Bring It On Down - Oasis перевод на немецкий

Bring It On Down

What was that sound ringing around your brain?
Today was just a blur, you've got a head like a ghost train
What was that sound ringing around your brain?
You're here on your own who you gonna find to blame?
You're the outcast, you're the underclass
But you don't care, because you're living fast
You're the uninvited guest who stays 'till the end
I know you've got a problem that the devil sends
You think they're talking 'bout you but you don't know who
I'll be scraping your life from the sole of my shoe tonight

Bring it on down, bring it down for me
Your head's in a fish tank
Your body and your mind can't breath
Bring it on down, bring it down for me
Your head's in a fish tank
Your body and your mind can't breath
You're the outcast, you're the underclass
But you don't care, because you're living fast
You're the uninvited guest who stays 'till the end
I know you've got a problem that the devil sends
You think they're talking 'bout you but you don't know who
I'll be scraping their lives from the sole of my shoe tonight

Bring Es Runter

Was war das für ein Geräusch, das in deinem Kopf herumschwirrte?
Heute war alles nur verschwommen, du hast einen Kopf wie ein Geisterzug.
Was war das für ein Geräusch, das in deinem Kopf herumschwirrte?
Du bist hier ganz allein, wem wirst du die Schuld geben?
Du bist die Ausgestoßene, du bist die Unterschicht.
Aber das ist dir egal, weil du schnell lebst.
Du bist der ungebetene Gast, der bis zum Ende bleibt.
Ich weiß, du hast ein Problem, das dir der Teufel schickt.
Du denkst, sie reden über dich, aber du weißt nicht, wer.
Ich werde heute Abend dein Leben von meiner Schuhsohle kratzen.

Bring es runter, bring es für mich runter.
Dein Kopf ist in einem Aquarium.
Dein Körper und dein Geist können nicht atmen.
Bring es runter, bring es für mich runter.
Dein Kopf ist in einem Aquarium.
Dein Körper und dein Geist können nicht atmen.
Du bist die Ausgestoßene, du bist die Unterschicht.
Aber das ist dir egal, weil du schnell lebst.
Du bist der ungebetene Gast, der bis zum Ende bleibt.
Ich weiß, du hast ein Problem, das dir der Teufel schickt.
Du denkst, sie reden über dich, aber du weißt nicht, wer.
Ich werde heute Abend ihr Leben von meiner Schuhsohle kratzen.