Текст и перевод песни Oasis - Columbia - Monnow Valley Version

Columbia - Monnow Valley Version

There we were
Now here we are
All this confusion
Nothing's the same to me
There we were
Now here we are
All this confusion
Nothing's the same to me

I can't tell you the way I feel
'Cause the way I feel is oh so new to me
I can't tell you the way I feel
'Cause the way I feel is oh so new to me

What I heard
Is not what I hear
I can see the signs
But they're not very clear
What I heard
Is not what I hear
I can see the signs
But they're not very clear

I can't tell you the way I feel
'Cause the way I feel is oh so new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

This is confusion
Am I confusing you?
This is confusion
Am I confusing you?
This is peculiar
We don't want to fool you
This is confusion
Am I confusing you?

Columbia - Версия из Монноу-Вэлли

Вот и мы были,
А вот и стали.
Вся эта смута,
Ничто не осталось прежним.
Вот и мы были,
А вот и стали.
Вся эта смута,
Ничто не осталось прежним.

Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
Ведь они так новы для меня.
Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
Ведь они так новы для меня.

То, что я слышал,
Не то, что слышу сейчас.
Вижу знаки,
Но они не очень ясны.
То, что я слышал,
Не то, что слышу сейчас.
Вижу знаки,
Но они не очень ясны.

Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
Ведь они так новы для меня.
Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
Ведь они так новы для меня.

Это сбивает с толку,
Я тебя запутал?
Это сбивает с толку,
Я тебя запутал?
Это необычно,
Мы не хотим тебя обманывать.
Это сбивает с толку,
Я тебя запутал?