亂了 (sodagreen in summer) - 蘇打綠 перевод на английский

亂了 (sodagreen in summer)

多年以前 你忘了說再見
獨自遠走天邊 留下我一個人 慢慢熬煎
經過多年 一切都已改變
悲傷不再那麼明顯 記憶中你的臉 慢慢的變淺

我已經走出你的天 隱藏起我的眷戀
當我再度回到 傷心的街邊
你卻站在我面前 你已經等了一個冬天

我心我情 負載不起這樣的改變
熟悉的城市 依然變化萬千
我們卻彷彿又回到原點
我心我情 承受不起這樣的畫面
過時的影片 怎麼會是我傷心的主演
這一切 是不是上天對我的虧欠

經過多年 一切都已改變
悲傷不再那麼明顯 記憶中你的臉 慢慢的變淺

我已經走出你的天 隱藏起我的眷戀
當我再度回到 傷心的街邊
你卻站在我面前 你已經等了一個冬天

我心我情 負載不起這樣的改變
熟悉的城市 依然變化萬千
我們卻彷彿又回到原點
我心我情 承受不起這樣的畫面
過時的影片 怎麼會是我傷心的主演
這一切 是不是上天對我的虧欠

這一切 是不是上天對我的虧欠

Confused (sodagreen in summer)

Years ago, you forgot to say goodbye
You walked away alone, leaving me behind to suffer slowly
After all these years, everything has changed
The sadness isn't so sharp anymore, your face in my memory slowly fades

I've walked out of your world, hiding my longing
When I returned to that sorrowful street
You were standing before me, you had waited for a whole winter

My heart, my feelings, can't bear such a change
The familiar city is still ever-changing
But we seem to be back where we started
My heart, my feelings, can't withstand this scene
Why am I the heartbroken star of this outdated film?
Is all of this heaven's way of wronging me?

After all these years, everything has changed
The sadness isn't so sharp anymore, your face in my memory slowly fades

I've walked out of your world, hiding my longing
When I returned to that sorrowful street
You were standing before me, you had waited for a whole winter

My heart, my feelings, can't bear such a change
The familiar city is still ever-changing
But we seem to be back where we started
My heart, my feelings, can't withstand this scene
Why am I the heartbroken star of this outdated film?
Is all of this heaven's way of wronging me?

Is all of this heaven's way of wronging me?