Текст и перевод песни Oasis - As Long as They Have Cigarettes in Hell

As Long as They Have Cigarettes in Hell

Spend your days just working on shopping
dependin' on how much your look is in
spend your nightlife table hopping
and trying to keep that bag a bones in trim
i don't mind not feelin' immortal
cause it ain't all that as far as i can tell
i don't mind not going to heaven
as long as they've got cigarettes
as long as they've got cigarettes in hell
by the time we start getting used to
the dirt that's forming on the window sill
now we know we've got ourselves into
the cage that keeps the mice on their treadmill
i don't mind not feelin' immortal
cause it ain't all that as far as i can tell
i don't mind not going to heaven
as long as they've got cigarettes
as long as they've got cigarettes in hell
i don't mind not feelin' immortal
because it ain't all that as far as i can tell
and i don't mind not going to heaven
as long as they've got cigarettes
as long as they've got cigarettes in hell
(noel coughing and puffing on a cigarette)

Tant qu'ils ont des cigarettes en enfer

Tu passes tes journées à faire du shopping
en fonction de ton look du moment
tu passes tes nuits à faire le tour des tables
et à essayer de garder un corps maigre
je ne me sens pas immortel
car ce n'est pas la grande affaire
je ne me sens pas aller au paradis
tant qu'il y aura des cigarettes
tant qu'il y aura des cigarettes en enfer
au moment où nous commençons à nous habituer à
la poussière qui se forme sur le rebord de la fenêtre
nous savons maintenant que nous sommes dans
la cage qui maintient les souris sur leur tapis roulant
je ne me sens pas immortel
car ce n'est pas la grande affaire
je ne me sens pas aller au paradis
tant qu'il y aura des cigarettes
tant qu'il y aura des cigarettes en enfer
je ne me sens pas immortel
car ce n'est pas la grande affaire
et je ne me sens pas aller au paradis
tant qu'il y aura des cigarettes
tant qu'il y aura des cigarettes en enfer
(noel toussant et fumant une cigarette)