Текст и перевод песни Oakey - Second Blood

Second Blood

I sold all my shit just to show that I don′t care
I know you're all good, but I wish I could be there
You took my dead heart and you fixed it in one year, oh

Cast to a grave and betrayed by my own love
But you were still there, it was all I could think of
After three years, you told me that you′re still numb, oh

Your sad drowning eyes tell me that it's true
Built a fire, but I let it eat you
I know you wanna die, but it'd kill me too
We′re alright in this picture that I drew
Sedate me, it′s all I ever want
Second blood shed in blue and I bleed for you, it never stops

You said I should stop all the drugs or I'll miss home
But it′s too damn late, yeah, my brain is a no-show
The past is a path that I don't wanna follow, no
Fuck this town, summers here are so quiet
Said we′ll live one day, but I don't fuckin′ buy it
The last time we felt something real, we were dyin', oh

Your sad drowning eyes tell me that it's true
Built a fire, but I let it eat you
I know you wanna die, but it′d kill me too
We′re alright in this picture that I drew
Sedate me, it's all I ever want
Second blood shed in blue and I bleed for you, it never stops

Yeah, one day, you′ll melt the sky
Look out from your window and wonder why
The sad tune plays over in your mind, oh, yeah

Sedate me, it's all I ever want
For you, it never stops

Вторая кровь

Я продал всё своё барахло, просто чтобы показать, что мне всё равно
Я знаю, у вас всё хорошо, но хотел бы я быть там
Ты взяла моё мёртвое сердце и починила его за один год, о

Брошен в могилу и предан собственной любовью
Но ты всё ещё была рядом, это всё, о чём я мог думать
Спустя три года ты сказала мне, что тебе всё ещё больно, о

Твои печальные тонущие глаза говорят мне, что это правда
Разжёг огонь, но позволил ему поглотить тебя
Я знаю, ты хочешь умереть, но это убьёт и меня
Мы в порядке на этом рисунке, который я нарисовал
Успокой меня, это всё, чего я хочу
Вторая кровь пролита в синеве, и я истекаю кровью для тебя, это никогда не прекращается

Ты сказала, что я должен бросить все наркотики, иначе я потеряю дом
Но уже слишком поздно, да, мой мозг не работает
Прошлое — это путь, по которому я не хочу идти, нет
К чёрту этот город, лето здесь такое тихое
Сказал, что однажды мы будем жить, но я, чёрт возьми, не верю в это
В последний раз, когда мы чувствовали что-то настоящее, мы умирали, о

Твои печальные тонущие глаза говорят мне, что это правда
Разжёг огонь, но позволил ему поглотить тебя
Я знаю, ты хочешь умереть, но это убьёт и меня
Мы в порядке на этом рисунке, который я нарисовал
Успокой меня, это всё, чего я хочу
Вторая кровь пролита в синеве, и я истекаю кровью для тебя, это никогда не прекращается

Да, однажды ты растопишь небо
Выглянешь из окна и спросишь себя, почему
Грустная мелодия играет в твоей голове, о, да

Успокой меня, это всё, чего я хочу
Для тебя это никогда не кончается