That Moment Is Over（蘇打綠版） - 蘇打綠 перевод на немецкий

That Moment Is Over（蘇打綠版）

黎明之前被黑暗攻陷 照亮緊閉的雙眼
輕輕撫摸時間的無奈 如此荒涼又溫暖

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I had a strange dream really

如同我們想起了以後 在我沉睡的時候
如同我們想忘了以後 畫框裡我們還牽著手

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I have been strange

我早已忘記的夏天
在變成黑白片的空間裡遊蕩
我的手 你的臉 開一地陌生花
灑落滿天的式微

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense
when you wake up this morning
you will see I have been strange

when you wake up this morning
you will see I have been strange already

Dieser Moment ist vorbei (Sodagreen Version)

Vor der Morgendämmerung von Dunkelheit erobert, erhellt es die geschlossenen Augen
Sanft berührt es die Hilflosigkeit der Zeit, so trostlos und doch warm

Jeden Tag sorge ich mich
Jeden Tag scheitere ich
Jeder dieser Momente ist vorbei
Jeden Tag verfolgst du
Jeden Tag spürst du, wenn du heute Morgen aufwachst,
wirst du sehen, dass ich wirklich einen seltsamen Traum hatte

Als ob wir uns an die Zukunft erinnern, während ich tief schlafe
Als ob wir die Zukunft vergessen wollen, im Bilderrahmen halten wir noch Händchen

Jeden Tag sorge ich mich
Jeden Tag scheitere ich
Jeder dieser Momente ist vorbei
Jeden Tag verfolgst du
Jeden Tag spürst du, wenn du heute Morgen aufwachst,
wirst du sehen, dass ich seltsam geworden bin

Den Sommer, den ich längst vergessen habe,
treibe ich in dem Raum, der zu Schwarz-Weiß-Bildern geworden ist
Meine Hand, dein Gesicht, überall blühen unbekannte Blumen
Verstreut über den ganzen Himmel das Verblassen

Jeden Tag sorge ich mich
Jeden Tag scheitere ich
Jeder dieser Momente ist vorbei

Jeden Tag sorge ich mich
Jeden Tag scheitere ich
Jeder dieser Momente ist vorbei
Jeden Tag verfolgst du
Jeden Tag spürst du

Jeden Tag sorge ich mich
Jeden Tag scheitere ich
Jeder dieser Momente ist vorbei
Jeden Tag verfolgst du
Jeden Tag spürst du
wenn du heute Morgen aufwachst,
wirst du sehen, dass ich seltsam geworden bin

Wenn du heute Morgen aufwachst,
wirst du sehen, dass ich schon seltsam geworden bin