Текст и перевод песни OZworld a.k.a. R'kuma feat. Maria & yvyv - Peter Son

Peter Son

みんなPeter pan
What u thing about?
Fuck my tinker bell
まっ 心配ない なんも心配ない
なんも問題ないYo
今は 楽しいから
全部いいか なって
死んだら 何もないかも(俺じゃないかも)
なんて God damn'
みんなPeter pan
What u thing about?
Fuck my tinker bell
まっ 心配ない なんも心配ない
なんも問題ないYo
今は 楽しいから
全部いいか なって
死んだら 何もないかも(俺じゃないかも)
なんて God damn'

シンプルに もっとシンプルに
超スローモーション(Uhh)
超スローモーション(Uhh)
いい感じなら いいさ〜いい感じ〜
オッチョ シンコ Wassap my bro

思わずなんだよこれって
なるくらいGroovy ah〜
当たり前の様な顔して
吸ってる空気
4:20にセットするタイマー
ぶっ飛んで何回もFly out
教えてくれるのはMy god
ファンタジーなんてそこら中が全部
そんなもんさ 今あるマトリックスを
解除したらまじかなんてこった
やりすぎコージーもおおげーじゃな
ないのかも多分 んー
Okok Mama 言いたいことは分かります
けど好きな事我慢して生きるのは超無理
Yeh yeh
1人自分勝手して遊ぶのは悲しい
やっぱり 仲間や家族のいる生活素晴らしい
オズワールドの仲間達と地球上でパーリー

みんなPeter pan
What u thing about?
Fuck my tinker bell
まっ 心配ない なんも心配ない
なんも問題ないYo
今は 楽しいから
全部いいかなって
死んだら 何もないかも(俺じゃないかも)
なんて God damn'
みんなPeter pan
What u thing about?
Fuck my tinker bell
まっ 心配ない なんも心配ない
なんも問題ないYo
今は 楽しいから
全部いいか なって
死んだら 何もないかも(俺じゃないかも)
なんて God damn'

Everyday we free yeah
飛び足りなくて smoking green yeah
普通な顔してしてる素通り yeah
白黒な life に注ぐ紫 lean, yeah
俺ら遊びまくり
大人は devil 教わった from OZworld (OZworld)
わざと下げてる level 操られてるフリ yeah (yeah)
勘ぐってる大人のバリアもクリア
Fineness して上に上がるのが
OZ, yvyv and Maria, fineness
物知りな奴が勝ち残る devil city (hey)
帳尻合わせて超地味なこともこなしてる
正直上がるのもうじき (hey)
But you can't fuck with me
仲間だけで宝掴みにいく
欲しいもの取りに行く 頼まれても交わすプリーズ
だから俺らユニーク
通れば皆が振り向く
昔も今も夢見てる (yeah yeah)
今日も夢見る寝ながら
行き先は Never Land

みんな Peter Pan
What you thing about? (ho)
Fuck my Tinker Bell
まっ心配ない なんも心配ない
なんも問題ない yo
今は 楽しいから (eh)
全部いいかなって
死んだら何もないかも (hoo)
なんて God damn
Peter Pan, what you thing about? (hoo)
Fuck my Tinker Bell (yeah yeah)
まっ心配ない なんも心配ない
なんも問題ない yo
今は 楽しいから
全部いいかなって
死んだら (俺じゃないかも)
なんて God damn

何も心配ない (何も心配ない)
I swear I ain't tripping in my life (I swear I ain't tripping in my life)
When OZ hitting my phone (when OZ hitting my phone)
We made fucking hit bro
Hotter than hot Cheetos
But shit ain't even intro

Ay チャリ漕ぐより今を漕ぐ
俺たちやりたいことだけやりまくる
With my G 耳の奥を ラタタタ 突き抜く
My shits (my shits) simple steady plotting
俺ら立てては やりまくってる毎日 (ay ay ay)
消える流れ星 (星) 風が流れ込み (込み)
音を聞き込み ay 揺れる俺たち
Yeah yeah, streetに落ちた種 花が開くまで
遊んで暮らして 俺ら後も先も心配ねえ (ねえ)
遊び呆け 後から付いてくる結果 それと儲け (儲け)
リミットならばもうない (もうない)
OZが言ってた 俺らいるだけで引き寄せてる

みんな Peter Pan
What you thing about? (ho)
Fuck my Tinker Bell
まっ心配ない なんも心配ない
なんも問題ない yo
今は 楽しいから (eh)
全部いいかなって
死んだら何もないかも (hoo)
なんて God damn
Peter Pan, what you thing about? (hoo)
Fuck my Tinker Bell (yeah yeah)
まっ心配ない なんも心配ない
なんも問題ない yo
今は 楽しいから
全部いいかなって
死んだら (俺じゃないかも)
なんて God damn

Peter Son

On est tous des Peter pan
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
J'en ai rien à foutre de ta Clochette
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème Yo
Maintenant, c'est amusant
Tout est bon
Quand on meurt, il n'y a peut-être rien (peut-être que ce n'est pas moi)
God damn' ça
On est tous des Peter pan
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
J'en ai rien à foutre de ta Clochette
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème Yo
Maintenant, c'est amusant
Tout est bon
Quand on meurt, il n'y a peut-être rien (peut-être que ce n'est pas moi)
God damn' ça

Simplement, plus simplement
Super ralenti (Uhh)
Super ralenti (Uhh)
Si c'est cool, c'est cool, c'est cool
Otchyo Shinco Wassap mon frère

Je n'arrive pas à croire ce que c'est
Groove tellement bien ah〜
Avec un air normal
L'air que tu respires
Un chronomètre réglé à 4h20
Défoncé et vole plusieurs fois Fly out
Mon dieu me le dit
Le fantasme est partout
C'est comme ça, la matrice actuelle
Si tu la débloques, c'est sérieux
Too much Cozy est aussi exagéré
Peut-être que non, euh
Okok Mama, je comprends ce que tu veux dire
Mais c'est impossible de vivre en se retenant de faire ce que l'on aime
Yeh yeh
S'amuser tout seul, c'est triste
Il est toujours formidable d'avoir des amis et de la famille
Les copains d'Ozworld et moi, on fait la fête sur terre

On est tous des Peter pan
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
J'en ai rien à foutre de ta Clochette
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème Yo
Maintenant, c'est amusant
Tout est bon
Quand on meurt, il n'y a peut-être rien (peut-être que ce n'est pas moi)
God damn' ça
On est tous des Peter pan
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
J'en ai rien à foutre de ta Clochette
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème Yo
Maintenant, c'est amusant
Tout est bon
Quand on meurt, il n'y a peut-être rien (peut-être que ce n'est pas moi)
God damn' ça

Tous les jours on est libre ouais
On manque de voler et on fume du vert ouais
On fait semblant d'être normal et on passe ouais
On verse du violet lean dans une vie en noir et blanc ouais
On s'amuse comme des fous
Les adultes sont des diables, appris d'OZworld (OZworld)
On baisse le niveau exprès, on fait semblant d'être manipulés ouais (ouais)
On franchit les barrières des adultes qui se méfient
Être fin et monter
OZ, yvyv et Maria, finesse
Les plus malins survivent dans la ville du diable (hey)
On fait tout pour équilibrer les choses, même les choses les plus fades
Honnêtement, on va monter bientôt (hey)
Mais tu peux pas te foutre de moi
On va trouver un trésor entre nous
On va aller chercher ce qu'on veut, même si on me le demande, je refuse, s'il te plaît
C'est pourquoi on est uniques
Tout le monde se retourne quand on passe
J'ai rêvé hier comme aujourd'hui (ouais ouais)
Je rêve encore aujourd'hui en dormant
Destination Never Land

On est tous des Peter Pan
Qu'est-ce que tu penses de ça ? (ho)
J'en ai rien à foutre de ta Clochette
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème yo
Maintenant, c'est amusant (eh)
Tout est bon
Quand on meurt, il n'y a peut-être rien (hoo)
God damn' ça
Peter Pan, qu'est-ce que tu penses de ça ? (hoo)
J'en ai rien à foutre de ta Clochette (ouais ouais)
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème yo
Maintenant, c'est amusant
Tout est bon
Quand on meurt (peut-être que ce n'est pas moi)
God damn' ça

Pas de soucis (pas de soucis)
Je jure que je ne fais pas de délire dans ma vie (je jure que je ne fais pas de délire dans ma vie)
Quand OZ appelle sur mon téléphone (quand OZ appelle sur mon téléphone)
On a fait un putain de hit bro
Plus chaud que les Cheetos épicés
Mais ce n'est même pas l'intro

Ay, pédaler plus que le vélo, c'est ça
On fait tout ce qu'on veut
Avec mon G, dans le fond de mes oreilles, la tatatatata perce
Mes merdes (mes merdes) simples, stables et en train de se tramer
On fait notre truc chaque jour (ay ay ay)
Une étoile filante qui disparaît (étoile) le vent souffle dedans (dedans)
On écoute le son, ay, on est balancé
Ouais ouais, une graine tombée dans la rue, jusqu'à ce que la fleur s'ouvre
On joue, on vit, on n'a pas de soucis pour l'avenir (pas de soucis)
On s'amuse, les résultats et l'argent arrivent après (argent)
S'il y a une limite, elle n'existe plus (elle n'existe plus)
OZ a dit, on attire juste en étant là

On est tous des Peter Pan
Qu'est-ce que tu penses de ça ? (ho)
J'en ai rien à foutre de ta Clochette
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème yo
Maintenant, c'est amusant (eh)
Tout est bon
Quand on meurt, il n'y a peut-être rien (hoo)
God damn' ça
Peter Pan, qu'est-ce que tu penses de ça ? (hoo)
J'en ai rien à foutre de ta Clochette (ouais ouais)
Bon, ne t'inquiète pas, pas de soucis
Pas de problème yo
Maintenant, c'est amusant
Tout est bon
Quand on meurt (peut-être que ce n'est pas moi)
God damn' ça