Alive (Remastered Demo) - Oasisперевод на русский

Alive (Remastered Demo)

Живой (Ремастированная Демо-версия)

The people will notice

Люди заметят,

That the times are changing

Что времена меняются.

It's just time for now

Сейчас время для этого,

But not time for good it's my feelings

Но не время навсегда. Это мои чувства,

That I think you're training

Мне кажется, ты тренируешь их.

Take them now

Забери их сейчас,

If you think you should

Если думаешь, что должна.

You want something for nothing

Ты хочешь получить что-то ни за что.

The higher that you climb

Чем выше ты взбираешься,

The longer you fall

Тем больнее падать.

Maybe your time is coming

Может быть, твое время придет.

Will you ask to climb

Попросишься ли ты наверх,

When you find the wall

Когда найдешь стену?

Is it time to doubt?

Время сомневаться?

Is it time to wait?

Время ждать?

Will you be left alone

Останешся ли ты одна

At the starting gate

На старте?

I'm not blind

Я не слепой

And I do mind

И меня это волнует,

Coz I've had time

Потому что у меня было время.

Now I'm alive

Теперь я живой.

The people have noticed

Люди заметили,

That the times are changing

Что времена меняются.

But are they gonna

Но собираются ли они

Be something now I think I've seen you

Стать кем-то сейчас? Мне кажется, я видел,

All hesitating I think I'll go

Как вы все колеблетесь. Думаю, я пойду

And be something now

И стану кем-то сейчас.

You want something for nothing

Ты хочешь получить что-то ни за что.

The higher that you climb

Чем выше ты взбираешься,

The longer you fall

Тем больнее падать.

Maybe your time is coming

Может быть, твое время придет.

Will you ask to climb

Попросишься ли ты наверх,

When you find the wall

Когда найдешь стену?

Is it time to doubt?

Время сомневаться?

Is it time to wait?

Время ждать?

Will you be left alone

Останешся ли ты одна

At the starting gate

На старте?

I'm not blind

Я не слепой

And I do mind

И меня это волнует,

Coz I've had time

Потому что у меня было время.

Now I'm alive

Теперь я живой.

Yeah I'm alive

Да, я живой.

Now I'm alive

Теперь я живой.

Yeah I'm alive

Да, я живой.

Оцените перевод

Авторы: Noel Gallagher

Альбом

Definitely Maybe (Remastered)

дата релиза

29-08-1994

1 Rock 'n' Roll Star (Remastered)
2 Whatever (Remastered)
3 (It's Good) To Be Free (Remastered)
4 Half the World Away (Remastered)
5 マリード・ウィズ・チルドレン(デモ)
6 Listen Up (Remastered)
7 Cloudburst (Remastered)
8 Shakermaker - Remastered
9 Live Forever - Remastered
10 Up In the Sky (Remastered)
11 Columbia - Remastered
12 Supersonic (Remastered)
13 Bring It On Down (Remastered)
14 Cigarettes & Alcohol (Remastered)
15 Sad Song (Remastered)
16 Take Me Away - Remastered
17 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered)
18 Fade Away (Remastered)
19 Up In the Sky (Remastered Live Paris Instore)
20 Married With Children (Remastered Demo)
21 Digsy's Dinner (Remastered Live Paris Instore)
22 Half the World Away (Remastered Live, Tokyo Hotel Room)
23 Sad Song (Remastered Live At Manchester Academy)
24 Take Me Away (Remastered Live At Manchester Academy)
25 Fade Away (Remastered Demo)
26 D'Yer Wanna Be a Spaceman? (Remastered Live At Manchester Academy)
27 Cigarettes & Alcohol (Remastered Live At Manchester Academy)
28 Live Forever (Remastered Live Paris Instore)
29 Strange Thing (Remastered Demo)
30 Cloudburst (Remastered Demo)
31 Columbia (Remastered Eden Studios Mix)
32 Shakermaker (Remastered Live Paris Instore)
33 Rock 'n' Roll Star (Remastered Demo)
34 Supersonic (Remastered Live At Glasgow Tramshed)
35 I Am the Walrus (Remastered Live Glasgow Cathouse June '94)
36 Up In the Sky (Remastered Acoustic)
37 Supersonic (Remastered Live)
38 Alive (Remastered Demo)
39 I Will Believe (Remastered Live)
40 Cigarettes & Alcohol (Remastered Demo)
41 Columbia (Remastered White Label Demo)
42 Married With Children - Remastered
43 Slide Away - Remastered
44 Digsy’s Dinner - Remastered
45 Whatever (Remastered Strings)

Еще альбомы