Rieng Tu - Oanh Tiny перевод на английский

Rieng Tu

Khi đi bên anh em luôn thấy khó nói
Yêu anh nhưng lo anh biết nên em rối bời
Giá như cho em hay sau khi nói ra
Phản ứng của anh là sẽ làm sao

Ngày ngày vội vàng và tình em lớn thêm
Để rồi nụ cười càng làm em không êm đềm và
Lúc đêm ghé đây những nỗi nhớ như đong đầy nhưng
Nơi đâu nơi đâu anh thấy

Lòng em thương anh từ lâu anh ơi
Mà tự ti nên chẳng dám mở lời
Chờ đợi từ anh một chút quan tâm riêng tư
Mà chỉ khiến em lạc lõng bơ vơ

Người ta trông mong hạnh phúc mãi mãi
Còn em chỉ mơ được yêu đôi ngày
Nhiều điều em mong sẻ chia để vui để giận dỗi
Nhưng giấu trong lòng thôi

Mưa rơi trên cao đong đưa những khóm lá
Bên nhau bên nhau chẳng điều chi làm em phải đắn đo
Nhưng anh đâu hay khi em biết anh đã vui ngày qua
Bên ai bên ai say đắm

Lòng em thương anh từ lâu anh ơi
Mà tự ti nên chẳng dám mở lời
Chờ đợi từ anh một chút quan tâm riêng tư
Mà chỉ khiến em lạc lõng bơ vơ

Người ta trông mong hạnh phúc mãi mãi
Còn em chỉ mơ được yêu đôi ngày
Nhiều điều em mong sẻ chia để vui để giận dỗi
Nhưng giấu trong lòng thôi

Lòng em thương anh từ lâu anh ơi
Mà tự ti nên chẳng dám mở lời
Chờ đợi từ anh một chút quan tâm riêng tư
Mà chỉ khiến em lạc lõng bơ vơ

Người ta trông mong hạnh phúc mãi mãi
Còn em chỉ mơ được yêu đôi ngày
Nhiều điều em mong sẻ chia để vui để giận dỗi
Nhưng giấu trong lòng thôi

Nhiều điều em mong sẻ chia để vui để giận dỗi
Nhưng giấu trong lòng thôi

Your Own

When I walk beside you, I always find it hard to speak
In love with you, but worried about you knowing, so I'm a mess
If only you could tell me, after I say it,
What would be your reaction?

Days go by in a rush and my love for you grows
And so my smile becomes even less peaceful, and
When night falls, memories fill me to the brim, but
Where, where can you see it?

My heart has loved you for a long time, my dear
But I'm too shy to say it
Waiting for a little private attention from you
Only to feel lost and alone

Others expect happiness forever
But I only dream of being loved for a few days
There's so much I wish we could share, to laugh and to argue
But I keep it all inside

Rain falls from above, swaying the leaves
Together, together, there's nothing to worry about
But how could you know that when I found out you were happy yesterday
With someone, with someone else, so deeply in love

My heart has loved you for a long time, my dear
But I'm too shy to say it
Waiting for a little private attention from you
Only to feel lost and alone

Others expect happiness forever
But I only dream of being loved for a few days
There's so much I wish we could share, to laugh and to argue
But I keep it all inside

My heart has loved you for a long time, my dear
But I'm too shy to say it
Waiting for a little private attention from you
Only to feel lost and alone

Others expect happiness forever
But I only dream of being loved for a few days
There's so much I wish we could share, to laugh and to argue
But I keep it all inside

There's so much I wish we could share, to laugh and to argue
But I keep it all inside