癢 (sodagreen in summer) - 蘇打綠 перевод на русский

癢 (sodagreen in summer)

她 是悠悠一抹斜陽
多想多想有誰懂得欣賞

他 有藍藍一片雲窗
只等只等有人與之共享

她 是綿綿一段樂章
多想有誰懂得吟唱

他 有滿滿一目柔光
只等只等有人為之綻放

來啊 快活啊 反正有大把時光
來啊 愛情啊 反正有大把愚妄
來啊 流浪啊 反正有大把方向
來啊 造作啊 反正有大把風光
啊 癢

大大方方愛上愛的表象
迂迂迴迴迷上夢的孟浪
越慌越想越慌 越癢越搔越癢

她 是悠悠一抹斜陽
多想多想有誰懂得欣賞

他 有藍藍一片雲窗
只等只等有人與之共享

她 是綿綿一段樂章
多想有誰懂得吟唱

他 有滿滿一目柔光
只等只等有人為之綻放

來啊 快活啊 反正有大把時光
來啊 愛情啊 反正有大把愚妄
來啊 流浪啊 反正有大把方向
來啊 造作啊 反正有大把風光
啊 癢

大大方方愛上愛的表象
迂迂迴迴迷上夢的孟浪
越慌越想越慌 越癢越搔越癢

Зуд (sodagreen летом)

Ты – словно ускользающий луч заката,
Так хочется, чтобы кто-то оценил эту красоту.

У меня – небо, как картина в голубых тонах,
И я жду ту, с кем можно разделить этот вид.

Ты – мелодия, что ласкает слух,
И как хочется, чтобы кто-то услышал её.

Мои глаза полны нежности,
И я жду ту, для которой они засияют.

Давай же веселиться, ведь у нас ещё столько времени,
Давай же любить, ведь у нас ещё столько безрассудства,
Давай же скитаться, ведь у нас ещё столько дорог,
Давай же мечтать, ведь у нас ещё столько красоты,
Ах, этот зуд...

Открыто влюбляться в сам образ любви,
Кругами ходить, пленённый безрассудством мечты,
Чем больше паники, тем больше хочется, чем сильнее зуд, тем безумнее чешешь.

Ты – словно ускользающий луч заката,
Так хочется, чтобы кто-то оценил эту красоту.

У меня – небо, как картина в голубых тонах,
И я жду ту, с кем можно разделить этот вид.

Ты – мелодия, что ласкает слух,
И как хочется, чтобы кто-то услышал её.

Мои глаза полны нежности,
И я жду ту, для которой они засияют.

Давай же веселиться, ведь у нас ещё столько времени,
Давай же любить, ведь у нас ещё столько безрассудства,
Давай же скитаться, ведь у нас ещё столько дорог,
Давай же мечтать, ведь у нас ещё столько красоты,
Ах, этот зуд...

Открыто влюбляться в сам образ любви,
Кругами ходить, пленённый безрассудством мечты,
Чем больше паники, тем больше хочется, чем сильнее зуд, тем безумнее чешешь.