Текст и перевод песни Oasis - Be Here Now

Be Here Now

Wash your face in the morning sun,
Flash your pen at the song that I'm singing,
Touchdown base living on the run,
I make no sweat at the hole that you're digging.
Wrap up cold when it's warm outside,
Your shit jokes remind me of Digsy's,
Be my magic carpet ride,
Fly me down to capital city in the sun.
Kicking up a storm,
From the day that I was born,
Sing a song to me,
One from Let It Be,
Open up your eyes get a grip on yourself inside!
So wash your face in the morning sun,
Flash your pen at the song that I'm singing,
Touchdown base living on the run,
Make no sweat of the hole that you're digging.
Kicking up a storm,
From the day that I was born,
Sing a song to me,
One from Let It Be,
Open up your eyes get a grip on yourself inside!
Inside, Inside, Inside.
So wrap up cold when it's warm outside,
Please sit down you make me feel giddy,
Be my magic carpet ride,
Fly me down to capital city.
I've been kicking up a storm,
From the day that I was born,
Sing a song for me,
One from Let It Be,
Open up your eyes get a grip on yourself inside!
(get a grip inside)
(get a grip inside)
(get a grip inside)
(get a grip inside)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
C'mon, c, mon, c'mon, c'mon,
Yeah, yeah, yeah.
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
C'mon, c, mon, c'mon, c'mon,
Yeah, yeah, yeah.

Sois ici maintenant

Lave ton visage au soleil du matin,
Fais clignoter ton stylo sur la chanson que je chante,
Touche le terrain, vivant à la course,
Je ne transpire pas du trou que tu creuses.
Enveloppe-toi de froid quand il fait chaud dehors,
Tes blagues pourries me rappellent celles de Digsy,
Sois mon tapis volant,
Emmene-moi à la capitale au soleil.
Je soulève une tempête,
Depuis le jour de ma naissance,
Chante-moi une chanson,
Une de Let It Be,
Ouvre les yeux, prends le contrôle de toi-même à l'intérieur !
Alors lave ton visage au soleil du matin,
Fais clignoter ton stylo sur la chanson que je chante,
Touche le terrain, vivant à la course,
Ne transpire pas du trou que tu creuses.
Je soulève une tempête,
Depuis le jour de ma naissance,
Chante-moi une chanson,
Une de Let It Be,
Ouvre les yeux, prends le contrôle de toi-même à l'intérieur !
A l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur.
Alors enveloppe-toi de froid quand il fait chaud dehors,
S'il te plaît, assieds-toi, tu me donnes le tournis,
Sois mon tapis volant,
Emmene-moi à la capitale.
Je soulève une tempête,
Depuis le jour de ma naissance,
Chante-moi une chanson,
Une de Let It Be,
Ouvre les yeux, prends le contrôle de toi-même à l'intérieur !
(prends le contrôle à l'intérieur)
(prends le contrôle à l'intérieur)
(prends le contrôle à l'intérieur)
(prends le contrôle à l'intérieur)
Allez, allez, allez, allez,
Allez, allez, allez, allez,
Ouais, ouais, ouais.
Allez, allez, allez, allez,
Allez, allez, allez, allez,
Ouais, ouais, ouais.