Текст и перевод песни OZworld a.k.a. R'kuma feat. tubakiii - NINOKUNI

NINOKUNI

Yeah 頭がいっぱい
その場しのぎじゃB×××h
現実世界を生きる
創造してはGet money
大人って何考えさせられる毎日
けどあまり意味はないらしい
頭がいっぱい
お前はお前でいい お金じゃ買えない
大事なものいっぱい
当たり前だと思ってだことが
今になって曲がって見える イマジン

Feelを生きる Mellow
目の前には緑の龍 Yeah
また目を開く為目を閉じる瞑想
このコントローラーに会いに行って
愛に気づく 軽快な踊り子俺は
惚れ込みまた虜になる
もー俺はしょーもない男
だから結果残すとこ
My life is real art
軽快に描く名画
ペン先で夢の先を繋ぎ合わせる
人生で造るセンセイマジでやっぱ
あんたいけてる
広範囲に飛ばす電波ビンビン
高いとこから見ている道
ジャスティスとか言ってるから
悪役も生まれる この世界は
矛盾が矛盾を産んでは
どっかで誰か泣いてる
ニノクニを創り上げる
唾奇 I follow u from ryukyu

Yeah 頭がいっぱい
その場しのぎじゃB×××h
現実世界を生きる
創造してはGet money
大人って何考えさせられる毎日
けどあまり意味はないらしい
頭がいっぱい
お前はお前でいい お金じゃ買えない
大事なものいっぱい
当たり前だと思ってだことが
今になって曲がって見える イマジン

別にスピってる訳じゃないけど
確かに感じた
こちらはニノクニ Giapponese
地図には乗らない場所
DopeなOebを吐くベロ＋エゴ
この肉体を捨ててまでHiに辿り着く
死して尚、生憎、会いにいく
瘋癲365日24時間をtraveling
この脳に寄生するnegativeごと
大きなバネに
Pencilが描く旋律 この幻覚すらも現実
人は不幸にも不幸を演じる
何より美味な秘密の蜜吸う
まぁ直ぐにわかる 真っ直ぐに曲がる
Castle見渡すplanet
歯が砕けるまで踏ん張れ
不真面目に笑うワライダケ
最後の最高を見る
真っ赤な血みたいな太陽
終わりが始まりを告げ
エスタバニアにて待つ adiós

Yeah 頭がいっぱい
その場しのぎじゃB×××h
現実世界を生きる
創造してはGet money
大人って何考えさせられる毎日
けどあまり意味はないらしい
頭がいっぱい
お前はお前でいい お金じゃ買えない
大事なものいっぱい
当たり前だと思ってたことが
今になって曲がって見える イマジン
Yeah 一回きりならこの人生Crazy
になるまで止められないブレーキ
頭では理解してるけどもう戻れない
今しかないこの世界でMaking
Yeah
昨日までは死んだ様な顔で命日
でも思い出す世界はStill crazy
この地球のどこかでまた会えるのならBabe
南の島でBremen

Yeah 一回きりならこの人生Crazy
になるまで止められないブレーキ
頭では理解してるけどもう戻れない
今しかないこの世界でMaking
Yeah 昨日までは死んだ様な顔で命日
でも思い出す世界はStill crazy
この地球のどこかでまた会えるのならBabe
南の島でBremen

NINOKUNI

Ouais, ma tête est pleine
C'est pas du B×××h à court terme
Vivre dans le monde réel
Créer et gagner de l'argent
Être adulte, c'est se poser des questions tous les jours
Mais apparemment, ça n'a pas beaucoup de sens
Ma tête est pleine
Tu es toi-même, et c'est bien, l'argent ne peut pas acheter
Beaucoup de choses importantes
Ce que je prenais pour acquis
Maintenant ça me semble tordu, imagine

Vivre le Feel, Mellow
Devant moi, un dragon vert, ouais
Encore une fois, je ferme les yeux pour méditer afin de les ouvrir
Aller à la rencontre de ce contrôleur
Je suis un danseur léger qui prend conscience de l'amour
Je tombe amoureux et je suis captivé
Je suis un homme insignifiant
Alors je dois laisser des traces
My life is real art
Je peins avec légèreté, un chef-d'œuvre
Je relie l'avenir avec le bout de mon stylo
La vie, une leçon, franchement, c'est
Tu as du talent
Les ondes sont fortes, elles se propagent largement
Le chemin que je vois d'en haut
Tu parles de justice, alors
Dans ce monde, naissent les méchants
La contradiction engendre la contradiction et
Quelqu'un pleure quelque part
Je crée Ninokuni
唾奇 I follow u from ryukyu

Ouais, ma tête est pleine
C'est pas du B×××h à court terme
Vivre dans le monde réel
Créer et gagner de l'argent
Être adulte, c'est se poser des questions tous les jours
Mais apparemment, ça n'a pas beaucoup de sens
Ma tête est pleine
Tu es toi-même, et c'est bien, l'argent ne peut pas acheter
Beaucoup de choses importantes
Ce que je prenais pour acquis
Maintenant ça me semble tordu, imagine

Je ne suis pas en train de me prendre pour un mystique, mais
J'ai ressenti quelque chose de certain
Ceci est Ninokuni, Giapponese
Un endroit qui n'est pas sur les cartes
Je crache du Oeb, Dopé, avec ma langue + mon ego
Je suis prêt à abandonner ce corps physique pour atteindre le Hi
Même après la mort, je t'attendrai, malgré tout
Je voyage en folie, 365 jours sur 24
Tout ce qui parasite mon cerveau, négatif compris
Un grand ressort
Le crayon dessine une mélodie, même cette hallucination est réelle
L'homme, malgré son malheur, joue le malheur
Le miel secret le plus délicieux à sucer
Tu le comprendras rapidement, ça tourne tout droit
J'aperçois le château sur cette planète
T'accroche-toi jusqu'à ce que tes dents se brisent
L'hirondelle, qui rit sans se prendre au sérieux
Tu verras le meilleur à la fin
Le soleil rouge sang
La fin annonce le début
À Estabanía, j'attendrai, adiós

Ouais, ma tête est pleine
C'est pas du B×××h à court terme
Vivre dans le monde réel
Créer et gagner de l'argent
Être adulte, c'est se poser des questions tous les jours
Mais apparemment, ça n'a pas beaucoup de sens
Ma tête est pleine
Tu es toi-même, et c'est bien, l'argent ne peut pas acheter
Beaucoup de choses importantes
Ce que je prenais pour acquis
Maintenant ça me semble tordu, imagine
Ouais, si c'est une seule fois, cette vie est folle
Je n'ai pas de frein, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que ça devienne fou
Je comprends avec ma tête, mais je ne peux plus revenir en arrière
J'en profite, dans ce monde qui est le seul que j'ai, Making
Ouais
Hier, j'avais un visage de mort, comme si c'était le jour de mon décès
Mais le monde que je me rappelle est toujours fou
Si on se retrouve quelque part sur cette Terre, Babe
Dans une île du sud, Brême

Ouais, si c'est une seule fois, cette vie est folle
Je n'ai pas de frein, je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que ça devienne fou
Je comprends avec ma tête, mais je ne peux plus revenir en arrière
J'en profite, dans ce monde qui est le seul que j'ai, Making
Ouais, hier, j'avais un visage de mort, comme si c'était le jour de mon décès
Mais le monde que je me rappelle est toujours fou
Si on se retrouve quelque part sur cette Terre, Babe
Dans une île du sud, Brême