Conscience - OakBaby TBD перевод на немецкий

Conscience

Momma called at 8am, I already knew what it was
Grandmas been fighting cancer
For a year and some months
Said she passed on that night
And I just wanted a hug
I still ain't processed it yet
I'm bottling it in and that's because

In my grandma's final moments
She ain't remember me
I hope she watching down
I hope that she protecting me
I hope she knows I cherish every single memory
Now she with my grandpa
And I know they laughing heavily

Your house in Phillips, went on probate
I'ma buy it someday
Get a big ass black gate, with a R that's for Rae
Redo the insides
Make it nice fill it with pics of your face
Put quotes on the walls
Remind me of the shit you would say

I got a lot on my conscience
A lot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I've made

I got a lot on my conscience
Alot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I've made

Rest in peace, my loved ones, I can't say that enough
Gotta tat for each one of em,
I'm screaming they names, I'ma stunt
Long live Abdi, long live Gio, long live Sylvia too
Long live grandpa, long live grandma
I'ma see you all soon
But not till I'm done, I got a whole lot to do
God, please guide me right, I got a whole lot to lose
Paranoid wherever I drive
I got my eyes on rear view
Tryna survive another night
And my stomach need food

Feel like my back's to the wall, got no one to call
Drained and exhausted, feel like I'm about to fall
Minds been twisting, turning
Feel like I done gave my all
Lion in the jungle, even while dying, I'ma roar

Put my jersey on backwards
Gotta put the city on my back
The day I buy a AP, I put the AP on the map
Young nigga, trendsetter
Gotta start acting like a role model
Tell my young niggas to be leaders
They don't gotta follow

I got a lot on my conscience
A lot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I made
I got a lot on my conscience
A lot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I made

I got a lot on my conscience
A lot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I made

I got a lot on my conscience
A lot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I made

I just turned 20, July 3rd
I won't supposed to get past 18
Now I'm here, this shit is crazy
It only feels like a dream
Feel like I'ma open my eyes
And everything gon' just plummet
I been on earth for two decades
But it feels like a hundred

Feel like I lived a thousand lifetimes
I almost died like nine times
Bottom of the bottom
Got it straight up out them pipelines
Never been the tallest, but I'm a fighter
I've been through landmines
Screamin' fuck the police
Never followed rules or guidelines

I was in Africa, it opened up my mind about poverty
We all grow up thinkin' that we got it hard you see
Seven billion souls
With some problems they find hard to beat
But it's always gon' be somebody who got it harder
My pops got it out a shack
My momma grew up in the AP
I'm gonna get it out of trap
Put my city on the map
Show the youth, they got a choice
I'ma be the streets voice
Gangbangers, killers, drug dealers
Was all kids lost to noise

I got a lot on my conscience
A lot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I made
I got a lot on my conscience
A lot on my conscience
My heart's full of pain
A lot on my conscience
Got a lot on my conscience
Mistakes that I made

Long Live Grandma

Gewissen

Mama rief um 8 Uhr morgens an, ich wusste schon, was los war
Oma kämpfte gegen den Krebs
Seit einem Jahr und einigen Monaten
Sagte, sie sei in dieser Nacht gestorben
Und ich wollte nur eine Umarmung
Ich habe es immer noch nicht verarbeitet
Ich staue es in mir auf, und das ist, weil

In Omas letzten Momenten
Erinnerte sie sich nicht an mich
Ich hoffe, sie schaut herab
Ich hoffe, sie beschützt mich
Ich hoffe, sie weiß, dass ich jede einzelne Erinnerung schätze
Jetzt ist sie bei meinem Opa
Und ich weiß, sie lachen herzlich

Dein Haus in Phillips, ging in die Testamentseröffnung
Ich werde es eines Tages kaufen
Ein großes, schwarzes Tor besorgen, mit einem R, das für Rae steht
Das Innere neu gestalten
Es schön machen, mit Bildern von deinem Gesicht füllen
Zitate an die Wände schreiben
Die mich an das erinnern, was du sagen würdest

Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe

Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe

Ruhe in Frieden, meine Lieben, ich kann das nicht oft genug sagen
Habe für jeden von ihnen ein Tattoo,
Ich schreie ihre Namen, ich werde angeben
Lang lebe Abdi, lang lebe Gio, lang lebe auch Sylvia
Lang lebe Opa, lang lebe Oma
Ich werde euch alle bald sehen
Aber nicht, bis ich fertig bin, ich habe noch viel zu tun
Gott, bitte leite mich richtig, ich habe viel zu verlieren
Paranoid, wo immer ich fahre
Ich habe meine Augen auf den Rückspiegel gerichtet
Versuche, eine weitere Nacht zu überleben
Und mein Magen braucht Nahrung

Fühle mich, als stünde ich mit dem Rücken zur Wand, habe niemanden zum Anrufen
Erschöpft und ausgelaugt, fühle mich, als würde ich gleich fallen
Mein Verstand dreht und wendet sich
Fühle mich, als hätte ich alles gegeben
Löwe im Dschungel, selbst im Sterben werde ich brüllen

Zieh mein Trikot verkehrt herum an
Muss die Stadt auf meinen Rücken nehmen
Der Tag, an dem ich eine AP kaufe, bringe ich die AP auf die Karte
Junger Nigga, Trendsetter
Muss anfangen, mich wie ein Vorbild zu verhalten
Sage meinen jungen Niggas, sie sollen Anführer sein
Sie müssen nicht folgen

Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe
Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe

Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe

Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe

Ich bin gerade 20 geworden, am 3. Juli
Ich sollte die 18 nicht überschreiten
Jetzt bin ich hier, das ist verrückt
Es fühlt sich nur wie ein Traum an
Fühle mich, als würde ich meine Augen öffnen
Und alles wird einfach abstürzen
Ich bin seit zwei Jahrzehnten auf der Erde
Aber es fühlt sich an wie hundert

Fühle mich, als hätte ich tausend Leben gelebt
Ich wäre fast neunmal gestorben
Ganz unten
Habe es direkt aus den Pipelines geholt
War nie der Größte, aber ich bin ein Kämpfer
Ich bin durch Landminen gegangen
Schreie 'Scheiß auf die Polizei'
Habe mich nie an Regeln oder Richtlinien gehalten

Ich war in Afrika, es hat mir die Augen über Armut geöffnet
Wir alle wachsen in dem Glauben auf, dass wir es schwer haben, siehst du
Sieben Milliarden Seelen
Mit einigen Problemen, die sie schwer zu bewältigen finden
Aber es wird immer jemanden geben, der es schwerer hat
Mein Vater hat es aus einer Hütte geschafft
Meine Mama ist in der AP aufgewachsen
Ich werde es aus der Falle schaffen
Meine Stadt auf die Karte bringen
Der Jugend zeigen, dass sie eine Wahl haben
Ich werde die Stimme der Straße sein
Gangbanger, Killer, Drogendealer
Waren alle Kinder, die durch Lärm verloren gingen

Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe
Ich habe viel auf meinem Gewissen
Viel auf meinem Gewissen
Mein Herz ist voller Schmerz
Viel auf meinem Gewissen
Habe viel auf meinem Gewissen
Fehler, die ich gemacht habe

Lang lebe Oma