That Moment Is Over（蘇打綠版） - 蘇打綠 перевод на русский

That Moment Is Over（蘇打綠版）

黎明之前被黑暗攻陷 照亮緊閉的雙眼
輕輕撫摸時間的無奈 如此荒涼又溫暖

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I had a strange dream really

如同我們想起了以後 在我沉睡的時候
如同我們想忘了以後 畫框裡我們還牽著手

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense when you wake up this morning
you will see I have been strange

我早已忘記的夏天
在變成黑白片的空間裡遊蕩
我的手 你的臉 開一地陌生花
灑落滿天的式微

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense

everyday I care
everyday I fail
every that moment is over
everyday you track
everyday you sense
when you wake up this morning
you will see I have been strange

when you wake up this morning
you will see I have been strange already

Тот миг прошел (версия 蘇打綠)

Перед рассветом тьма наступает, освещая плотно сомкнутые веки.
Легко касаясь неизбежности времени, так пустынно и так тепло.

Каждый день я забочусь,
Каждый день терплю неудачу,
Каждый тот миг прошел.
Каждый день ты выслеживаешь,
Каждый день ты чувствуешь, просыпаясь этим утром,
Ты увидишь, мне приснился очень странный сон.

Как будто мы вспомнили потом, пока я спал,
Как будто мы забыли потом, в рамке мы все еще держимся за руки.

Каждый день я забочусь,
Каждый день терплю неудачу,
Каждый тот миг прошел.
Каждый день ты выслеживаешь,
Каждый день ты чувствуешь, просыпаясь этим утром,
Ты увидишь, я стал другим.

Я давно забытое лето,
Блуждаю в пространстве, превратившемся в черно-белую пленку.
Моя рука, твое лицо, расцветает поле незнакомых цветов.
Осыпаются с неба мельчайшие частицы.

Каждый день я забочусь,
Каждый день терплю неудачу,
Каждый тот миг прошел.

Каждый день я забочусь,
Каждый день терплю неудачу,
Каждый тот миг прошел.
Каждый день ты выслеживаешь,
Каждый день ты чувствуешь.

Каждый день я забочусь,
Каждый день терплю неудачу,
Каждый тот миг прошел.
Каждый день ты выслеживаешь,
Каждый день ты чувствуешь,
Просыпаясь этим утром,
Ты увидишь, я стал другим.

Просыпаясь этим утром,
Ты увидишь, я уже стал другим.