Pretty Thing (sodagreen in summer) - 蘇打綠перевод на немецкий

Pretty Thing (sodagreen in summer)

Hübsches Ding (Sodagreen im Sommer)

Am I treading in your flow

Trete ich in deinen Fluss?

Well maybe I don't want to know

Nun, vielleicht will ich es nicht wissen,

That we are gone before we go

dass wir gegangen sind, bevor wir gehen,

And you are upside down

und du stehst Kopf,

Waiting in the sweet debris

wartend in den süßen Trümmern,

To shock you into loving me

um dich dazu zu bringen, mich zu lieben.

I'm not the way I used to be

Ich bin nicht mehr der, der ich war,

And I am still alive

und ich bin immer noch am Leben,

And I am still alive

und ich bin immer noch am Leben.

I'm not your pretty thing

Ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

Your seventeen or prom queen anymore

deine Siebzehn oder Abschlussballkönigin bin ich nicht mehr.

I might be too good for you

Vielleicht bin ich zu gut für dich,

And maybe you could get a clue

und vielleicht könntest du einen Hinweis bekommen,

That I'll never let you salt my wounds

dass ich dich niemals meine Wunden salzen lasse,

So tell me who's pretty now

also sag mir, wer ist jetzt hübsch?

I don't know how a creep can sleep

Ich weiß nicht, wie ein Widerling schlafen kann,

And why your talk is always cheap

und warum dein Gerede immer billig ist,

And what you're sowing you will reap

und was du säst, wirst du ernten.

You sure get around

Du kommst ganz schön herum,

And you sure get around

und du kommst ganz schön herum.

I'm not your pretty thing

Ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

Your seventeen or prom queen anymore

deine Siebzehn oder Abschlussballkönigin bin ich nicht mehr.

And you can't have the sun at the same time as the rain

Und du kannst nicht die Sonne zur gleichen Zeit wie den Regen haben,

And you can't be wild and then be tame

und du kannst nicht wild und dann zahm sein,

Cause I just found out you were caught being nasty

denn ich habe gerade herausgefunden, dass du dabei erwischt wurdest, wie du unartig warst,

With a whole lot to say, a whole lot to say

mit einer ganzen Menge zu sagen, einer ganzen Menge zu sagen.

That's insane

Das ist verrückt.

I am sane, I am sane

Ich bin vernünftig, ich bin vernünftig,

I am sane, I am sane

ich bin vernünftig, ich bin vernünftig.

I'm not your pretty thing

Ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

Your seventeen or prom queen anymore

deine Siebzehn oder Abschlussballkönigin bin ich nicht mehr.

I'm not your pretty thing

Ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

I'm not your pretty thing

ich bin nicht dein hübsches Ding,

Your seventeen or prom queen anymore

deine Siebzehn oder Abschlussballkönigin bin ich nicht mehr.

Оцените перевод

Авторы: Charlotte Martin

Альбом

同名專輯（蘇打綠版）

дата релиза

13-01-2022

1 漂浮（蘇打綠版）
2 That I Would Be Good (sodagreen in summer)
3 Pretty Thing (sodagreen in summer)
4 空氣中的視聽與幻覺（蘇打綠版）
5 Believe In Music （蘇打綠版）
6 頻率（蘇打綠版）
7 你喔！（蘇打綠版）
8 oh oh oh oh......（蘇打綠版）
9 That Moment Is Over（蘇打綠版）
10 是我的海（蘇打綠版）
11 後悔莫及（蘇打綠版）
12 飛魚（蘇打綠版）

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.