J'ai toujours voulu être mon propre patron, ne jamais me lever tôt le lundi,
Gagner de l'argent et ne plus jamais avoir à pointer,
Maintenant je vis dans l'espace, sans même fumer,
Les comptes sont pleins,
Et toi tu as des milliers dépensés en chaussures et parfums.
En elle seule je place ma confiance,
Je sais que parfois ça te fatigue,
De voir toutes ces femmes,
Qui se jettent sur moi.
Mon cœur a signé un contrat,
Qu'il ne peut rompre.
Rien au monde ne compte plus que toi, ma belle.
Tu voulais le film, maintenant tu dois le regarder,
Je ne supporte pas la célébrité en la rencontrant,
J'essaie de comprendre,
Mais en chemin,
Je me perds toujours.
Tu veux que je m'arrête,
Que je tourne le dos au monde entier,
Et que je frappe à des portes qui ne s'ouvrent pas,
Même avec de la chance.
Revenir à la routine,
Avoir deux emplois et ne pas pouvoir te voir,
Que tu me tiennes la main sans jamais me lâcher.
Le matériel n'a pas d'importance,
Mais je veux que tu aies vue sur la mer,
Quand tu te réveilles.
J'ai cherché à réaliser ce dont j'ai toujours rêvé,
Et maintenant tout est à l'envers.
Tout ce temps passé ensemble s'est envolé.
(Oh oh ohh)
Si je fais tout ça pour toi,
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
La vie que j'ai choisie nous sépare,
On doit prendre une décision.
Si je fais tout ça pour toi (Pour toi),
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
La vie que j'ai choisie nous sépare,
On doit prendre une décision. (Woh oh ohh)
On passe notre temps à se disputer,
(Oh oh ohh)
Laissons le temps décider.
(Ohh) (Ozuna)
Je ne sais pas ce qui pourrait nous arriver de plus,
(Nous arriver)
Mais je sais que notre amour était réel.
(Ohh) (Sarabara)
Si je fais tout ça pour toi,
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
La vie que j'ai choisie nous sépare,
On doit prendre une décision.
Si je fais tout ça pour toi (Pour toi),
Comment pourrais-je vivre sans toi ?
La vie que j'ai choisie nous sépare,
On doit prendre une décision. (Woh oh ohh)
Elle dit que j'ai changé,
En cherchant à réaliser ce dont j'ai toujours rêvé.
Et maintenant tout est à l'envers,
Tout ce temps passé ensemble s'est envolé. (Oh oh ohh)