Mi Heroe, Mi Amigo - Oasis 4you перевод на французский

Mi Heroe, Mi Amigo

Yo no sé si el día de mañana
Salga un toque de tu gracia y vuelva a sonreír
No sé si las flores de su aroma
O si el canto de las aves se oigan por ahí

Solo sé que es tu palabra, alimento diario para que pueda yo vivir
Y esta forma en la que me hablas, tu susurro en mi oído al decir
Que me diste vida y voz para cantarte así

E comprendido que por ti es que yo respiro
Es por tu mano de amigo, que me sostiene cuando siento caerme
Cada minuto es motivo para expresarte un
"te admiro" eres mi más sincero gozo, MI HÉROE

Eres tú, si eres tú
Mi grande amor, mi inspiración, mi emoción, mi adoración, señor
Eres mi amor

Yo no sé si el día de mañana
Salga un toque de tu gracia y vuelva a sonreír
No sé si las flores de su aroma
O si el canto de las aves se oigan por ahí

Solo sé que es tu palabra, alimento diario para que pueda yo vivir
Y esta forma en la que me hablas, tu susurro en mi oído al decir
Que me diste vida y voz para cantarte así

Es por tu mano de amigo, que me sostiene cuando siento caerme
Cada minuto es motivo para expresarte un "te
admiro" eres mi más sincero gozo, MI HÉROE//

Eres tú, si eres tú
Mi grande amor, mi inspiración, mi emoción, mi adoración, señor
Eres mi amor

Mi canción, mi grande motivo////

E comprendido que por ti es que yo respiro
Es por tu mano de amigo, que me sostiene cuando siento caerme
Cada minuto es motivo para expresarte un
"te admiro" eres mi más sincero gozo, MI HÉROE

Eres tú, si eres tú
Mi grande amor, mi inspiración, mi emoción, mi adoración, señor
Eres mi amor

Mon Héros, Mon Ami

Je ne sais pas si demain
Ta grâce me fera sourire à nouveau
Je ne sais pas si le parfum des fleurs
Ou le chant des oiseaux se feront entendre

Je sais seulement que ta parole est mon aliment quotidien, pour que je puisse vivre
Et cette façon dont tu me parles, ton murmure à mon oreille me disant
Que tu m'as donné la vie et la voix pour te chanter ainsi

J'ai compris que c'est grâce à toi que je respire
C'est ta main d'ami qui me soutient quand je sens que je vais tomber
Chaque minute est une raison de te dire
"Je t'admire", tu es ma plus sincère joie, MON HÉROS

C'est toi, oui c'est toi
Mon grand amour, mon inspiration, mon émotion, mon adoration, seigneur
Tu es mon amour

Je ne sais pas si demain
Ta grâce me fera sourire à nouveau
Je ne sais pas si le parfum des fleurs
Ou le chant des oiseaux se feront entendre

Je sais seulement que ta parole est mon aliment quotidien, pour que je puisse vivre
Et cette façon dont tu me parles, ton murmure à mon oreille me disant
Que tu m'as donné la vie et la voix pour te chanter ainsi

C'est ta main d'ami qui me soutient quand je sens que je vais tomber
Chaque minute est une raison de te dire "je
t'admire", tu es ma plus sincère joie, MON HÉROS//

C'est toi, oui c'est toi
Mon grand amour, mon inspiration, mon émotion, mon adoration, seigneur
Tu es mon amour

Ma chanson, ma grande raison d'être////

J'ai compris que c'est grâce à toi que je respire
C'est ta main d'ami qui me soutient quand je sens que je vais tomber
Chaque minute est une raison de te dire
"Je t'admire", tu es ma plus sincère joie, MON HÉROS

C'est toi, oui c'est toi
Mon grand amour, mon inspiration, mon émotion, mon adoration, seigneur
Tu es mon amour