Leave Me Alone (sodagreen in summer) - 蘇打綠 перевод на немецкий

Leave Me Alone (sodagreen in summer)

站在你背後 感動又難過
這個人一開始也愛過
不知為什麼 突然間覺得
沒有你沒有愛最快樂

如果你問我 想要些什麼
我會說我想要風平浪靜
慢慢地摸索 一天天地過
但是我們想的畢竟不同

想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone?

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

想什麼 玩什麼 別問我
Can you leave me alone?

我不想要誰給我快樂
因為快樂總帶給我不快樂
我們不是做錯 只是不知所措
So please 這一刻 讓我走
Can you leave me alone?

Oh, oh, woh oh oh
Leave me alone
Oh oh oh

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

(Leave me alone)

Lass mich allein (sodagreen in summer)

Ich stehe hinter dir, bin bewegt und traurig
Diese Person habe ich anfangs auch geliebt
Ich weiß nicht warum, aber plötzlich fühle ich
Ohne dich, ohne Liebe, bin ich am glücklichsten

Wenn du mich fragst, was ich mir wünsche
Sage ich, ich möchte Ruhe und Frieden
Langsam erkunden, Tag für Tag verbringen
Aber wir denken schließlich verschieden

Was ich denke, was ich will, frag mich nicht
Kannst du mich allein lassen?

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Was ich denke, was ich spiele, frag mich nicht
Kannst du mich allein lassen?

Ich will nicht, dass mir jemand Glück gibt
Weil Glück mir immer Unglück bringt
Wir haben nichts falsch gemacht, sind nur ratlos
Also bitte, lass mich in diesem Moment gehen
Kannst du mich allein lassen?

Oh, oh, woh oh oh
Lass mich allein
Oh oh oh

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

(Lass mich allein)