Leave Me Alone (sodagreen in summer) - 蘇打綠 перевод на английский

Leave Me Alone (sodagreen in summer)

站在你背後 感動又難過
這個人一開始也愛過
不知為什麼 突然間覺得
沒有你沒有愛最快樂

如果你問我 想要些什麼
我會說我想要風平浪靜
慢慢地摸索 一天天地過
但是我們想的畢竟不同

想什麼 要什麼 別問我
Can you leave me alone?

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

想什麼 玩什麼 別問我
Can you leave me alone?

我不想要誰給我快樂
因為快樂總帶給我不快樂
我們不是做錯 只是不知所措
So please 這一刻 讓我走
Can you leave me alone?

Oh, oh, woh oh oh
Leave me alone
Oh oh oh

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

(Leave me alone)

Leave Me Alone (sodagreen in summer)

Standing behind you, touched and saddened,
This person was once in love too.
I don't know why, but suddenly I feel
That without you, without love, I'm happiest.

If you ask me what I want,
I'll say I want peace and quiet.
To slowly explore, to live day by day,
But what we want is ultimately different.

What I'm thinking, what I want, don't ask me.
Can you leave me alone?

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

What I'm thinking, what I'm doing, don't ask me.
Can you leave me alone?

I don't want anyone to give me happiness,
Because happiness always brings me unhappiness.
We didn't do anything wrong, we're just lost.
So please, let me go this moment.
Can you leave me alone?

Oh, oh, woh oh oh
Leave me alone
Oh oh oh

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

(Leave me alone)