Текст и перевод песни Paul Oakenfold feat. Shifty Shellshock & Crazy Town - Starry Eyed Surprise

Starry Eyed Surprise

Hey DJ
Tonight, to the stars
Tonight, I'm seein' stars
Tonight, to the stars
Tonight, I'm seein' stars
Tonight, to the stars
Tonight

Once again, I find myself with my friends
Dancin' the night away it's like the party never ends
Then again we don't want it to stop
'Cuz tonight's the night it goes
Sweatbox, laser beams, flashin' lights
Wild cards, men from Mars, dressed in stars and stripes
(Eclectic electric,
Ladies of the evenin', drinkin' booze and minglin')

Mashin' to the music, I can do anything
Freaky dicky star speckles and pink butterflies
And life is nice, so nice
I walk into a club and I've found paradise
I'm seein' stars, I can't believe my eyes
(I'm seein' stars)

Oh my starry eyed surprise, sundown to sunrise
Dance all night, we gonna dance all night, dance all night to this DJ
Ah sugar, dance all night to this DJ
Oh my starry eyed surprise, sundown to sunrise
Dance all night, we gonna dance all night, dance all night to this DJ
Ah sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ, ya luvva dance all night to this DJ

Now the record always spins on the trails we blaze
The walls are closin' in but that's okay
'Cuz I've been waitin' all week to feel this way
And it feels so good, so good I'm on top of the world
The coolest kid in the neighborhood

So let me be your star for one night that's right
Sweatbox, laser beams, flashin' lights
You've got to feel the rush, feel the spice of life
Love-life, Shifty rolls the dice snake eyes surprise
Icein' mesmerizin' the minds are sick ones
'Cuz what we are, is victims of fun
Come on, come on, the fun is just begun
Come on the fun is just begun

Oh my starry eyed surprise, sundown to sunrise
Dance all night, we gonna dance all night, dance all night to this DJ
Ah sugar, dance all night to this DJ
Oh my starry eyed surprise, sundown to sunrise
Dance all night, we gonna dance all night, dance all night to this DJ
Ah sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ, ya luvva dance all night to this DJ

Hey DJ
Tonight, to the stars
Tonight, I'm seein' stars

It goes oooh la la, I see stars
(Tonight, to the stars)
I'm seein' stars, I'm seein' stars
(Tonight, I'm seein' stars)
Seein' stars I'm seein' stars
(Tonight, to the stars)
Seein' stars I'm seein' stars
(Tonight, I'm seein' stars)

Oh my starry eyed surprise, sundown to sunrise
Dance all night, we gonna dance all night, dance all night to this DJ
Ah sugar, dance all night to this DJ
Oh my starry eyed surprise, sundown to sunrise
Dance all night, we gonna dance all night, dance all night to this DJ
Ah sugar, dance all night to this DJ
Dance all night to this DJ, ya luvva dance all night to this DJ

Звездный Сюрприз

Эй, диджей!
Сегодня ночью, к звездам
Сегодня ночью, я вижу звезды
Сегодня ночью, к звездам
Сегодня ночью, я вижу звезды
Сегодня ночью, к звездам
Сегодня ночью

И снова я здесь с друзьями,
Танцуем всю ночь напролет, словно вечеринка никогда не кончится.
И знаешь, мы не хотим, чтобы она прекращалась,
Потому что сегодня ночью все будет…
Душно, лазерные лучи, мерцающие огни.
Дикие карты, марсиане, одетые в звезды и полосы.
(Эклектично-электрично,
Дамы вечера, пьют выпивку и общаются.)

Отрываюсь под музыку, я могу всё.
Чудные звездные крапинки и розовые бабочки.
И жизнь прекрасна, так прекрасна.
Я захожу в клуб и нахожу свой рай.
Я вижу звезды, не могу поверить своим глазам.
(Я вижу звезды)

О мой звездный сюрприз, от заката до рассвета.
Танцуй всю ночь, мы будем танцевать всю ночь, танцуй всю ночь под этого диджея.
Ах, сладкая, танцуй всю ночь под этого диджея.
О мой звездный сюрприз, от заката до рассвета.
Танцуй всю ночь, мы будем танцевать всю ночь, танцуй всю ночь под этого диджея.
Ах, сладкая, танцуй всю ночь под этого диджея.
Танцуй всю ночь под этого диджея, любимая, танцуй всю ночь под этого диджея.

Пластинка всегда крутится по проложенным нами дорожкам.
Стены смыкаются, но это ничего.
Потому что я ждал всю неделю, чтобы почувствовать это.
И это так хорошо, так хорошо, я на вершине мира.
Самый крутой парень в округе.

Так позволь мне быть твоей звездой на одну ночь, именно так.
Душно, лазерные лучи, мерцающие огни.
Ты должна почувствовать этот драйв, почувствовать вкус жизни.
Любовь-морковь, Шифти бросает кости, змеиные глаза, сюрприз.
Обледенение, гипноз, больные умы.
Потому что мы - жертвы веселья.
Давай, давай, веселье только начинается.
Давай, веселье только начинается.

О мой звездный сюрприз, от заката до рассвета.
Танцуй всю ночь, мы будем танцевать всю ночь, танцуй всю ночь под этого диджея.
Ах, сладкая, танцуй всю ночь под этого диджея.
О мой звездный сюрприз, от заката до рассвета.
Танцуй всю ночь, мы будем танцевать всю ночь, танцуй всю ночь под этого диджея.
Ах, сладкая, танцуй всю ночь под этого диджея.
Танцуй всю ночь под этого диджея, любимая, танцуй всю ночь под этого диджея.

Эй, диджей!
Сегодня ночью, к звездам.
Сегодня ночью, я вижу звезды.

Вот так, у-ля-ля, я вижу звезды.
(Сегодня ночью, к звездам)
Я вижу звезды, я вижу звезды.
(Сегодня ночью, я вижу звезды)
Вижу звезды, я вижу звезды.
(Сегодня ночью, к звездам)
Вижу звезды, я вижу звезды.
(Сегодня ночью, я вижу звезды)

О мой звездный сюрприз, от заката до рассвета.
Танцуй всю ночь, мы будем танцевать всю ночь, танцуй всю ночь под этого диджея.
Ах, сладкая, танцуй всю ночь под этого диджея.
О мой звездный сюрприз, от заката до рассвета.
Танцуй всю ночь, мы будем танцевать всю ночь, танцуй всю ночь под этого диджея.
Ах, сладкая, танцуй всю ночь под этого диджея.
Танцуй всю ночь под этого диджея, любимая, танцуй всю ночь под этого диджея.