Текст и перевод песни Oakey - Poor Alice

Poor Alice

Old Alice fuckin' witched me again
I'm trippin mad hard for 19 fuck my head
I know they call me fuckin' crazy
I'm just cursed in a never-ending sleep
I be smoking in a Hilfiger long sleeve, black jeans she know how to move
Making hell home, fuck it's a never ending loop
She hid me in her basement where the walls split
I was screaming all night and she loved it

Alice, poor Alice
I wish I could tell you the truth
Alice, poor Alice
You're secrets wouldn't last with me
Yeah they're just too damn fun to keep
Oh Alice, poor Alice
Yeah she tripped upstairs and lost the key
But it was (Wait wait wait a second I'm so fucked up)

I woke up inside her basement again
It's been days here and I miss my fucking friends
All I wanted was to fit in
But this spell makes it so damn hard to live
Middle fingers to the 50, blunt smoke please go I don't need a bitch
Yellow coat like Coraline running from a witch
I don't know what the day is and I wanna go home
I really hate the darkness and being alone

Alice, poor Alice
I wish I could tell you the truth
Alice, poor Alice
You're secrets wouldn't last with me
Yeah they're just too damn fun to keep
Oh Alice, poor Alice
Yeah she tripped upstairs and lost the key
But it was waiting there for me

Alice, poor Alice
Ooooh, it's time for me to go home
Oh Alice, poor Alice
Ooooh, it's time for me to go

Pauvre Alice

Vieille Alice m'a de nouveau ensorcelé
Je suis complètement perché, ça me fait penser à 19
Je sais qu'ils me trouvent fou
Je suis juste maudit dans un sommeil sans fin
Je fume dans un long tee-shirt Hilfiger, un jean noir, elle sait comment bouger
Faire de l'enfer sa maison, merde, c'est une boucle sans fin
Elle m'a caché dans son sous-sol où les murs se fissuraient
Je hurlais toute la nuit et elle adorait ça

Alice, pauvre Alice
J'aimerais pouvoir te dire la vérité
Alice, pauvre Alice
Tes secrets ne dureraient pas avec moi
Ouais, ils sont trop amusants pour être gardés secrets
Oh Alice, pauvre Alice
Ouais, elle est montée en haut et a perdu la clé
Mais c'était (Attends, attends, attends une seconde, je suis tellement défoncé)

Je me suis réveillé dans son sous-sol à nouveau
Ça fait des jours que je suis ici et j'ai hâte de revoir mes amis
Tout ce que je voulais, c'était m'intégrer
Mais ce sort rend la vie tellement difficile
Doigts d'honneur aux 50, un pétard, s'il te plaît, va-t'en, je n'ai pas besoin d'une salope
Manteau jaune comme Coraline, fuyant une sorcière
Je ne sais pas quel jour on est et je veux rentrer à la maison
Je déteste vraiment l'obscurité et être seul

Alice, pauvre Alice
J'aimerais pouvoir te dire la vérité
Alice, pauvre Alice
Tes secrets ne dureraient pas avec moi
Ouais, ils sont trop amusants pour être gardés secrets
Oh Alice, pauvre Alice
Ouais, elle est montée en haut et a perdu la clé
Mais elle était là, qui m'attendait

Alice, pauvre Alice
Ooooh, il est temps que je rentre à la maison
Oh Alice, pauvre Alice
Ooooh, il est temps que je parte