Текст и перевод песни OZworld a.k.a. R'kuma feat. tubakiii - NINOKUNI
Yeah
頭がいっぱい
Yo,
my
mind's
reeling
その場しのぎじゃB×××h
No
more
quick
fixes
現実世界を生きる
Gotta
navigate
this
crazy
world
創造してはGet
money
Creating
and
chasing
that
paper
大人って何考えさせられる毎日
Man,
adulthood's
a
mind-bender
けどあまり意味はないらしい
But
apparently
it
don't
mean
much
頭がいっぱい
My
mind's
racing
お前はお前でいい
お金じゃ買えない
Be
yourself,
girl,
money
can't
buy
大事なものいっぱい
The
things
that
really
matter
当たり前だと思ってだことが
What
I
took
for
granted
今になって曲がって見える
イマジン
Now
seems
twisted,
can
you
imagine?
Feelを生きる
Mellow
Living
in
the
moment,
mellow
目の前には緑の龍
Yeah
Green
dragon
before
my
eyes,
yeah
また目を開く為目を閉じる瞑想
Closing
my
eyes
to
open
them
wider
このコントローラーに会いに行って
'Bout
to
meet
this
controller
愛に気づく
軽快な踊り子俺は
Finding
love,
a
dancer
so
light
惚れ込みまた虜になる
Captivating
me
once
again
もー俺はしょーもない男
I'm
such
a
fool
だから結果残すとこ
But
I'm
gonna
make
it
work
My
life
is
real
art
My
life
is
real
art
軽快に描く名画
Painting
masterpieces
effortlessly
ペン先で夢の先を繋ぎ合わせる
Connecting
dreams
with
my
pen
人生で造るセンセイマジでやっぱ
For
real,
you're
the
teacher
in
this
game
あんたいけてる
You
got
it
広範囲に飛ばす電波ビンビン
My
vibes
reaching
far
and
wide
高いとこから見ている道
Seeing
the
path
from
above
ジャスティスとか言ってるから
Preaching
justice,
but
悪役も生まれる
この世界は
That's
how
villains
are
born
矛盾が矛盾を産んでは
Contradictions
breed
contradictions
どっかで誰か泣いてる
And
somewhere,
someone's
crying
ニノクニを創り上げる
Creating
our
own
NINOKUNI
唾奇
I
follow
u
from
ryukyu
Dope
rhymes
from
the
land
of
the
rising
sun,
I
follow
you
Yeah
頭がいっぱい
Yo,
my
mind's
reeling
その場しのぎじゃB×××h
No
more
quick
fixes
現実世界を生きる
Gotta
navigate
this
crazy
world
創造してはGet
money
Creating
and
chasing
that
paper
大人って何考えさせられる毎日
Man,
adulthood's
a
mind-bender
けどあまり意味はないらしい
But
apparently
it
don't
mean
much
頭がいっぱい
My
mind's
racing
お前はお前でいい
お金じゃ買えない
Be
yourself,
girl,
money
can't
buy
大事なものいっぱい
The
things
that
really
matter
当たり前だと思ってだことが
What
I
took
for
granted
今になって曲がって見える
イマジン
Now
seems
twisted,
can
you
imagine?
別にスピってる訳じゃないけど
Not
that
I'm
into
spiritual
stuff
確かに感じた
But
I've
definitely
felt
it
こちらはニノクニ
Giapponese
This
is
NINOKUNI,
Japanese
style
地図には乗らない場所
A
place
off
the
map
DopeなOebを吐くベロ＋エゴ
Dope
rhymes,
flowing
ego
and
tongue
この肉体を捨ててまでHiに辿り着く
Shedding
this
mortal
coil
to
reach
the
high
死して尚、生憎、会いにいく
Even
in
death,
I'll
find
you
瘋癲365日24時間をtraveling
Tripping
24/7,
365
この脳に寄生するnegativeごと
Positivity
and
negativity,
all
part
of
it
大きなバネに
A
giant
springboard
Pencilが描く旋律
この幻覚すらも現実
Melodies
drawn
with
pencils,
this
hallucination
is
real
人は不幸にも不幸を演じる
People
play
the
victim,
even
when
they're
not
何より美味な秘密の蜜吸う
Sipping
on
that
sweet,
forbidden
nectar
まぁ直ぐにわかる
真っ直ぐに曲がる
It's
obvious,
straight
lines
become
curved
Castle見渡すplanet
A
planet
overlooking
castles
歯が砕けるまで踏ん張れ
Hold
on
tight,
'til
your
teeth
break
不真面目に笑うワライダケ
Laughing
mushrooms,
so
carefree
最後の最高を見る
Witnessing
the
ultimate
真っ赤な血みたいな太陽
A
blood-red
sun
終わりが始まりを告げ
The
end
heralds
the
beginning
エスタバニアにて待つ
adiós
Adiós,
Estabanian
espera
Yeah
頭がいっぱい
Yo,
my
mind's
reeling
その場しのぎじゃB×××h
No
more
quick
fixes
現実世界を生きる
Gotta
navigate
this
crazy
world
創造してはGet
money
Creating
and
chasing
that
paper
大人って何考えさせられる毎日
Man,
adulthood's
a
mind-bender
けどあまり意味はないらしい
But
apparently
it
don't
mean
much
頭がいっぱい
My
mind's
racing
お前はお前でいい
お金じゃ買えない
Be
yourself,
girl,
money
can't
buy
大事なものいっぱい
The
things
that
really
matter
当たり前だと思ってたことが
What
I
took
for
granted
今になって曲がって見える
イマジン
Now
seems
twisted,
can
you
imagine?
Yeah
一回きりならこの人生Crazy
Yo,
if
we
only
get
one
shot
at
this
life,
let's
go
になるまで止められないブレーキ
Crazy,
until
the
brakes
give
out
頭では理解してるけどもう戻れない
I
get
it,
but
there's
no
turning
back
今しかないこの世界でMaking
Making
the
most
of
this
world
while
we
can
Yeah
Yo
昨日までは死んだ様な顔で命日
Yesterday,
I
was
a
walking
dead
man
でも思い出す世界はStill
crazy
But
the
memories
of
our
crazy
world
この地球のどこかでまた会えるのならBabe
If
we
ever
meet
again
on
this
planet,
baby
南の島でBremen
On
a
southern
island,
like
Bremen
Yeah
一回きりならこの人生Crazy
Yo,
if
we
only
get
one
shot
at
this
life,
let's
go
になるまで止められないブレーキ
Crazy,
until
the
brakes
give
out
頭では理解してるけどもう戻れない
I
get
it,
but
there's
no
turning
back
今しかないこの世界でMaking
Making
the
most
of
this
world
while
we
can
Yeah
昨日までは死んだ様な顔で命日
Yo,
yesterday,
I
was
a
walking
dead
man
でも思い出す世界はStill
crazy
But
the
memories
of
our
crazy
world
この地球のどこかでまた会えるのならBabe
If
we
ever
meet
again
on
this
planet,
baby
南の島でBremen
On
a
southern
island,
like
Bremen
Оцените перевод
1
Peter Son
2 NINOKUNI
3 畳 -Tatami- - Remix
4 Mist
5 あさがたのミートパスタ教
6 Do it
7 Lucy
8 U.F.O.
9 Magarikado Trap
10 まげわすれん
11 OKU
12 She Iz
13 Betty Boop
2 NINOKUNI
3 畳 -Tatami- - Remix
4 Mist
5 あさがたのミートパスタ教
6 Do it
7 Lucy
8 U.F.O.
9 Magarikado Trap
10 まげわすれん
11 OKU
12 She Iz
13 Betty Boop
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.