Текст и перевод песни Oasis - Columbia - Remastered

Columbia - Remastered

There we were, now here we are
All this confusion, nothing's the same to me
There we were, now here we are
All this confusion, nothing's the same to me

I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is, oh, so new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is, oh, so new to me

What I heard is not what I hear
I can see the signs, but they're not very clear
What I heard is not what I hear
I can see the signs, but they're not very clear

So I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is, oh, so new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is, oh, so new to me

This is confusion, am I confusing you?
This is confusion, am I confusing you?
This is peculiar, we don't want to fool ya
This is peculiar, we don't want to fool ya

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon...
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon...
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Columbia - Remastered

Nous étions là, maintenant nous sommes ici
Toute cette confusion, rien n'est plus pareil pour moi
Nous étions là, maintenant nous sommes ici
Toute cette confusion, rien n'est plus pareil pour moi

Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Car ce que je ressens est si nouveau pour moi
Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Car ce que je ressens est si nouveau pour moi

Ce que j'ai entendu n'est pas ce que j'entends
Je vois les signes, mais ils ne sont pas très clairs
Ce que j'ai entendu n'est pas ce que j'entends
Je vois les signes, mais ils ne sont pas très clairs

Alors je ne peux pas te dire ce que je ressens
Car ce que je ressens est si nouveau pour moi
Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Car ce que je ressens est si nouveau pour moi

C'est la confusion, est-ce que je te trouble?
C'est la confusion, est-ce que je te trouble?
C'est étrange, on ne veut pas t'induire en erreur
C'est étrange, on ne veut pas t'induire en erreur

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Allez, allez, allez, allez...
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Allez, allez, allez, allez...
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais